マリー・ペロルズ

マリー・ペロルズ（1874年5月7日 - 1950年12月12日）は、メアリー・ペロルズ、Máire Perolzとしても知られ、ある重要な文書ではミス・ペローズとも呼ばれていた。 ^[1]彼女は進歩的なアイルランド民族主義者であり、その経歴は夫のジェームズ・マイケル・「市民」・フラナガンや友人のコンスタンス・マルキエヴィッチのそれと重なった。彼女は急進的な女性グループ「インギニデ・ナ・ヘリアン」（英語では「アイルランドの娘たち」を意味する）とアイルランド義勇軍女性補助組織「クマン・ナ・バン」のメンバーであった。

メアリー・ペロルズは、リチャード・ペロルズとブリジット・カーターの3番目の子供として、1874年5月7日にリムリックで生まれました。彼女の父と曽祖父は印刷工であり、それが彼女の文学的なキャリアに影響を与えました。

彼女は1900年のアイルランド共和制運動の創設に参加した。モード・ゴーン、後にコンスタンス・マルキエヴィッツが率いる暫定委員会の一員であり、委員にはギフォード姉妹やヘレナ・モロニーも含まれていた。彼女はローズ・マクナマラのような親戚など他の女性もこの組織に紹介した。^[2]彼女は頻繁に演劇に関わり、1902年12月にはクー・ウラドという筆名でよく知られる劇作家ピーダル・トナー・マクフィオンラオイチの『エリスと乞食女』で ミーダ役を演じ、ダブリンで上演された初のアイルランド語劇に出演した。

友人たちは彼女をペロルズと呼んでいたが、ダブリンの小学生を対象にアイルランド語とアイルランド語をインギニデ・ナ・ヘランが主催する授業で教えた。授業は夜、ランタンの明かりのもとで行われた。マリーとヘレナ・モロニーは、イースター蜂起で命を落とすことになる若き俳優ショーン・コノリー大尉とともに、リバティ・プレイヤーズとナショナル・プレイヤーズの熱心な支持者だった。^[3]

1916年までにペロルツは革命家として熱心に活動し、クーマン・ナ・バンやアイルランド市民軍に加わった。この軍では友人のコンスタンス・マルキエヴィッチが幹部を務めていた。^[4]彼女はジェームズ・コノリーの友人であり、アイルランド運輸一般労働組合の指導者ジム・ラーキンと交流があった。彼女はアイルランド女性労働組合（IWWU）で働き、同組合を代表してスライゴでの労働組合会議に出席した。

ペロルツは、1915年2月から1916年4月までマルキエヴィッチが編集していた社会主義週刊紙『スパーク』の公式所有者として登録されていた。1916年3月の重要な公開集会で、ペロルツは、 1914年の国防法で出席を禁じられていたマルキエヴィッチに代わって演説した。ペロルツはマルキエヴィッチの演説の原稿を読み、課せられた排除命令を読み上げ、聴衆の質問に答えた。^[5]

イースター蜂起の間、ペロルズはパドレイク・ピアースからの重要なメッセージをウォーターフォード、^[6]、コーク、リムリック、ティペラリーに届け、軍隊に呼びかけ、また他の6人に同じメッセージを国中に届けるよう手配した。^[7]彼女がコークを自転車で走っているとき、彼女はトマス・マック・カーテンとテレンス・マクスウィニーが故障した車で、蜂起が中止になったことをボランティアに知らせる途中だったのに出会った。彼女が持っていた手帳の見返しには、ピアースからの秘密のメッセージが書かれていた。「我々は本日正午に行動を開始する。PHP。」イニシャルが書かれた便箋は、マック・カーテンとマクスウィニーを驚かせた。彼らは命令書にはイニシャルではなく署名が書かれるものと思っていたからだ。^[8]彼女はイースター週の水曜日までにダブリンに戻った。^[9]

蜂起後、ペロルズはトラリーに潜伏したが^[10] 、1916年5月2日に裏切られて逮捕され、護衛の下ダブリン城に連行され、マウントジョイ監獄に投獄された。彼女に対する告発は、ジェームズ・コノリーの「扇動的な週刊紙」スパークの「所有権」であった^[11] 。扇動は反逆罪に相当する重罪であり、死刑に処される可能性もあった。6月5日、マクスウェル将軍はまだイギリスへの追放命令を待っていた。国防規則14Bに基づいて拘留されていたコンスタンス・マルキエヴィッチはオックスフォード監獄に送られた。キャスリーン・リンはバース女性刑務所に送られた。ジェームズ・コノリーの秘書ウィニフレッド・カーニーはマリー、ヘレナ・モロニー、ブリジッド・フォーリー、^[12]エレン・ライアンと共にアリスバーリー監獄に送られた。 ^[13] 当初逮捕された73人のうち、蜂起後にイギリスで投獄されたのはこれら女性のみであった。^{[14]彼女たちは最終的に1916年6月20日にダブリンを出発した。ペロルズは}ルイス刑務所 に送られ刑に服した。^{[15] [16]}

イギリスに到着すると、女性たちは判決に対して7日間の上訴期間を与えられた。^[17]上訴はロンドンの英国高等裁判所の判事に送られた。

ペロルツの逮捕は家族に衝撃を与え、数人は彼女との関係を断つために姓を「プロール」に変える決心をした。英国議会での尋問と出廷の後、ペロルツとブレダ・フォーリーは1916年7月に釈放された。彼女たちには渡航令状が発行され、それを使ってアイルランドに帰国し、ダン・レアリーに上陸する予定だった。^[18]彼女は直ちにマルキエヴィッチに代わってアイルランド女性労働組合の会長代行に任命された。彼女は1917年6月17日にアリスバーリー刑務所から釈放された友人を迎えるためにイギリスに行き、アイルランドに戻る友人に同行した。

ペロルツと、親しみを込めて「市民フラナガン」と呼ばれた左翼のジェームズ・マイケル・フラナガンは1919年に恋に落ち、ダブリンのグラスネヴィン、ボタニックロード127番地に引っ越した。彼女は労働運動の中で女性の権利のために働き続けた。彼らは1919年に結婚した。^[19]彼女は1950年12月1日に亡くなった。^[20]

• アイルランドの反乱に関する王立委員会報告書（1916 年）、Cd. 8279。証拠議事録、Cd. 8311。

• ベントン、サラ、「武装解除された女性：1913年から23年までのアイルランドにおける政治の軍事化」、フェミニストレビュー50（1995年）
• コンロン、リル、クマン・ナ・バンとアイルランドの女性たち 1913 ～ 1925 年(キルケニー 1969)
• デ・パオール、リアム『復活祭の宣言とその他の宣言について』（ダブリン 1997 年）
• フォックス、RM、反逆のアイルランド人女性（ダブリン 1935）
• マニックス、ジョイス、「1916 年のリムリックとケリーの物語」、『カプチン年鑑』 (1966 年)
• マッカーシー、カル、クマン・ナ・バンとアイルランド革命(ダブリン 2007)
• マクール、シネイド『普通の女性ではない：革命期のアイルランド女性活動家 1900-1923』（ダブリン 2003 年）
• マッキレン、ベス、「アイルランドのフェミニズムと国家分離主義、1914-23」、アイルランド-アイルランド17 (1982)
• タウンゼンド、チャールズ、『イースター 1916: アイルランドの反乱』（ロンドン 2006 年）
• タウンゼンド、C. 『共和国：アイルランド独立のための戦い』（ロンドン 2014 年）
• ウイ・チョネイル、エイリス・ビーン、「A Cumann na mBan Recalls Easter Week」、カプチン年刊（1966年）

• [1]