Loading article…
_2.jpg/500px-Manu_Vatuvei_(26_October_2008)_2.jpg) 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | マヌ・マプホラ・マフィ・バトゥヴェイ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1986年3月4日ニュージーランド、 オークランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 189 cm（6フィート2インチ） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 112 kg (17 ストーン 9 ポンド) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | 翼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: [1] [2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マヌ・マプホラ・マフィ＝バトゥヴェイ（1986年3月4日生まれ）は、「ザ・ビースト」の愛称でも知られるニュージーランド出身の元プロラグビーリーグ選手[3]で、トンガとニュージーランドの両代表でウィングを務めた。以前はNRLのニュージーランド・ウォリアーズとスーパーリーグのサルフォード・レッドデビルズでプレーしていた。バトゥヴェイは2008年ワールドカップで優勝したニュージーランド代表チームのメンバーだった[2]。ウォリアーズのトップトライスコアラーとなり、NRL史上初めて10シーズン連続で10トライ以上を記録した選手となった[4]。
幼少期
1986年3月4日、ニュージーランドのオークランドで生まれたバトゥベイはトンガ系である。彼はルーベン・ウィキと同じオタラ地区で育ち、サー・エドモンド・ヒラリー・カレッジに通った。彼のいとこはトンガ系日本人ラグビー選手のルアタンギ・バトゥベイである。バトゥベイはオークランド・ラグビーリーグのオタラ・スコーピオンズとオタフフ・レパーズでプレーした後、バーターカード・カップのオタフフ・エラズリー・レパーズでプレーした。彼はまだ16歳でニュージーランド・ウォリアーズの育成チームに加わった。[5]
NRLキャリア
2004–2009
ヴァトゥヴェイは、シドニー・フットボール・スタジアムで行われた第11ラウンドのサウス・シドニー・ラビットーズ戦で、ニュージーランド・ウォリアーズのNRLデビューを果たし、ウォリアーズが26対12で勝利した試合でウィングとして出場した。[6]彼はデビュー年に5試合に出場した。
2005年シーズンの第4ラウンド、マウント・スマート・スタジアムでのサウス・シドニー・ラビットーズ戦で、ヴァトゥヴェイはウォリアーズが46対14で勝利した試合で、NRLでの初トライを決めた。[7]ヴァトゥヴェイは、ウォリアーズで12試合に出場し、9トライを決めてその年を終えた。ポストシーズンでは、2005年10月16日のオーストラリア戦で、ヴァトゥヴェイはニュージーランド代表として国際デビューを果たした。これはトライネーションズの開幕戦であり、 ANZスタジアムで行われた試合で、ニュージーランドはカンガルーズを38対28で破った。[8]ヴァトゥヴェイはその後、2005年のトライネーションズ決勝に出場し、リーズのエランド・ロード・スタジアムで行われたオーストラリア戦で24対0の勝利に貢献し、2トライを決めた。[9]ヴァトゥヴェイはシリーズで5試合に出場し、3トライを決めた。
ヴァトゥヴェイは2006年のNRLシーズンを18試合で10トライで終えた。ポストシーズンではニュージーランド・トライネーションズチームに選ばれ、5試合に出場して2トライを記録した。その中には決勝戦でオーストラリアに16対12で敗れたゴールデンポイント延長戦でのプレーも含まれている。[10]
ヴァトゥヴェイは2007年のアンザックテストマッチでオーストラリアと対戦し、ニュージーランド代表のウィングとして出場、6対30で敗れた試合でトライを決めた。[11] 23試合に出場した後、ヴァトゥヴェイは2007年のNRLシーズンでジェローム・ロパティとマイケル・ウィットと並んでウォリアーズのトップトライスコアラーとなり、10トライを挙げた。
