マーガレット・アングリン

マーガレット・アングリン
1912年のアングリン
生まれる	メアリー・マーガレット・ウォーレン・アングリン ( 1876-04-03 )1876年4月3日 オタワ、オンタリオ州、カナダ
死亡	1958年1月7日(1958-01-07)（享年81歳） トロント、オンタリオ州、カナダ
職業	女優、監督、プロデューサー
配偶者	ハワード・ハル ​ ​ （ 1911年生まれ 、1937年死去）
子供たち	3
父親	ティモシー・ウォーレン・アングリン
親族	ヘンリー・ハル（義理の兄弟） ジョセフィン・ハル（義理の姉妹）

メアリー・マーガレット・ウォーレン・アングリン^[1]（1876年4月3日 - 1958年1月7日）は、カナダ生まれのブロードウェイ 女優、監督、プロデューサーでした。^[2] ブリタニカ百科事典は彼女を「当時最も輝かしい女優の一人」と呼んでいます。^[3]

アングリンは、オンタリオ州オタワで、新聞 編集者で政治家の ティモシー・ウォーレン・アングリン（1822年 - 1896年）と2番目の妻エレン・マクタビッシュの9人兄弟の末っ子として生まれた。1876年4月3日、彼女がオタワで生まれたとき、彼はカナダ下院議長だった。彼女の兄、フランシス・アレクサンダー・アングリン（1865年 - 1933年）は、1924年から1933年まで カナダ最高裁判所長官を務めた。

彼女はトロントのロレット修道院とモントリオールの聖心修道院で教育を受けた。1894年にニューヨークのエンパイア演劇学校を卒業し、ネルソン・ウィートクロフトに師事した。^{[4]彼女の演技力は劇場興行主チャールズ}・フローマンの目に留まり、 1894年にブロンソン・ハワード演出の『シェナンドー』でプロの舞台デビューを果たした。

乗馬中に負傷し、数ヶ月間寝たきりになった。1896年、ジェームズ・オニールの主演女優となり、彼と共にアメリカとカナダを巡業した。最初のプロ出演は『シェナンドー』のマデリン・ウェスト役であった。その後、サザン・カンパニーで演劇を行い、ウルスラ婦人役で大成功を収めた。1896年、ジェームズ・オニールの相手役としてオフィーリア役を演じた。^{[5] 1898年の『}ロード・チャムリー』でブロードウェイデビューを果たし、1898年にはリチャード・マンスフィールド主演のエドモンド・ロスタンの劇『シラノ・ド・ベルジュラック』でロクサーヌ役を演じて巡業し、かなりの名声を得た。1899年、カリフォルニアでチャールズ・フローマンの主演女優となった。ニューヨークのエンパイア・ シアター・カンパニーで公演した。

1905年までに彼女の演技力は広く認められ、その年の12月、ニューヨーク・タイムズ紙は、ロシアのユダヤ人被害者のための慈善公演の後に、舞台界の大御所サラ・ベルナールがアングリンに、モーリス・メーテルリンクの戯曲『ペレアスとメリザンド』で共演しないかと誘ったと報じた。偉大なベルナールの祝福により、マーガレット・アングリンはアメリカ演劇界の新星としての名声を確固たるものにした。

アングリンは、「ヒロインが抱く矛盾した感情を効果的かつ迅速に表現する驚くべき能力」と「そうしながら観客の涙を絞り出す能力」で知られるようになった。同時に、アングリンは過度の感傷を避けた点でも賞賛された (Meyers 28)。アングリンの説得力のある演技と独特の演技スタイルは、ギリシャの作品と並んで、アメリカの舞台への彼女の最も注目すべき貢献となった。

