マリオ・オハラ

マリオ・エレーロ・オハラ^[1]（1946年4月20日^[2] - 2012年6月26日）は、フィリピンの映画監督、映画プロデューサー、脚本家であり、暗いが現実的な社会メッセージをしばしば伴うリアリズム感覚で知られている。 ^[3]

彼は1946年4月20日にサンボアンガ市で生まれた。彼の母親、バシリサ・エレロはミサミス・オクシデンタル州オザミス出身で、スペイン系だった。彼の父親、ハイメ・オハラはアイルランド系アメリカ人のトーマス派の息子で、フィリピン大学演劇クラブの元メンバーだった。マリオには8人の兄弟と3人の姉妹がおり、その中にはテレビディレクターだったエドウィン（1948年 - 2007年）もいた。^[4]ハイメはアメリカ市民の息子だったので、マリオの家族はアメリカ市民権を申請する資格があったが、マリオはそのような申し出を全て拒否した。^[1]

オハラ一家はサンボアンガ市からパサイの中​​流階級の郊外に引っ越した。彼らの家の裏はスラム街で、マリオは自分の作品のいくつかはそこで実際に起こった事件に触発されたと主張した。彼はアダムソン大学で化学工学を学び、同時にプロクター・アンド・ギャンブルがスポンサーのラジオ番組のオーディションを受けた。17歳のとき、マリオは1963年に授業に出席するのをやめ、マニラ放送会社（MBC）とDZRHでのラジオドラマの仕事に専念した。

1963年から1970年まで、ラジオ局で働くほか、チャンネル2と11でも働いていた。ドラマシリーズ『Lovingly Yours』、『Helen 』 、『Flordeluna』 （ジャニス・デ・ベレン出演）、『Alitaptap sa Gabing Madilim』を監督した。

MBC在籍中に、オハラはリノ・ブロッカと出会い、彼のテレビドラマアンソロジー『Balintataw』のアナウンサーの仕事を持ちかけられた。それ以来、オハラとブロッカは頻繁にコラボレーションした。ブロッカは1971年の映画『 Tubog sa Ginto (金メッキ)』への出演をオハラにオファーし、またフィリピン教育演劇連盟 (PETA) の演劇作品にも出演させた。オハラは、小さな地方都市での生活を描いたブロッカの『Weighed but Found Wanting ( Tinimbang Ka Ngunit Kulang 、1974年)』の脚本を執筆し、映画の中では、ベルトの恋人コアラを演じたロリータ・ロドリゲスと対立するベルトン・ケトンギン (ハンセン病患者のベルト) の役も演じた。

彼は、ブロッカ監督の『インシアング』（1976年）の原作となったテレビ脚本を書いた。この作品は、継父に強姦された女性を描いたものだ。オハラは、脚本は裏庭のスラム街で実際に起きた話にヒントを得たものだと主張した。この映画は後に監督週間で上映され、カンヌ映画祭でフィリピン映画がこのような栄誉を受けたのは初めてのことだった。

同年、彼はオハラの最高傑作とされる、ノラ・オーノール主演の『Tatlong Taong Walang Diyos (Three Godless Years)』を監督した。この映画はオハラとオーノールの数多くのコラボレーションの最初のものとなった。この映画により、オハラはFAMAS賞で初めてノミネート（最優秀監督賞）された。

1976年から1980年にかけて、BBCチャンネル2の アルマ・モレノの週刊テレビドラマアンソロジー『Alindog』とロサ・ロサルの週刊テレビドラマアンソロジー『Ulila』を監督した。

1978年、リノ・ブロッカ監督の『ルビア・セルボス』の脚本を執筆。これが彼の映画人生初の賞（メトロマニラ映画祭で最優秀脚本賞）につながった。

1980年代、オハラはノラ・アウノールと新たにコラボレーションした。リト・ラピッドをフィーチャーしたカスティリョン・ブハンギン（『砂の城』、1981年）。バキット・ブガウ・アン・ランギット?（「なぜ空は青いの？」、1981年）で、オハラはFAMASの最優秀監督賞にノミネートされました。そして非難される（1984）。 『 Bulaklak sa City Jail』 （『フラワーズ・オブ・シティ・ジェイル』、1984年）では、オハラとアウノールの両名がメトロ・マニラ映画祭で受賞（それぞれ最優秀監督賞と最優秀女優賞）を獲得した。ガワド・ユリアンでのノミネート。オハラはFAMAS賞にノミネートされ、オーノールは受賞した。

1986年、第一次エドサ革命後、ダン・アルバロ主演の『バゴン・ハリ（新王）』を撮影。この映画はMTRCBにより検閲されたが、MTRCBへの上訴が却下された後、劇場で限定公開された。

リリー・モンテヴェルデと彼女のピト・ピト・システム（直訳すると「セブン・セブン」、映画製作者に7日間で映画を撮影し、7日間のポストプロダクションを完了するための適度な予算が与えられるため、この名前が付けられた）の支援の下、オハラは許可された期間のわずか1回で2本の映画を制作した。  

最初のピトピトは、ベテラン女優アニタ リンダ主演のマニラ北墓地を舞台にしたドラマ『ババエ サ ブブンガン ラタ』でした。

2 つ目は、歴史ファンタジー小説『シサ』です。フィリピンの国民的英雄ホセ・リサールの生涯と、リサールの小説『ノリ・メ・タンゲレ』の登場人物シサを大まかに基にしており、映画ではリサールとシサが出会い、共演する場面があります。

