Loading article…
| 「マケドニア革命軍の行進」 | |
|---|---|
 | |
| アレクサンダル・モルフォフの歌 | |
| 言語 | ブルガリア語 |
| 書かれた | 1923 |
| 公開済み | 1925 |
| 作詞家 | アレクサンダル・モルフォフ |
「マケドニア革命軍の行進」（ブルガリア語：「Марб на македонските революционери」、マケドニア語：「Мар程 на македонските револуционери」 ）、 「立ち上がり、夜明け」としても知られる「自由」（ブルガリア語：「Изгрей зора на свободата」、マケドニア語：「Изгреј зора на слободата」 ）は、マケドニア内革命組織（IMRO）によって使用され、以前は間もなくマケドニア社会主義共和国の国歌となったブルガリア語の行進曲です。の採用今日が終わったマケドニア国歌。[1]今日でも、この行進曲はマケドニア愛国組織（MPO）だけでなく、VMRO-BNDやラドコ協会でも使用されています。
歴史
この行進曲の歌詞と曲は、 1923年にブルガリア軍作曲家アレクサンダル・モルフォフがIMROのコンテストで作曲した。提案された行進曲は、ソフィアのコスタ・ニコロフ将軍の自宅で作曲家からIMROの指導者トドル・アレクサンドロフに贈呈された。[2]第二次世界大戦前の時期には、この行進曲はIMROの公式歌として演奏された。[3] [4]詩人のコチョ・ラチンは、1943年に亡くなる直前に、まだ標準化されていなかったマケドニア語にこの歌のコーラス部分を翻案しようとした。[5]
1944年8月2日、プロホル・プチニスキ修道院で開催されたマケドニア民族解放のための反ファシスト集会第1回会合は、この歌の歌唱で始まった。 1948年のティトーとスターリンの分裂後、この歌は反愛国主義的かつ親ブルガリア的であるとしてユーゴスラビアとマケドニアの共産主義当局によって禁止された。[6]今日、北マケドニアではこの歌に対して慎重な態度が見られる。[7] MPO 、VMRO-BND、ラドコ協会は今でもこの歌を使用している。[6] [8] [9] [10]
2017年8月2日、イリンデン蜂起を記念する礼拝で、マケドニア共和国の聖ヨヴァン・ビゴルスキ修道院の修道士たちがこの歌を披露し、前日にブルガリアと調印された友好条約への賛同を表明した。 [11]その後、この歌は8月2日にもイリンデン蜂起を記念してそこで演奏され続けた。[12]
参考文献
- ^ Как е създаден химнът "Изгрей, зора на свободата", Петър Иванчев, сп. България - Македония, брой 1, 2015 г.
- ^ Вдъхновение, Петър Иванчев, «Изгрей, зора на свободата" в сп. България - Македония, бр. 4-5, 2017 г.
- ^ Михайлов、Иван. 「ブルガリア、クオ・ヴァディス？」と私は言いました。 Индианаполис、Печатница “Македонска трибуна”、1937 年、II изд。 ИК「Витатон」、Пещера、1996、стр。 35-44。
- ^ モレノ＝ルソン、ハビエル;ナゴレ・フェレール、マリア編。 （2023年）。音楽、言葉、そしてナショナリズム: 現代の国歌と歌。シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。 120–121ページ。ISBN 9783031416446。
- ^ 1943年生まれ。 「Изгреј зора на слободата」 бил поместен на челното место во првата збирка «Македонски народно - ослободителни песни “, подготвена од поетот и револуционер Кочо Рацин и отпечатена во партизанската”詳細については、「Glasnik」を参照してください。 Том 48、問題: 1–2、Institut za nacionalna istorija (マケドニア、スコピエ)、2004 年、p. 30.
- ^ ab Aleksandar Pavković; Christopher Kelen (2016)。『国歌と国民国家の形成：バルカン半島におけるアイデンティティとナショナリズム』 IB Tauris。pp. 164–165。ISBN 9781784531263。
- ^ Иван Блажевски, "Забранетата песна ги бранува духовите. ``Изгреј зора“ била бугарска и фазистичка песна", 「Време」、броj 310、09. 02. 2005。
- ^ "Символи -" (ブルガリア語) 。2022-10-16に取得。
- ^ “Association RADKO”. 2009-02-07. 2009-02-07時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月16日閲覧。
- ^ マケドニア愛国組織、大会。
- ^ Вистината ќе ве ослободи, Порталот Поглед разговаразе со Игуменот на манастирот Св Јован Бигорски – Отец Партениј。 Бигорски манастир。 2017 年 10 月 28 日。
- ^ "ЗА ИЛИНДЕН ВО БИГОРСКИ МАНАСТИР: Молитва за татковината и химната на Македонија | † Бигорски манастир」。bigorski.org.mk (マケドニア語) 。2023-09-01に取得。
外部リンク
- 「立ち上がれ、自由の夜明け」をYouTubeで。
- YouTubeで公開された「Изгрей зора на свободата」 。2017 年 8 月 2 日、イリンデン蜂起を追悼する礼拝中に聖ヨヴァン ビゴルスキー修道院の修道士によって演奏されました。
- ブルガリア語キリル文字で書かれた歌詞をラテン文字に翻字したもの。