マリリン・バック

マリリン・バック
マリリン・バック
生まれる	マリリン・ジーン・バック; 1947年12月13日; テキサス州ミッドランド
死亡	2010年8月3日（62歳）; ニューヨーク州ブルックリン
国籍	アメリカ人
母校	ニュー・カレッジ・オブ・カリフォルニア
職業	マルクス主義者、詩人

マリリン・ジーン・バック（1947年12月13日 - 2010年8月3日）は、アメリカのマルクス主義者、フェミニスト詩人、反戦、反帝国主義、反人種差別の活動家であり、1979年のアサタ・シャクールの脱獄、1981年のブリンカー刑務所強盗、1983年の米国上院爆破事件に関与したとして投獄された。^[1]バックは80年の刑を宣告され、連邦刑務所で服役した。そこで彼女は多数の記事や詩を発表した。彼女は2010年7月15日に釈放されたが、その1ヶ月足らず前に62歳で癌のため亡くなった。^[2]

幼少期と教育

バックは1947年12月13日、テキサス州ミッドランドで、聖公会の牧師ルイス・バックの娘として生まれた。 ^{[3]母親は看護師だったが、二人とも亡くなっている。家族は}公民権運動に積極的だった。バック博士がテキサス州オースティンのセント・アンドリュース聖公会学校での人種隔離に反対し、ピケを張り、司教を厳しく批判した時、家族の芝生で十字架が燃やされ、オースティンのセント・ジェームズ教会の牧師の職を解かれた。この教会は、前任の牧師とその家族によって統合されていた。バック博士は家族を支えるために、聖職に就いた獣医のキャリアに戻った。^[4]^[5]

バックはカリフォルニア大学バークレー校とテキサス大学オースティン校に通い、後に服役中にニュー・カレッジ・オブ・カリフォルニアを卒業した。 ^[要出典]その後、ニュー・カレッジで詩学の修士号を取得した。^[要出典]

1960年代と70年代の活動

テキサス大学で、バックはベトナム戦争反対運動や反人種差別活動に携わった。^[6]彼女は民主社会を目指す学生会（SDS）に参加し、オースティンの地下新聞「ザ・ラグ」で働いた。1967年、バックはシカゴに移り、そこでSDSのニューレフト・ノーツの編集者となり、SDSの教師・組織者学校に通った。^{[7]彼女は他のSDSの女性たちとともに、}女性解放を組織の政策に組み込むのを助けた。 ^{[8]彼女はその後}サンフランシスコに戻り、サード・ワールド・ニューズリールで、ネイティブ・アメリカンとパレスチナ人の主権を支持し、イランとベトナムへの米国の介入に反対し、黒人解放運動と連帯する啓蒙活動に取り組んだ。彼女は同僚のカレン・ロスとともに、自分たちの活動について次のように説明した。「私たちは路上で人々を呼び止め、映画を見せて彼らに立ち向かわせます。彼らを参加者として巻き込むのです。彼らは道を歩いているときに偶然映画に出会ったのです。彼らは映画と対峙したのです。映画を見るかどうか、嫌悪感や興味を示すかどうかは彼ら次第です。好奇心旺盛な人には、さらに詳しく説明します。」^[9]

1973年、バックは偽の身分証明書を使って（合法的な）弾薬を購入した2件の罪で有罪判決を受け、懲役10年の刑を宣告された。^[10] 1977年、バックは刑務所から仮釈放され、刑務所に戻る代わりに潜伏した。

新アフリカ独立運動への支持

1979年、警官殺害の罪で有罪判決を受けていたアサタ・シャクールは、刑務所外の仲間数名の協力を得てニュージャージー州の刑務所から脱獄した。1983年、バックは再び逮捕され、シャクールの脱獄に関与した罪で有罪判決を受けた。^[11]^[12]

バックは、 1981年のブリンクス強盗事件で、警備員1人と警官2人が殺害された事件で、黒人解放軍のメンバーや支持者数名とともに武装強盗共謀罪で有罪判決を受けた。彼女は逃走車の1台を運転し、隠れ家と武器の入手を手伝ったとされている。武装強盗と殺人事件の捜査中、捜査官は、ニュージャージー州イーストオレンジにあるバックの偽名「キャロル・デュラント」が借りていたアパートで武器と書類^{[13]を発見した。}

