遺留権

スコットランド法では、生存配偶者が死亡した配偶者の動産に対して持つ権利をjus relictae ^{（遺産相続権）といいます。 [1]} jus relictaeは生存する妻に対して使われる用語で、jus relictiは生存する夫に対して使われる用語です。^{[2]生存する子供に対する同様の権利は}legitim（嫡出子）と呼ばれます。

故人はスコットランドに住所を有していなければならないが、その権利はどこに所在するかに関わらず動産から発生する。生存配偶者の権利は生存により発生し、故人の遺言の規定とは無関係である。ただし、契約により放棄したり、弁済により放棄したりすることはできる。この権利は、故人の生存中に動産を譲渡するか、相続財産に変換することによって行使できる。^[1]

1964年より前は、生存配偶者は亡くなった配偶者の土地に対するterce（宗教用語のterceとは異なる）の権利も持っていました。 ^[2]したがって、スコットランド法では、動産と相続財産の両方が生存配偶者と子供の権利の対象となりました。しかし、1964年相続（スコットランド）法第10条（1）は、「terce」と「courtesy」というコモンロー上の権利を廃止しました。^[3] jus relictae、jus relicti、およびlegitimのみが残っています 。

アメリカ合衆国ルイジアナ州でも、残存権利と正当権利の法原則が依然として有効であり、^[4]ルイジアナ州はコモンローではなくナポレオン法典やローマ法に類似した民法典に基づいて運営されている点で他の49州とは異なります。

• ベル、ウィリアム (1861)。スコットランド法の辞書と要約、最も一般的な英国法用語の簡単な説明付き(ジョージ ロス編集による多数の追加による改訂と修正)。エディンバラ: ベル & ブラッドフート。
• シュマーカー、ウォルター A.、ジョージ・フォスター・ロングスドルフ (1922)。『百科事典法辞典』（ジェームズ・C・ケイヒル編、第 2 版）。シカゴ: キャラハン アンド カンパニー。
• 「スコットランド語辞典」。2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月1日閲覧。
• 「法的権利：概要」。HM Revenue and Customs。2007年11 月 28 日閲覧。