平等と人種差別反対のための行進

平等と人種差別に反対する行進（フランス語: Marche pour l'égalité et contre le racisme）は、フランスのメディアではアラブ人の行進（フランス語: Marche des beurs ）とも呼ばれ（ beurはarabeの俗語）、 1983年10月15日から12月3日まで フランスで行われた人種差別と移民の問題に関するデモである。

これはフランスにおけるこの種の全国的なデモとしては初めてのものであった。

1983 年の夏、リヨン郊外の都市ヴェニシューのレ・マンゲット地区で暴動が発生した。メディアで広く報道されたこの事件は、フランスの郊外で起きた最初の大規模な暴動事件であり、フランスで抗議活動として車が燃やされた最初の事件であった。1983 年、フランスでは特にマグレブからのアフリカ系移民に対する人種差別犯罪の波が起こっていた (例えば、ハビブ・グリムジが列車内で刺殺され、窓から投げ落とされた事件は、人種差別的な動機を持つ 3 人の陸軍兵士による犯罪である)。1983 年 3 月 21 日、警察の急襲により、レ・マンゲットの若者のグループと警察の間で暴力的な衝突が発生した。警察の脅迫の停止を求めて、ハンガーストライキが始まった。 1983年6月21日、警察の強制捜査中に、SOSアヴニール・マンゲット（SOSマンゲットの未来）の若き会長トゥミ・ジャイジャが警察官に射殺され、重傷を負った。^{[1] [2] [3] [4] [5]}これに対し、警察とマンゲットの若者たちとの間の緊張を和らげるために、非暴力行進のアイデアが浮上した。クリスチャン・デロルム司祭（マンゲットの司祭、フランス語ではキュレ・デ・マンゲットと呼ばれる）とジャン・コスティル牧師は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師による米国における人種差別撤廃を求めるデモや、マハトマ・ガンジーによる英国からのインドの独立を求めるデモに触発され、長時間の非暴力行進を組織した。彼らは平等な権利、不正と社会的不平等の終結を要求した。^[6]

1983年のドルー地方選挙では、国民戦線（フランス語：Front National ( FN )）が16.72%の得票率で第1回投票で勝利した。これまでのところ、国民戦線の選挙での得票率は僅差だった（1981年の議会選挙ではわずか0.35%）。第2回投票では、ジャック・シラクの政党である共和国連合（フランス語：Rassemblement Pour la République ( RPR )）のリストがFNのリストと合併することを決定した。この合併はジャック・シラクによって承認され、彼は次のように宣言した。「第2回投票でRPR-FNのリストに投票しても全く恥ずかしくなかっただろう。ドルーの市議会議員が4人いるとしても、閣僚評議会に共産党の大臣が4人いるのと比べれば問題ではない」。右派政党の中では、この連携に反対した指導者はシモーヌ・ヴェイユとベルナール・シュタージの2人だけだった。両者とも中道右派のフランス民主連合（フランス語：Union pour la Démocratie française、UDF）所属で、RPRの伝統的な同盟国である。この選挙は当時話題になった。フランスで第五共和制が始まって以来、極右政党が重要な選挙に勝利したのはこれが初めてであり、また主要な右派政党が極右政党と連携したのも初めてだった。^{[7] [8] [9] [10]}

右派政党には人種差別的な雰囲気があるが、左派政党、特に国を統治していた社会党（フランス語：Parti Socialiste ( PS )）にも同様の差別的雰囲気があった。1983年、フランスの社会党首相 ピエール・モーロワ、内務大臣ガストン・デフェール、労働大臣ジャン・オールーは、ルノー・ビヤンクール工場のCGT組合のストライキ参加者について、彼らは主に「移民労働者」であり、「インテグリスト」に操られていると非難した。ピエール・モーロワ首相はまた、ルノーのストライキ参加者は「フランスの社会的現実とは何の関係もない基準に従って行動する宗教的および政治的グループによって煽動されている」と宣言した。フランス系アルジェリア人の社会学者アブデルマレク・サヤドは、「移民労働者が職場の緊張した雰囲気にどれほど苦しみ、それが彼らにどれほどの影響を与えたかを私たちは過小評価している」と書いている。^{[11] [12]}