オーストラリアでのグランドツアーを終えてアメリカに戻ったとき、アングリンは33歳でした。1909年の夏に到着すると、彼女は「ギリシャ悲劇の制作に向けて最初の一歩を踏み出し」始めました (Le Vay 121)。それは「ギリシャ劇の徹底的な研究」から始まり (Le Vay 121)、「アメリカ演劇界への彼女の最も注目すべき貢献と一般に考えられています」 (Le Vay 121)。アングリンがギリシャ悲劇で初めて演じたのは、カリフォルニア大学バークレー校のハースト ギリシャ劇場での1回公演でのアンティゴネ役でした。アングリンはギリシャ悲劇や古典詩劇の演技経験がほとんどなかったものの、ウィリアム ダラム アームズの招待に魅了されました。招待には、この機会は「感情豊かな女優としてのあなたの素晴らしい能力を披露する十分な機会」となると書かれていました (Meyers 30)。彼女はすぐにその申し出を受け入れ、プロジェクトの制作のあらゆる分野を引き受けることにしました。アングリンは、演出、舞台、合唱団（ミュージカル・コメディではなくギリシャの合唱団）の選定、ビジネス（事業）の調整と再調整、衣装の選択、電気技師、俳優、音楽家、舞台係の監督、公演に関する細部に至るまで、多くの責任を自らの肩に担った」（ヤング 36）。宣伝と広告だけは、彼女のビジネス・マネージャーを務めた夫に任せた。アングリンは、「古典劇は、演者にとって最高の表現である」（マイヤーズ 28）と信じており、この形式に対する彼女の情熱が、彼女のプロ意識と細部へのこだわりを刺激した。1910年から1928年まで、彼女は自身のマネージメントの下で、バークレーのギリシャ劇場、カーネギー・ホール、メトロポリタン・オペラ・ハウスで、アンティゴネ、エレクトラ、アウリスのイフィゲニア、メディアをプロデュースした。再演のたびに批評家から高い評価を受け、アングリンにとって「問題は、観客を魅了する方法ではなく、観客を魅了する方法だった」。興行所を包囲する人々に宿泊施設を提供するため」（マイヤーズ39）。

アングリンの作品は、プロとしての素晴らしい偉業であるだけでなく、ギリシャの古典と当時の現代の慣習を組み合わせるという彼女の芸術的な決断は、信じられないほど革新的でした。アングリンは「ソフォクレスやエウリピデスの時代にはそのような慣習は存在しなかったという理由だけで、今日の舞台の慣習を無視するべきではないと考えていました」（マイヤーズ 31）。彼女の作品は、実質的に背景を使わず、衣装がスペクタクルの大部分を提供するというギリシャの古典的伝統を守りましたが、彼女はオリジナルのギリシャの俳優が着用していたであろう衣装やマスクを再現しようとはしませんでした。彼女はマスクの代わりに現代の写実的なメイクを施し、女性役には女性を配し、現代の音楽を使用し、日光ではなく人工照明を使って夜に劇を設定しました。アングリンは「古代の作品を現代の観客のために人間化することに常に熱心でした」。そのため、観客は「それらが普遍的で永続的な問題を扱っていることを理解しました」（マイヤーズ 44）が、彼女の選択はこの野心を反映しています。

古典文学を読み、女性を主人公にしたギリシャ 悲劇を愛好したことからインスピレーションを得たマーガレット・アングリンは、20 世紀最初の 20 年間、ギリシャ悲劇を代表するドラマ女優となり、1914 年にブロードウェイのハドソン劇場で『じゃじゃ馬ならし』、『お気に召すまま』、『十二夜』のレパートリーを手掛け、シェイクスピア劇での演技で高く評価されました。

1911 年、マーガレット アングリンは、俳優仲間のハワード ハルとの結婚により米国市民権を取得しました。1929 年、夫が 20 年間ブロードウェイの舞台に出演していなかったため、彼女はプロデューサーに夫に自分の劇の役を与えるよう強く求めました。プロデューサーに反対された彼女は、舞台を降り、1936 年にニューヨークの舞台に戻るまで、ブロードウェイの最後の出演となりました。19 世紀初頭のブロードウェイの多くの著名人と同様に、アングリンは映画に出演することで演劇芸術を犠牲にすることを拒みました。

アングリンはラジオ番組『離婚の孤児たち』のオリジナル版に主演し、当時は「週に1回の夜間連続番組」だった。^[6]

マーガレット・アングリンは1953年にトロントに戻り、1958年1月7日に亡くなった。^{[2]彼女は3人の子供を産んだ。彼女の遺体は}マウント・ホープ・カトリック墓地のアングリン家の墓地に埋葬された。

マイヤーズ、ノーマン J.「マーガレット・アングリンのギリシャ復興、1910-1928」シアター・スタディーズ34（1989）：Web。2017年1月21日。

ヤング、ウィリアム C.「マーガレット・アングリン」。アメリカの舞台で活躍する名俳優・女優。第 1 巻。ニューヨーク: RR ボウカー、1975 年。34-38 ページ。印刷。

ル・ベイ、ジョン。マーガレット・アングリン、ステージライフ。シモンとピエール、1989年。

• 「マーガレット・アングリン、ステージ・ライフ」ジョン・ルベイ著（アングリン女史の甥）（1989）ISBN 0-88924-206-2 

ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・アングリンに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースのマーガレット アングリン
• マーガレット・アングリンの文書、1898-1952年（大部分は1911-1936年）、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• ニューヨーク公立舞台芸術図書館所蔵のマーガレット・アングリンの写真
• トロント公共図書館が所蔵するマーガレット・アングリンのアーカイブ資料
• 有名なカナダ人女性
• マーガレット・アングリンの肖像画、ワシントン大学セイヤーコレクション