そこにあった書類により、警察はニューヨーク州マウントバーノンの住所にたどり着き、そこでバックの血まみれの衣服と弾薬を発見した。^[13]

レジスタンス陰謀事件

1985年、バックと他の6人は、中東と中米における米国の外交政策に抗議する一連の爆破事件であるレジスタンス陰謀事件で有罪判決を受けた。 ^[14]^[15]

1988年5月12日の起訴状では、陰謀の目的を「暴力的かつ違法な手段を用いて、さまざまな国際問題および国内問題に関する米国政府の政策および慣行に影響を与え、変更し、抗議すること」と述べ、7人を米国議会議事堂、ワシントンDC地域の3つの軍事施設、ニューヨーク市の4か所の爆破で告発した。これらの爆破の前には警告が発せられ、負傷者はいなかった。議事堂は、最近の米国軍によるグレナダとレバノン侵攻に対する報復として標的とされた。^[16]爆破された軍事施設は、フォートマクネアの国立戦争大学、ワシントン海軍工廠コンピューターセンター、およびワシントン海軍工廠将校クラブであった。ニューヨーク市では、スタテンアイランド連邦ビル、イスラエル航空機産業ビル、南アフリカ領事館、パトロールマン慈善協会の事務所が爆破または標的とされた。^[15]この事件で起訴された6人はその後釈放されたが、1人は逮捕されなかった。

犯罪、有罪判決、刑罰^[17]^[18]

1973年：黒人解放軍の違法銃器購入・銃器密売人。懲役10年の判決を受ける。

1977年: 起訴を避けるために逃亡/州間逃亡。ウェストバージニア州連邦刑務所から仮釈放後に逃亡。

1978年: リビングストンモールでの装甲車強盗、20万ドル。

1979年: パラマスのバンバーガーズで装甲車強盗、逃走ドライバー、105,000ドル。

1979年：逃亡者ジョアン・チェシマール（別名アサタ・シャクール）の脱獄を幇助し、幇助した。逃走中の運転手。

1981年: ブリンカーの装甲車強盗、警官2名と警備員1名の殺害。1988年に有罪判決、懲役50年

1983年: 米国首都爆破テロ、有罪判決、懲役10年

1983年: 国立陸軍士官学校への爆破テロ、有罪判決、懲役10年

1984年: ワシントンDCのワシントン海軍工廠で爆弾テロ、有罪判決、懲役10年

1984年: ニューヨーク市の南アフリカ領事館で爆弾テロ、有罪判決、懲役10年

1985年: 捕獲

著者として

獄中、バックは刑務所内の女性^[19] 、独房監禁[20] 、[ ^20] 政治犯^[21]および関連する問題についての記事をソジャーナーズ・マガジン、マンスリー・レビュー^[22]、その他の雑誌やアンソロジーに寄稿した。

彼女は雑誌、アンソロジー、チャップブック、オーディオCDで詩を発表した。彼女は2001年にPENアメリカンセンター詩賞を受賞した。彼女の詩はアンソロジーHauling Up the Morning、^{[23] 、} Wall Tappings、^[24]、 Igniting a Revolution: Voices in Defense of the Earth、^[25]、 Seeds of Fire、^[26]、およびチャップブックRescue the Wordに掲載されている。^[27]彼女の詩はオーディオCD Wild Poppies（Freedom Archives 2004）に収録されている。

彼女のクリスティーナ・ペリ・ロッシの詩の翻訳と紹介は、シティ・ライツ・ポケット・ポエツ・シリーズの第58号である『State of Exile』に掲載された。^[28]

死

彼女は子宮癌との長い闘病生活の末、2010年7月15日にカースウェル連邦医療センターから退院し、 2010年8月3日にブルックリンの自宅で亡くなった。 ^[3]