2008年シーズン、バトゥベイは第7ラウンドのゴールドコースト・タイタンズ戦で足を骨折したが、[12]負傷から復帰し、ウォリアーズのプレーオフ進出に貢献した。レギュラーシーズン最終戦でイールズに勝つ必要があったが、バトゥベイはハットトリックのトライを決め、ウォリアーズは28対6で圧勝して8位で予選を通過し、マイナーリーグ優勝チームのメルボルン・ストームとの試合に出場した。決勝戦では、ウォリアーズはオリンピック・パークで18対15で勝利したが、ストームは3シーズンで2回しか負けていなかった。バトゥベイはウォリアーズの3トライのうち1トライを決め、もう1トライはフォワードパスの判定により取り消された。 78分にウォリアーズが15対14でリードされていたとき、彼はジェローム・ロパティからのオフロードを受け、40メートルを走りながら数回のタックルに遭いながらもマイケル・ウィットにパスし、ウィットは20メートルを全力疾走して決勝トライを決めた。[13]ヴァトゥヴェイはマウント・スマート・スタジアムで行われたシドニー・ルースターズとのエリミネーション準決勝でウォリアーズが30対13で勝利した試合でもトライを決めた。 [14]この試合でウォリアーズは準決勝に進出し、マンリー・シー・イーグルスと対戦したが、その後SFSで32対6で敗れた。[15]
バトゥヴェイは2008年ワールドカップのニュージーランド代表に選出された。同大会で主役として活躍し、イングランド戦で4トライを決め、ニュージーランドのワールドカップ1試合最多トライ記録を更新した。
ヴァトゥヴェイはニュージーランドチームとして初めてワールドカップ優勝を果たし、決勝でオーストラリアを破った。[16] [17]ヴァトゥヴェイは大会で5試合に出場し4トライを決めた。2008年には国際ウィンガーオブザイヤーに選ばれた。[18]
ヴァトゥヴェイは2009年のオーストラリアとのアンザックテストマッチでニュージーランドのウィングとして出場するよう選ばれ、38対10で敗れた試合でトライを決めた。[19]
ウォリアーズは決勝進出を逃したが、バトゥヴェイは2009年のNRLシーズンで19試合に出場し13トライを挙げ、チーム最多トライスコアラーとしてシーズンを終えた。
2010–2017
2月13日、バトゥヴェイはスキルドパークで行われた初のオールスター戦でNRLオールスターズに出場した。 [20]マウントスマートスタジアムで行われたセントジョージイラワラドラゴンズとの第13ラウンドで、バトゥヴェイはNRL通算100試合目をプレーしたが、ウォリアーズは20対22で敗れた。 [21] 8月24日、バトゥヴェイはウォリアーズとの契約を2013年シーズン終了まで延長したことを発表した。[22]バトゥヴェイはゴールドコーストタイタンズとのプレーオフ第1週でステイシージョーンズのクラブ記録である77トライを上回った。ウォリアーズはスキルドパークで行われた試合で28対16で敗れた。[23]彼は19試合で20トライを挙げ、4年連続でウォリアーズの最多トライスコアラーとなった。ポストシーズンでは、バトゥヴェイはニュージーランドフォーネーションズチームに選ばれた。[24]
ヴァトゥヴェイは2011年のNRLグランドファイナルでマンリー・ワリンガ・シー・イーグルスと対戦し、ウォリアーズの通算90トライ目を記録し、ウォリアーズは24対10で敗れた。ヴァトゥヴェイにとってグランドファイナル出場は今回が初めてで、今回が初めてである。[25] [26]彼は19試合で12トライを決め、5年連続でウォリアーズの最多トライスコアラーとなった。ヴァトゥヴェイはメディカルテストに合格しなかったため、 2011年のフォー・ネイションズ・シリーズを欠場した。[27]
2月4日、ヴァトゥヴェイは2012年のオールスター戦でNRLオールスターズの一員として出場し、オールスターズが36対28で勝利した試合でトライを決めた。[28]彼は2012年のアンザックテストマッチでニュージーランド代表として出場したが、ニュージーランドは12対20で敗れた。[29]サイモン・マネリング主将の負傷のため、ヴァトゥヴェイは第21ラウンドから第25ラウンドの間の数試合でチームのキャプテンを務めた。マウント・スマート・スタジアムでのペンリス・パンサーズとの第24ラウンドでは、ヴァトゥヴェイはウォリアーズが18対16で敗れた試合でNRL通算150試合目をプレーした。[30] 1300スマイルズ・スタジアムでのノース・クイーンズランド・カウボーイズとの第23ラウンドでは、ウォリアーズが52対12で大敗した試合で、ヴァトゥヴェイはクラブで100トライを記録した初の選手となった。[31]ショーン・ジョンソンとコンラッド・ハレルとともに、ヴァトゥヴェイは2012年のNRLシーズンで20試合に出場し12トライを挙げ、ニュージーランド・ウォリアーズのシーズン最多トライスコアラーとなった。普段はニュージーランドのウィンガーであるヴァトゥヴェイは、10月のオーストラリアとのテストマッチには選ばれなかった。
