Loading article…
マルセリーノ・M・ナバラ | |
|---|---|
| 生まれる | 1914 年 6 月 2 日、 トゥヨム、カルカル、セブ、フィリピン諸島 |
| 死亡 | 1984 年 3 月 28 日 トゥヨム、カルカー、セブ、フィリピン |
| 職業 |
|
| 言語 | セブアノ語 |
| ジャンル |
|
| 文学運動 | リアリズム |
マルセリーノ・M・ナバラ（1914年6月2日 - 1984年3月28日）は、フィリピンのセブ島出身のフィリピン人の ビサヤ編集者、詩人、作家でした。彼は、彼の故郷、セブ島カルカルのバリオ・トゥヨムのフィクション化されたバージョンのリアリズムの使用と描写により、現代セブアノ短編小説の父とみなされています。
若いころ
ナバラは1914年6月2日、セブ州カルカルの小さな地区トゥヨム[1]で生まれ育った。[2]彼はその後、1984年3月28日に故郷で亡くなり、埋葬された。アメリカ教育の産物である彼は、高校2年生までを終えた後、就職のためにマニラに移った。その後、トゥヨムに戻って定住し、結婚して9人の子供をもうけた。[1]
文学キャリア
彼は1930年から1955年まで[ 3] 、第二次世界大戦前後[1]にマルセル・ナバラというペンネームで詩と80以上の短編小説を書いた。 [2]
現代セブアノ語小説
彼の作品は、ファンタジーや教訓主義、感傷主義が流行していた時代にリアリズム[4]を採用したことで特徴づけられ、 [3]彼は現代セブアノ詩の父として認められた。[2]彼の世代で最高の小説家としての評判は、第二次世界大戦後に書いた短編小説によって確固たるものとなった。[6]
ナバラは、 1937年にビサヤ誌の文芸コンテストで一等賞を受賞した短編小説「そして私は流された」[7]で最もよく知られています。 [2]この小説は、その叙情的な言語、心理的リアリズム[6] 、そして深みにより、セブアノ語で書かれた最初の現代短編小説として称賛されました。[8]文芸評論家のエルリンダ・アルブロによると、「Ug Gianod Ako」と彼の別の短編小説「Apasumpay（追伸）」は、視点の革新的な使用と、地元の素材と西洋の物語技法を融合させた方法で、セブアノ文学のランドマークでした。 [4]
架空のトゥヨム
特にナバラの題材は、トゥヨム地区の貧しい人々と、彼らの日々の生存のための闘いであることが多い。[5]評論家のサム・ハロルド・コー・ネルベスは、戦争、貧困、道徳的退廃によって荒廃したナバラの登場人物が住む環境は、彼らの心の傷を負った自己の表出であり、彼の「傑出した社会的リアリズム」であると主張した。[3]テレシタ・マセダも、彼の小説は「不毛の地も美しさを生み出すことができる、より永続的な美しさを生み出すことができる...彼はセブアノに、彼らに要求される困難な生活と折り合いをつける方法を示したが、それは彼の人々の経験に対する現実的な評価の結果であった」とコメントした。[9]
エディタ
彼はセブアノ語の定期刊行物をいくつか編集した。1947年には『Lamdag（光）』の編集者、1948年には『Bulak（花）』の副編集者、1948年から1952年までは『Republic Daily』の文芸部編集者、1963年から1967年までは『Bag-ong Suga（新しい光）』の編集者を務めた。 [1]
1938年から1941年まで、彼はビサヤ誌の文芸編集者を務めた。[1] 1969年に編集長に就任し、1973年に引退するまで[10]、雑誌の発行部数は減少した。これは、映画産業の台頭による地方誌の売上全般の落ち込み[8]と、フィリピン大学卒の元編集者ゴドフレド・ロペロスが導入した意識の流れの書き方が読者にあまり受け入れられなかったことによるところが大きい。[9]ナバラの任期中、他の定期刊行物が読者獲得のためにセンセーショナリズムに頼っていた時代に、読者の興味を引く日常の人間の経験を描き続けたナバラのストーリーテリングにもかかわらず、雑誌の読者数は維持され[8]、増加した[10] 。 [8]
ルダビ
1955年に短編小説『ゾシモ』を出版して執筆をやめた後も、ナバラは文壇で活動を続けた。[1]同時代人とともに、1956年に作家グループ「ルバス・サ・ダガン・ビサヤ（セブアノ文学の中心）」、略してLUDABI [9]の設立に尽力し[5] [1] 、かつてはリーダーを務めた [ 11] 。 [5]ビサヤ諸島とミンダナオ島の多くの地域に支部を持つこのグループは、短編小説、詩、随筆、一幕劇の文学コンテストを毎年開催し[9]、若い作家に創作を奨励し、年配の作家に作風や姿勢の転換を促した。[11]