参考文献

^ Lubasch, Arnold H. (1988年5月12日). 「2人の元逃亡者、装甲車強盗致死事件で有罪判決」. New York Times . 2008年4月18日閲覧。
^ 「マリリン・バックの友人たち」www.marilynbuck.com。
^ ab Fox, Margalit. 「マリリン・バック」、ニューヨーク・タイムズ、2010年8月5日。2010年8月5日にアクセス。
^ ウィザード、マリアン・G. (2010年5月19日)。「戦士詩人マリリン・バック：高すぎる壁はない」ザ・ラグ・ブログ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ビリングスリー、ジェイク。「黒人歴史月間 - 白人牧師が人種差別に反対を表明 - 1960」。家族の友人、活動家、教会員。Facebook 。 2011年2月10日閲覧。
^ ジェームズ、ジョイ（2005年）。『新奴隷制度廃止論者（ネオ）奴隷物語と現代の刑務所文書』アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。259ページ。ISBN 0-7914-6486-5。
^ ジェームズ、ジョイ（2003年）。『投獄された知識人 - アメリカの政治犯が人生、解放、反乱について書く』オックスフォード：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 0-7425-2027-7。
^ CEML (2002). 「精神を刑務所に収監することはできない：米国の政治犯」シカゴ：CEML。192ページ。
^ フルクター、ノーム（1968年）。マリリン・バックとカレン・ロスへのインタビュー。ニューヨーク：フィルム・クォータリー（第44号）。2010年5月3日閲覧。
^ 「女性が銃器密売人として投獄される。変わったと語る。テキサスに戻るも謎は残る。かつては優等生だったが、海岸で10年間過ごす」ニューヨーク・タイムズ。1973年10月28日。
^ ニューヨークタイムズ(1979年11月29日)。「チェシマード事件の保釈金は2,500ドルに設定された」第2章、4ページ、第4列。
^ チャールズ・アール著 (1998) 『ブラックパンサー党（再考）』ブラッククラシックプレスISBN 0-933121-96-2、425ページ。
^ ab 1981年のブリンクス強盗事件 - truTV.comの犯罪図書館 2008年4月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ 「6人の過激派が1983年の国会議事堂爆破事件での容疑を否認」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1988年5月26日。 2008年4月18日閲覧。
^ ab フィリップ・シェノン (1988-05-12) 「米国、米国議会議事堂爆破事件で7名を起訴」ニューヨーク・タイムズ。2007-12-01閲覧。司法省によると、自らを「共産主義の政治軍事組織」と称するグループのメンバー7名が、1983年の議事堂爆破事件およびニューヨーク市内の少なくとも4棟を含む他の建物への攻撃の容疑で本日起訴された。
^ 「1983年11月7日：国会議事堂で爆弾が爆発」。米国上院。 2010年2月14日閲覧。
^ マクファデン、ロバート (1985 年 5 月 12 日)。「160 万ドルのブリンクス強盗の逃亡者逮捕」ニューヨークタイムズ。
^ フォックス、マーガレーテ（2010年8月5日）。「ブリンクス強盗で投獄されていたマリリン・バックが62歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
^ デイ、スージー。「残酷だが異常ではない：米国の刑務所における女性への処罰。マリリン・バックとローラ・ホワイトホーンへのインタビュー」、マンスリー・レビュー、 2001 年 7 月～8 月。ジョイ・ジェームズ編『ネオスレーブ物語：刑務所での執筆と奴隷制度廃止論』に再録。SUNY プレス、2004 年。http://www.monthlyreview.org/0701day.htm
^バック、マリリン。「隔離：政治犯からの 報告」ジョイ・ジェームズ編『囚われた知識人：アメリカの政治犯が人生、解放、反乱について書く』ローマン＆リトルフィールド出版社、2003年。ISBN 0-7425-2027-7。http ://marilynbuck.com/incommunicado.html
^ バック、マリリン。「刑務所、社会統制、政治犯」、ソーシャル・ジャスティス：犯罪、紛争、世界秩序ジャーナル、第27巻、第3号、2000年。より完全なバージョンは「刑務所、社会統制、政治犯 - マリリン・バック」にあります。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
^ バック、マリリン。「米国の刑務所国家」、マンスリーレビュー、 2004 年 2 月。http://www.monthlyreview.org/0204buck.htm
^ ティム・ブランク、レイ・リュック・ルヴァサー編『Hauling Up the Morning』ニュージャージー州レッドシー・プレス、1990年。ISBN 0-932415-60-1。
^ シェフラー、ジュディス・A.編『ウォールタッピング：女性の刑務所での著作』第2版。ニューヨーク：CUNYのフェミニスト・プレス。2002年。ISBN 1-55861-273-4。
^ バック、マリリン。「獄中の詩」、スティーブン・ベストとアンソニー・J・ノセラ2世編『革命の火付け役：地球防衛の声』。 カリフォルニア州オークランド：AKプレス、2006年。ISBN 978-1-904859-56-7。
^ アンダーセン、ジョン編。Seeds of Fire: Poetry from the Other USA。イギリス：Smokestack Books、2008年。ISBN 0-9554028-2-4。
^ バック、マリリン (2001)。「Rescue the Word」マリリン・バックの友人たち。
^ ペリ・ロッシ『クリスティーナ』、マリリン・バック訳、序文。『亡命国家』、ポケット・ポエツ第58号、カリフォルニア州サンフランシスコ：シティ・ライツ、2008年。ISBN 0-87286-463-4。