2013年5月8日、ヴァトゥヴェイはウォリアーズとの契約を2015年シーズン終了まで延長した。[32]彼は19試合で16トライを挙げ、7年連続でウォリアーズの最多トライスコアラーとなった。ヴァトゥヴェイはニュージーランドワールドカップ代表に選ばれた。ワリントンのハリウェル・ジョーンズ・スタジアムで行われたニュージーランドの開幕戦、サモア戦で42対24の勝利に貢献し、ヴァトゥヴェイはハットトリックを達成した。[33]ヴァトゥヴェイはオールド・トラッフォードで行われたワールドカップ決勝でオーストラリアに34対2で敗れたニュージーランド代表にも出場した。[34]彼はシリーズで4試合に出場し、4トライを記録した。
ヴァトゥヴェイは2014年のNRLシーズンを、 23試合で17トライを挙げ、ウォリアーズの年間最多トライスコアラーとして終えた。2014年10月7日、ヴァトゥヴェイは2014年フォー・ネイションズ・シリーズに出場するニュージーランド代表の最終24名に選ばれた。[35]フォー・ネイションズ決勝のオーストラリア戦で、ヴァトゥヴェイは2トライを決めた。2度目のトライで、彼はニュージーランド代表の歴代最多トライスコアラーとなり、 2006年以来保持されていたナイジェル・ヴァガナの19トライ記録を破った。 [36]
プレシーズンでは、ヴァトゥヴェイはウォリアーズのオークランド・ナインズでプレーした。[37] 2月13日、ヴァトゥヴェイはNRLオールスターズの一員として2015オールスターマッチに出場したが、インディジェナス・オールスターズに20対6で敗れた。[38]第6ラウンドのウェストス・タイガース戦で、ヴァトゥヴェイはNRL200試合出場を果たし、マウント・スマート・スタジアムで行われたウォリアーズの32対22の勝利で2得点を挙げた。[39]翌週のノース・クイーンズランド・カウボーイズ戦では、 1300スマイルズ・スタジアムでウォリアーズが28対24で敗れた試合で、ヴァトゥヴェイはナイジェル・ヴァガナを抜いてニュージーランドで最もトライの多いトライスコアラーとなった。[40]
ヴァトゥヴェイは2015年のアンザックテストマッチでニュージーランド代表に選ばれ、ニュージーランドが26対12で勝利した試合でトライを決めた。[41]シドニー・ルースターズとの第14ラウンドでは、ヴァトゥヴェイはNRL史上初めて10シーズン連続で10トライ以上を記録した選手となった。[42]彼は第22ラウンドでシーズン終了となる肩の負傷を負った。[43]ウォリアーズで16試合に出場し、11トライを記録してシーズンを終えた。
2016年、ヴァトゥヴェイはファーストグレードのトライ150回目を記録した。これは11人目の選手であり、ニュージーランド人としては初である。[44]
2017年5月6日、バトゥベイはマテ・マア・トンガでデビューを果たし[45] [46] 、キャンベルタウンで行われた2017年パシフィックテストトリプルヘッダーで、トンガがフィジーに26-24で勝利した試合の6分目にトライを決めた。 [要出典] 7月10日、バトゥベイはニュージーランド・ウォリアーズとの契約を解除され、サルフォード・レッドデビルズと契約を結んだ。[47]ウォリアーズでの最後の出場は2017年7月14日、マウント・スマート・スタジアムでの感動的な別れの試合で、この試合のために一時的にマヌ・バトゥベイ・スタジアムと改名された。サルフォードでの彼の時間は長くは続かず、翌プレシーズン中に負傷したため、わずか8試合で解雇された。[48] [45]
ヴァトゥヴェイは2019年7月15日にソーシャルメディアで引退の噂を発表し、決断が遅れたのは自分の時間が終わったことを受け入れられなかったためだと説明した。[49]
ボクシングのキャリア
マヌ・バトゥヴェイ | |
|---|---|
| 生まれる | 1986年3月4日 オークランド、ニュージーランド |
| 国籍 | ニュージーランド |