オハラ監督の2004年の映画『Babae sa Breakwater』はマニラの貧困問題を取り上げ、かなりの成功を収めた。

2010年、彼は『アン・パグリリティス・ニ・アンドレス・ボニファシオ（アンドレス・ボニファシオの裁判）』を撮影し、シネマラヤ映画祭の監督ショーケース部門に出品された。それが彼の最後の映画となった。^[5]

2011年にはTV5のミニシリーズ『Sa Ngalan ng Ina（母の名において）』でノラ・オーノールと共演した。^[6]

映画に出演していないときは、数多くの演劇の脚本、監督、出演を手掛けた。タンガラン・ピリピノやフィリピン教育劇場連盟の劇団とコラボレーションしたこともある。^[5] 2012年10月に上演予定の自身の演劇「ステージショー」の制作を監督していたが、病院に入院して亡くなるまで監督をしていた。^[2]

彼は2012年6月15日に白血病の治療のためフィリピンのパサイにあるサン・ファン・デ・ディオス病院に入院した。^[6]彼はエホバの証人の信者であったため輸血を拒否したが、化学療法を受けることに同意した。^[7]

彼は11日後の2012年6月26日に66歳で亡くなった。^[8]

注意: 公式の英語タイトル（ある場合）は「タイトル」の下にあります。直訳は「注記」の下にあります。

• シネマラヤ独立映画祭
  • 2010 -アン・パグリリティス・ニ・アンドレス・ボニファシオ- 最優秀監督賞 (ノミネート)
• シネマニラ国際映画祭
  • 2004年 - Netpac賞（受賞） - 世界中の映画ファンから賞賛され、高く評価されているフィリピン映画の発展に対する生涯にわたる功績と献身に対して。
  • 2004 -ババエ サ 防波堤- リノ ブロッカ賞/最優秀監督 (ノミネート)
  • 2000年 - 生涯功労賞（受賞）
• シネマワンデジタル映画祭（シネマワンオリジナル）
  • 2011年 - 独立系映画界の先駆的功績に対する名誉賞受賞者^{[10] [11]}
• FAMAS賞
  • 1985 -ブラクラク市刑務所- 最優秀監督賞 (ノミネート)
  • 1982 -バキット・バグハウ・アン・ランギット? - 最優秀監督賞（ノミネート）
  • 1979年 -グミシン・カ、マルジャ- 助演男優賞 (ノミネート)
  • 1977 - Tatlong taong walang Diyos - 最優秀監督賞 (ノミネート)
  • 1975年 -ティニンバン・カ・グニット・クラン- 助演男優賞（ノミネート）
  • 1972年 -スタードゥーム- 最優秀助演男優賞（ノミネート）
  • 1971 -トゥボグ・サ・ギント- 助演男優賞 (ノミネート)
• ガワド・ウリアン賞
  • 2011 -ババエ サ 防波堤- デカダ賞: 10 年間の最優秀映画 (Natatanging Pelikula ng Dekada) (受賞)
  • 2004-ババエ サ 防波堤- ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション) (ノミネート)
  • 2004 -ババエ サ 防波堤- 最優秀脚本賞 (ピナカマフサイ ナ ドゥラン パンペリクラ) (ノミネート)
  • 1995 -ファティマ ブエン ストーリー- ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション) (受賞)
  • 1987 -バゴン・ハリ- ベスト・ディレクション (ピナカマフサイ・ナ・ディレクション) (ノミネート)
  • 1985 -ブラクラク市刑務所- ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション) (ノミネート)
  • 1977 -インシアン- 最優秀脚本賞 (ピナカマフサイ ナ ドゥラン パンペリクラ) (ランベルト E. アントニオとノミネート)
• ゴールデンスクリーン賞、フィリピン
  • 2006年 - ガワド・リノ・ブロッカ賞（受賞）
• メトロマニラ映画祭
  • 1986 -ハリマウ・サ・バンガ-最優秀監督賞(受賞)
  • 1986 -ハリマウ・サ・バンガ-主演男優賞 (受賞)
  • 1984 -ブラクラク市刑務所-最優秀監督賞(受賞)
  • 1978年-ルビア・セルビオス-最優秀脚本賞（受賞）
• シンガポール国際映画祭
  • 2001 - Pangarap ng Puso - 最優秀アジア長編映画賞 (ノミネート)
• ヤング・クリティックス・サークル、フィリピン
  • 2004 -バベサ防波堤- 最優秀映画賞 (受賞)
  • 2004 -バベサ防波堤- 最優秀脚本賞 (受賞)
  • 2000年 -シサ- 最優秀作品賞（受賞）
  • 2000年 -シサ- 最優秀脚本賞（受賞）
  • 1999 -ババエ サ ブブンガン ラタ- 最優秀映画賞 (ノミネート)
  • 1999 -ババエ サ ブブンガン ラタ- 最優秀脚本賞 (ノミネート)
• フィリピンの国民的芸術家
  • 年不明 - 指名されたが却下された^[5]

• IMDbのマリオ・オハラ
• 映画の感覚
• マリオ・オハラ 1946 - 2012 批評家 アフターダーク [ノエル・ヴェラ]