彼は1973年12月に引退し、1984年3月28日に亡くなった。[1]
歴史的記念
- マルセル・ナバラの『Mga Piling Kwentong Sebuwano (マルセル・ナバラの厳選セブアノ短編小説)』という本には、テレシタ・ヒメネス・マセダによって編纂、編集され、フィリピン語と英語に翻訳された彼の短編小説 12 編が含まれています[4]。 1986 年に出版されました[12]
さらに読む
- Bag-ong Kusogで印刷された彼の出版物については、Cebuano Studies Center を参照してください。
- マセダ、テレシタ、マルセル M. ナバラ: Mga Piling Kuwentong Sebuwano、フィリピン出版大学 (1986)
- マセダ、テレシタ、ナバラの小説のバリオ、フィリピン研究 (1977)
- マセダ、テレシタ、マルセル・ナバラの小説における人生のビジョン: セブアノ短編小説の研究、アテネオ・デ・マニラ大学 (1975)
- ネルベス、サム・ハロルド・コー、「内なる戦争：マルセル・M・ナバラの短編小説における社会的神経症」、サンカルロス大学：セブアノ研究センター カルカル講演シリーズ（2013 年）
参考文献
- ^ abcdefgh "ナバラ、マルセル M. – panitikan.ph". Panitikan: フィリピン大学クリエイティブ・ライティング研究所のフィリピン文学ポータル。2019 年5 月 4 日に取得。
- ^ abcd CSC Admin (2015年4月8日). 「Marcelino "Marcel" M. Navarra」.セブアノ研究センター. 2019年5月4日閲覧。
- ^ abc Cerna、Madrilena de la（2013年2月3日）。「地元の作家を称える」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2019年5月4日閲覧。
- ^ abc アルブロ、アーリンダ K. (1986)。 「マルセル・ナバラのレビュー：Mga Piling Kuwentong Sebuwano」。フィリピンの文化と社会に関する季刊誌。14 (4): 368–371。ISSN 0115-0243。JSTOR 29791909。
- ^ abcd ヒメネス＝マセダ、テレシタ (1977)。 「ナバラの小説の中のバリオ」。フィリピン研究。25 (1): 30-49。ISSN 0031-7837。JSTOR 42632367。
- ^ ab 「セブアノ語」は「セブ」という語源から来ている(PDF)。フィリピン国立図書館。 2019年2月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年3月4日閲覧。
- ^ “アノド : ビニサヤ - セブアノ語から英語への辞書とシソーラス”.
- ^ abcd 「短編小説」（PDF）。フィリピン国立図書館。 2019年5月4日閲覧。
- ^ abcd アバヤン、カルメンシタ。「フィリピン：20世紀セブアノ語短編小説に見る社会意識」 。 2019年5月5日閲覧。
- ^ ab Geocallo、マルチェッロ (2017 年 8 月 16 日)。 「Lainlain og Panempla ang Nangaging mga Editor sa Bisaya (過去のビサヤ編集者のリーダーシップ スタイル)」。ビサヤ マガシン。2019 年5 月 4 日に取得– PressReader 経由。
- ^ ab アルブロ、アーリンダ K (2015 年 4 月 14 日)。 「フィリピンにおけるセブアノ文学」。国家文化芸術委員会。2019 年5 月 5 日に取得。
- ^ フィリピンでの出版の歴史。ブハイン、ドミナドール D. [ケソンシティ]: DD ブハイン。 1998.ISBN 978-9712323249. OCLC 43207303.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
外部リンク
- セブアノ研究センター: マルセリーノ・ナバラ