作品

バック、マリリン。2002年。Rescue the Word。カリフォルニア州サンフランシスコ：Friends Of Marilyn Buck。^{[ ISBN 不明]}
バック、マリリン。2003年。「国際法上の地位をめぐる米国の政治囚人と政治犯罪による送還例外の闘争」、ジョイ・ジェームズ編『囚われた知識人：アメリカの政治囚人が人生、解放、反乱について書く』（ローマン＆リトルフィールド、2003年、 ISBN 978-0-7425-2027-1）。マリリン・バック著『国際法上の政治囚人の地位』より2010年5月1日に取得。
バック、マリリン。2004 年。「米国の刑務所国家」。月刊レビュー2 月号。2008 年 3 月 20 日に月刊レビュー | 米国の刑務所国家から取得。
バック、マリリン。2008年。ペリ・ロッシ（2008年）による序文と翻訳。
マリリン・バック、ローラ・ホワイトホーン、スージー・デイ。2001 年。「マリリン・バックとローラ・ホワイトホーンへのインタビュー: 残酷だが異常ではない: 米国刑務所における女性への処罰」。ウェイランド教職員セミナー 2003-2004 に再録、投獄、物語、パフォーマンス。ロードアイランド: ブラウン大学。2008 年 3 月 26 日に「投獄...物語: 刑務所インタビュー」から取得。
Freedom Archives、ed. 2004。Wild Poppies: A Poetry Jam Across Prison Walls – Poets And Musicians Honor Poeter And Political Prisoner Marilyn Buck。サンフランシスコ、カリフォルニア州：Freedom Archives。オーディオ CD。ISBN 0-9727422-4-7。Wild Poppies – Poetry by and with Marilyn Buck から mp3 ダウンロードとして入手可能。
バック、マリリン。2012年。「Inside/Out: Selected Poems」。City Lights。ISBN 978-0-87286-577-8。

外部リンク

マリリン・バック：政治犯、詩人、作家、翻訳家、教師（マリリン・バックの友人より）
ウィザード、マリアン・G. 「戦士詩人マリリン・バック：高すぎる壁はない」、ラグ・ブログ、2010 年 5 月 19 日
ドレイアー、ソーン、「詩人マリリン・バック、25年の獄中生活から解放される」、ザ・ラグ・ブログ、2010年7月19日
The Rag Blog の Marilyn Buck による記事と Marilyn Buck に関する記事
ナショナル・ジェリコ運動
ジョイ・ジェームズ編（2007年）。『アメリカ本土の戦争：刑罰民主主義における警察と刑務所』デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-3923-6。

[1] Lubasch, Arnold H. (1988年5月12日). 「2人の元逃亡者、装甲車強盗致死事件で有罪判決」. New York Times . 2008年4月18日閲覧。

[2] 「マリリン・バックの友人たち」www.marilynbuck.com。

[nyt-obit-3] Fox, Margalit. 「マリリン・バック」、ニューヨーク・タイムズ、2010年8月5日。2010年8月5日にアクセス。

[4] ウィザード、マリアン・G. (2010年5月19日)。「戦士詩人マリリン・バック：高すぎる壁はない」ザ・ラグ・ブログ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[5] ビリングスリー、ジェイク。「黒人歴史月間 - 白人牧師が人種差別に反対を表明 - 1960」。家族の友人、活動家、教会員。Facebook 。 2011年2月10日閲覧。

[James_2005_259-6] ジェームズ、ジョイ（2005年）。『新奴隷制度廃止論者（ネオ）奴隷物語と現代の刑務所文書』アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。259ページ。ISBN 0-7914-6486-5。

[7] ジェームズ、ジョイ（2003年）。『投獄された知識人 - アメリカの政治犯が人生、解放、反乱について書く』オックスフォード：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 0-7425-2027-7。

