マーガレット島

マルギット島（ハンガリー語: Margitsziget [ ˈmɒrɡit.siɡɛt ]、ドイツ語: Margareteninsel）は、ハンガリーのブダペスト中心部を流れるドナウ川の中央に位置する、長さ2.5 km (1.6 mi) 、幅500 m (550 yd) 、面積0.965 km ²(238 acre )の島です。島の大部分は景観公園で覆われており、人気のレクリエーションエリアとなっています。中世の遺跡は、中世における宗教の中心地としての重要性を物語っています。島は、南のマルギット橋と北のアールパード橋の間のエリアに広がっています。14世紀以前は、この島はInsula leporum (ウサギの島) と呼ばれていました。行政上、マーガレット島はかつて第13区に属していたが、現在は市の直接管轄下にある。

現在の姿は、19世紀末にドナウ川の流れを制御するために、フェステー島（画家島）、フュルド島（風呂島）、ニュラク島（ウサギ島）という3つの独立した島を連結して形成されたものです。元々、この島は海抜102.5メートルでしたが、洪水対策のため、現在は海抜104.85メートルまで造成されています。^{[ 1 ]}

名前

この島は、14世紀に聖マルガリータ（1242年- 1270年）にちなんで名付けられる前は、インスラ・レポルムと呼ばれていました。マルガリータはハンガリー王ベーラ4世の娘で、この島のドミニコ会修道院に住んでいました。^{[ 2 ]}この島のその他の名前は、13世紀にはニュラク島、ナジボルドガッソニ島、ウール島、ブダ島、ドナウ島、1790年代にはナードル島、パラティヌス島でした。（これらの名前は、それぞれウサギの島、聖母の島、貴族の島、ブダ島、ドナウ島、パラティヌス島を意味します。）

歴史

聖ヨハネ騎士団は12世紀にこの島に定住した。現在島に残る歴史的建造物には、13世紀のフランシスコ会教会とドミニコ会教会および修道院の遺跡、そして12世紀のプレモントレ会教会などがある。アウグスティヌス会の修道士たちもこの島に住んでいた。

16世紀まで、この島は修道院、教会、回廊が立ち並ぶ場所だった。オスマン帝国との戦争中、修道士や修道女たちは島から逃げ出し、建物は破壊された。18世紀には、宮中伯たちの保養地として選ばれ、1908年には公共庭園に指定された。

第二次世界大戦中、ブダペスト包囲戦の間、この島は激しい戦闘の舞台となった。1945年1月、ソ連軍はペスト側の川岸からボートで渡ろうとしたが、防衛にあたるハンガリー軍とドイツ軍がこれを阻止し、ゴムボートを沈めた。1月19日の夜、川の氷が厚くなり、ソ連軍の偵察隊が徒歩で渡れるようになった。川を見下ろすボート小屋の歩哨が眠りについた隙に、ソ連軍は島に潜入し、橋頭堡を築いた。しかし、島の北端に閉じ込められた防衛軍がソ連軍の進撃を阻止したため、攻撃はすぐに頓挫した。さらに、ソ連海兵隊の小隊も島の最北端、建設途中のアルパード橋の橋脚の間に閉じ込められた。その後数日間、島の建物、特に敵部隊が数日間近距離で過ごした浴場を巡って、近接戦闘が繰り広げられた。この間、両軍はペスト側から、ハンガリー側から、それぞれ砲撃で島を攻撃した。最終的に1月28日、守備隊は夜の闇に紛れてボートで脱出し、まだ残っていたマルギット橋の西側橋桁を通ってブダへと逃れた。この橋は後にSS部隊によって爆破された。

1980年代以降、自動車の乗り入れは制限されており、バス路線1路線とタクシー、そして地元の商店やレストランのサービス車両のみが乗り入れを許可されている。島の北端にはホテルの宿泊客用の駐車場がある。

スポーツとレクリエーション

この島には、パラティヌス・ウォーターパーク（ブダペスト最大の屋外プール複合施設）やアルフレッド・ハヨーシュ・スポーツプール（ 1958年、2006年、2010年のヨーロッパ長水路選手権が開催された場所）など、さまざまなスポーツ施設があります。屋内プールは1930年に建設され、連結された鉄筋コンクリートのアーチは、ハンガリー初の女性建築家兼構造エンジニアであるエステル・ペーチによって設計されました。 ^[³^]

テニススタジアムと陸上競技センターもある。

この島にはゴムで覆われた全長5.35キロメートル（3.33マイル）のランニングトラックがあり、地元住民と観光客の両方に人気がある。^{[ 4 ]}

主な見どころ

島内の見どころは以下の通りです。

イシュトヴァーン・キス作、1973年建立の百周年記念記念碑。市の統一100周年を記念して建てられた。
穏やかな温水池のある小さな日本庭園
様々な種類の珍しい水鳥をはじめとする動物を飼育している小さな動物園
「音楽の井戸」（Zenélő kút）は、もともと野外コンサートのために建てられた小さなパビリオンです。
「音楽の噴水」（Zenélő szökőkút）は、夏の間、噴水の近くで音楽が演奏され、光のショーが行われる噴水です（マルギット橋の近く）。音楽に合わせて水が噴き出すため、噴水が様々なクラシック音楽に合わせて踊っているように見えます。
1911年にアールヌーボー様式で建てられた八角形の給水塔は、現在では展望台と展示ホールとして利用されている。

音楽噴水と給水塔はユネスコの世界遺産に登録されている。

宿泊施設としては、世紀末様式のグランドホテル・マルギツィゲットと、温泉スパや各種医療サービスを提供するモダンなサーマルホテル・マルギツィゲットの2軒があります。また、3500人収容の野外劇場や、複数のクラブやレストランもあります。島内を散策したり、レジャーを楽しんだりするには、4人乗りのサイクルカーや小型電気自動車をレンタルできます。