最初の行進は1983年10月15日にマルセイユのラ・カイヨル地区で始まった。わずか17人（レ・マンゲットからは9人）が事実上無関心な状態で行進を開始した。行進中、どんどん多くの参加者が加わった。サロン・ド・プロヴァンス市に到着したとき、行進者を出迎えたのはたった1人だったが、15日目（10月2日）にリヨンとヴェニシューに到着したとき、1000人がグループを出迎えた。1983年10月31日のグルノーブルでは、常設行進グループの合計は32人だった。36日目、ストラスブールでは、家族、人口、移民労働者問題を担当する国務長官が1日だけ彼らに加わった。運動はますます大きくなっていった。最終的にパリに到着したとき、行進はちょうど50日間続き、常設行進者は1500kmを移動していた。 1983年12月3日、デモ行進は10万人以上が参加したパリでのデモで終了した。代表団はフランス共和国大統領 フランソワ・ミッテランに迎えられた。ミッテランは10年間有効な居住・就労許可証、人種差別犯罪に対する法律、地方選挙における外国人の投票権に関する計画を約束した。この最後の点は大統領選挙のときにすでにミッテランが提案していたが、実現することはなかった。

1984年、第1回デモに参加したコンヴェンジェンス1984というグループが第2回デモを組織した。同グループのスポークスマンはファリダ・ベルグールだった。デモはメディア、特に日刊紙『ル・モンド』、『リベラシオン』、『ル・マタン』の積極的な支援を受けた。社会党は同党が創設した反人種差別団体SOSレイシスムを通じてこの運動を乗っ取ろうとした。第3回デモはSOSレイシスムが1985年7月28日にブリュッセルから組織した。トゥミ・ジャイジャは乗っ取りを非難し、自分たちの運動は出身に関係なくフランス国民全員を団結させることを目指しているのに、「SOSレイシスムは国を反人種差別主義者と人種差別主義者の2つの戦闘派に分断した」と主張した。

2013年、ヴェニシュー市では、この行進を記念する多くのイベントが開催されました。

2013年11月27日、平等を求め人種差別に反対するデモ行進に触発された映画「The Marchers」が映画館で公開されました。この映画はベルギー人のナビル・ベン・ヤディルが監督し、司祭クリスチャン・デロルム役のオリバー・グルメ、トゥミ・ジャイジャ役のテューフィク・ジャラブ、その他にルブナ・アザバル、ジャメル・ドゥブズ、シャルロット・ル・ボン、ナデール・ブサンデル、フィリップ・ナオン、ハフシア・ヘルジ、ヴァンサン・ロティエ、ムバレク・ベルクーク、フレデリック・ステレルが出演しています。

• フランスにおける人種差別
• ベール
• SOS 人種差別

• 1983 年のデモ参加者で欧州議会議員になった人々:ジダ・タズダイト(1989-1994)、ノラ・ザイディ(1989-1994)、アリマ・ブーメディエンヌ＝ティエリ(1999-2004)
• 1983 年のデモ参加者でフランスの下院議員または上院議員になった人々 :アリマ・ブーメディエンヌ＝ティエリ(上院議員、2004-2011)

• Marche pour l'égalité et contre le racism - ナンシーの通路、ロレーヌソワール、フランス 3、1983年 11 月 22 日 ( Institut National de l'audiovisuel archives)
• Marche pour l'égalité et contre le racisme - パリ到着、TV News、Antenne 2、1983 年 12 月 3 日 ( Institut National de l'audiovisuel archives)

• ステファン・ボーとオリヴィエ・マスクレ：「1983 年の「行商人」と 2005 年の「商人」。移民の社会的地位の向上。」で:アナレス、いいえ。 4、2006、809–843ページ。
• ブジッド、ラ・マルシュ。 Traversée de la France profonde、パリ、シンドバッド、1984 ISBN 2-7274-0100-0 
• Said Bouamama、Dix ans de Marche des Beurs.Chronique d'un mouvement avorté、パリ、Éditions Desclée de Brouwer、1994 ISBN 2-220-03545-X 
• ジョセリン・セザリ、「De l'immigré au minoritaire : les Maghrébins de France」、欧州移民国際レビュー、1994 年、Vol. 10、Nr. 10-1、109～126ページ
• オリヴィエ・ドゥーブル、「La Marche des Beurs、25 ans après」、リベラシオン、2008 年 12 月 4 日
• アレック・G・ハーグリーブス、マーク・マッキニー『フランスのポスト植民地文化』、ラウトレッジ、1997年ISBN 978-0-415-14487-2 
• Adil Jazouli、L'actioncollectives des jeunes Maghrébins de France、パリ、1​​986 年、L'Harmattan ISBN 978-2-85802-688-3 
• コルヤ・リンドナー: 「25 Jahre 'Marche des Beurs': Kämpfe der Migration im Frankreich der 1980er Jahren und heute」。内：周辺。 Zeitschrift für Politik und Ökonomie in der Dritten Welt, nr. 114/115、29年目、vol. 2/2009、304–324 ページ。