[8] CEML (2002). 「精神を刑務所に収監することはできない：米国の政治犯」シカゴ：CEML。192ページ。

[9] フルクター、ノーム（1968年）。マリリン・バックとカレン・ロスへのインタビュー。ニューヨーク：フィルム・クォータリー（第44号）。2010年5月3日閲覧。

[10] 「女性が銃器密売人として投獄される。変わったと語る。テキサスに戻るも謎は残る。かつては優等生だったが、海岸で10年間過ごす」ニューヨーク・タイムズ。1973年10月28日。

[11] ニューヨークタイムズ(1979年11月29日)。「チェシマード事件の保釈金は2,500ドルに設定された」第2章、4ページ、第4列。

[j425-12] チャールズ・アール著 (1998) 『ブラックパンサー党（再考）』ブラッククラシックプレスISBN 0-933121-96-2、425ページ。

[truTV-13] 1981年のブリンクス強盗事件 - truTV.comの犯罪図書館 2008年4月22日アーカイブ、Wayback Machineにて

[14] 「6人の過激派が1983年の国会議事堂爆破事件での容疑を否認」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1988年5月26日。 2008年4月18日閲覧。

[NYT_1988-05-12-15] フィリップ・シェノン (1988-05-12) 「米国、米国議会議事堂爆破事件で7名を起訴」ニューヨーク・タイムズ。2007-12-01閲覧。司法省によると、自らを「共産主義の政治軍事組織」と称するグループのメンバー7名が、1983年の議事堂爆破事件およびニューヨーク市内の少なくとも4棟を含む他の建物への攻撃の容疑で本日起訴された。

[16] 「1983年11月7日：国会議事堂で爆弾が爆発」。米国上院。 2010年2月14日閲覧。

[17] マクファデン、ロバート (1985 年 5 月 12 日)。「160 万ドルのブリンクス強盗の逃亡者逮捕」ニューヨークタイムズ。

[18] フォックス、マーガレーテ（2010年8月5日）。「ブリンクス強盗で投獄されていたマリリン・バックが62歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。

[19] デイ、スージー。「残酷だが異常ではない：米国の刑務所における女性への処罰。マリリン・バックとローラ・ホワイトホーンへのインタビュー」、マンスリー・レビュー、 2001 年 7 月～8 月。ジョイ・ジェームズ編『ネオスレーブ物語：刑務所での執筆と奴隷制度廃止論』に再録。SUNY プレス、2004 年。http://www.monthlyreview.org/0701day.htm

[20] ^バック、マリリン。「隔離：政治犯からの 報告」ジョイ・ジェームズ編『囚われた知識人：アメリカの政治犯が人生、解放、反乱について書く』ローマン＆リトルフィールド出版社、2003年。ISBN 0-7425-2027-7。http ://marilynbuck.com/incommunicado.html

[21] バック、マリリン。「刑務所、社会統制、政治犯」、ソーシャル・ジャスティス：犯罪、紛争、世界秩序ジャーナル、第27巻、第3号、2000年。より完全なバージョンは「刑務所、社会統制、政治犯 - マリリン・バック」にあります。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。

[22] バック、マリリン。「米国の刑務所国家」、マンスリーレビュー、 2004 年 2 月。http://www.monthlyreview.org/0204buck.htm

[23] ティム・ブランク、レイ・リュック・ルヴァサー編『Hauling Up the Morning』ニュージャージー州レッドシー・プレス、1990年。ISBN 0-932415-60-1。

[24] シェフラー、ジュディス・A.編『ウォールタッピング：女性の刑務所での著作』第2版。ニューヨーク：CUNYのフェミニスト・プレス。2002年。ISBN 1-55861-273-4。

[25] バック、マリリン。「獄中の詩」、スティーブン・ベストとアンソニー・J・ノセラ2世編『革命の火付け役：地球防衛の声』。 カリフォルニア州オークランド：AKプレス、2006年。ISBN 978-1-904859-56-7。

[26] アンダーセン、ジョン編。Seeds of Fire: Poetry from the Other USA。イギリス：Smokestack Books、2008年。ISBN 0-9554028-2-4。

[27] バック、マリリン (2001)。「Rescue the Word」マリリン・バックの友人たち。

[28] ペリ・ロッシ『クリスティーナ』、マリリン・バック訳、序文。『亡命国家』、ポケット・ポエツ第58号、カリフォルニア州サンフランシスコ：シティ・ライツ、2008年。ISBN 0-87286-463-4。