ファイブ・オー（ベター・コール・ソウル）

「ファイブ・オー」は、 AMCテレビシリーズ「ベター・コール・ソウル」の第1シーズンの第6話であり、「ブレイキング・バッド」のスピンオフシリーズである。このエピソードは、2015年3月9日に米国のAMCで放映された。米国以外では、このエピソードはいくつかの国でストリーミングサービスNetflixで初公開された。

このエピソードは、切符係になるためにアルバカーキに引っ越してきた元フィラデルフィア警察官のマイク・エルマントラウト(ジョナサン・バンクス)の人生における 3 つの瞬間を描いています。冒頭では、マイクがアルバカーキの駅で義理の娘のステイシー(ケリー・コンドン) と出会う場面が描かれています。現在、フィラデルフィア警察は、2001 年に起きた警察官ジャック・フェンスキーとトロイ・ホフマンの殺害についてマイクを尋問するためにアルバカーキにやって来ています。その後、マイクはステイシーに警察官とその夫マットに何が起こったかを語りますが、これは 2001 年の回想として描かれています。

このエピソードは批評家から絶賛され、特にバンクスの演技が称賛された。

回想シーンでは、マイク・アーマントラウトがアルバカーキで列車を降り、傷ついた左肩に包帯を巻き直し、義理の娘ステイシー^[a]と孫娘ケイリーと出会う。ステイシーとマイクは、マイクの息子でステイシーの夫であるマットの死について簡単に話し合う。その後、マイクの傷ついた肩はアルバカーキの獣医カルデラ博士の治療を受けることとなる。

フィラデルフィアの刑事サンダースとアバシ^{[b] は}マイクを尋問しようとし、マイクはジミー・マクギルに弁護を依頼する。刑事たちは、2001 年の待ち伏せで殺された警察官であるマイクの息子マットの死を捜査している。マットのパートナーであるトロイ・ホフマンとジャック・フェンスキーは、6 か月後に同様の待ち伏せで殺されており、刑事たちはマイクを疑っている。ジミーはわざとコーヒーをこぼし、マイクはアバシのジャケットを洗うのを手伝うふりをして、アバシのノートを盗む。

マイクは、アバシのメモから、マットがスーツケースの裏地に隠したお金を発見したステイシーが、現金の出所を調査すればマットの殺人犯が特定できると期待してフィラデルフィア警察に連絡したことを突き止める。フィラデルフィアの回想シーンで、マイクはバーの外でパトカーに押し入る。そしてバーに入り、酔った勢いでフェンスキーとホフマンに、彼らが何をしたか知っていると告げる。閉店時間になると、マイクはアルバカーキに引っ越すつもりだと告げる。よろよろと家に帰るマイクに、フェンスキーとホフマンが車に乗せてあげ、後部座席に座らせる。

マイクはフェンスキーとホフマンに、彼らがマットを殺したことを知っていると告げる。フェンスキーとホフマンはマイクを殺そうと計画しているが、マイクは実際には酔っていなかった。マイクは、以前車に侵入したときに後部座席に隠していたリボルバーでフェンスキーを撃つ。ホフマンは拳銃を抜こうとするが、マイクは彼を殺した。フェンスキーはマイクの左肩を負傷させ、マイクはフェンスキーの喉を撃つ。マイクはフェンスキーの頭を撃って殺し、立ち去り、アルバカーキに向けて出発する準備をする。

アルバカーキでは、マイクはステイシーに、マットの管轄区域で汚職が横行しており、マイクもその中に含まれていたと告白する。ホフマンがマットを捜査対象に加えると提案すると、マットはマイクに助言を求める。マイクは、賄賂を受け取らないと内部告発者とみなされるので、受け取ろうと提案する。ホフマンとフェンスキーは、マイクが躊躇したために密告されるのではないかと恐れて彼を殺害した。ステイシーは、誰がホフマンとフェンスキーを殺したのか尋ねる。マイクは彼女の疑惑を認め、それを受け入れてもいいかと尋ねる。

この脚本は、かつて『ブレイキング・バッド』の脚本助手を務めていたゴードン・スミスが書いた初のテレビ脚本である。^{[1] [2]監督は}『ブレイキング・バッド』のいくつかのエピソードを監督したアダム・バーンスタインである。^[3]

放送後、このエピソードはアメリカで257万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴率は1.3となった。^[4]

このエピソードはほぼ普遍的な称賛を受け、ジョナサン・バンクスの演技は満場一致で賞賛され、批評家の中には賞に値すると考える者もいた。Rotten Tomatoesでは、25件のレビューに基づいて、100%の評価を受け、平均スコアは10点満点中8.80点だった。同サイトのコンセンサスでは、「既存のベター・コール・ソウルの物語から逸脱し、『ファイブ・オー』はマイクのキャラクターの重要な背景を提供し、ジョナサン・バンクスの魅惑的で賞に値する演技で表現されている」と書かれている。^[5]

IGNのロス・コーネットは、ジョナサン・バンクスの演技、エピソードのテンポ、絡み合ったストーリー、そしてエピソードの最後のシーンを称賛し、10点満点中9.7点を付けた。彼女は「『ベター・コール・ソウル』は、テレビが提供できる最高のものを提供し続けており、ブレイキング・バッドを知っている視聴者も新しい視聴者も同様に、マイクの悲劇的な過去を衝撃的に見せてくれた」と結論付けた。^[6] TV.comのティム・シュレットもバンクスの演技を高く評価し、エミー賞に値すると書き、「2015年最高の新番組のこれまでで最高のエピソードの1つ」と呼んだ。^[7]

「ファイブ・オー」はプライムタイム・エミー賞に3部門でノミネートされた。ジョナサン・バンクスはドラマ部門の助演男優賞に、ゴードン・スミスはドラマ部門の脚本賞に、ケリー・ディクソンはドラマ部門のシングルカメラ編集賞にノミネートされた。^[8]ピーター・ディンクレイジは助演男優賞を受賞した際、他のノミネート者を称賛し、バンクスを名指しで称賛した。^[9]

• AMCの「ファイブ・オー」
• IMDbの「ファイブ・オー」