| その他の名前 | ビースト |
| 統計 | |
| 重量 | 126.4 kg (279 ポンド) |
| 身長 | 189 cm（6フィート2インチ） |
| ボクシング記録 | |
| 総戦闘数 | 1 |
| 勝利 | 1 |
| KO勝利 | 1 |
| 損失 | 0 |
| 引き分け | 0 |
2012年12月15日、バトゥヴェイはニュージーランド前立腺がん財団への募金活動のため、企業部門でボクシングデビューを果たした。彼はオリンピック金メダリストのエリック・マレーと対戦した。[50]バトゥヴェイは満場一致の判定でこの試合に勝利した。[51] 2018年11月、バトゥヴェイがブラウン・バッタビーンのデビッド・レテレと対戦してプロボクシングデビューすることが発表された。この試合は、彼の企業戦からちょうど6年後に行われた。[52]バトゥヴェイは1ラウンドでノックアウト勝ちを収めた。レテレは試合後に引退を発表した。[53]その後、試合前の健康診断でバトゥヴェイは脳に嚢胞があることがわかり、今後の試合を全てキャンセルしたことが発表された。[45]バトゥヴェイはボクシングの試合の大半を、ニュージーランドのオークランドにあるボクシング・アレーでモンティ・ベサムの指導を受けて行っていた。 [54]
プロボクシングの記録
[55]
メタンフェタミンの輸入
2020年後半、メディアは、あるスポーツ選手がメタンフェタミン関連の容疑で複数の罪に直面しているが、名前の隠蔽が続いていると報じていた。2021年5月2日、バトゥベイはソーシャルメディアを通じて、自身がこの事件のスポーツ選手であり、2019年12月にクラスAの薬物であるメタンフェタミンを供給目的で所持し、輸入した罪で起訴されたと発表した。 [56] [57] [58] 2021年10月6日、バトゥベイはニュージーランドへのメタンフェタミンの輸入について有罪を認め、2022年3月に懲役3年7ヶ月の判決を受けた。[59] [60]バトゥベイの兄弟も同じ罪で判決を受け、懲役7年2ヶ月の判決を受けた。[61]
2023年5月、ヴァトゥヴェイは早期仮釈放を認められた。ウォリアーズでボランティアの役割を担い、若い選手たちにキャリアの決定や良い選択についてアドバイスすることが発表された。[62]
私生活
ヴァトゥヴェイは2009年に妻と結婚し、5人の娘がいる。[63]
テレビ
2019年、ヴァトゥヴェイはダンシング・ウィズ・ザ・スターズ（ニュージーランドシリーズ8）で優勝した。[45] [64]
参考文献
- ^ 「 選手」。LoveRugbyLeague 。
- ^ ab “Statistics at rugbyleagueproject.org”. rugbyleagueproject.org. 2017年12月31日. 2018年1月1日閲覧。
- ^ Lawton, Aaron (2010年5月16日). 「『The Beast』ManuがNFLレーダーに登場」. Stuff . 2011年1月29日閲覧。
- ^ 「ウォリアーズのスター選手の悲痛な思い：家族のために辞めそうになった」nzherald.co.nz。2016年5月28日。 2017年1月1日閲覧。
- ^ Hewitson, Michele (2010年3月27日). 「Michele Hewitson インタビュー: Manu Vatuvei」.ニュージーランド・ヘラルド. 2011年10月19日閲覧。
- ^ ジョエル・ザンダー (2004年5月23日). 「Warriors win battle of cellar dwellers」. ABC News . 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ジョーンズがウォリアーズをバニーズに大勝に導く」シドニー・モーニング・ヘラルド2005年4月3日2016年3月14日閲覧。
- ^ 「国際ルールのおかげでヴァガナがシリーズで生き残る」シドニー・モーニング・ヘラルド2005年10月17日2016年3月14日閲覧。
- ^ David Lawrenson (2005年11月27日). 「ラグビーリーグ：オーストラリア 0–24 ニュージーランド」.ガーディアン. 2016年3月14日閲覧。
- ^ ガレス・ウォーカー（2006年11月27日）「ラグビーリーグ：トライネーションズ決勝：オーストラリア16-12ニュージーランド」ガーディアン。 2016年3月14日閲覧。
- ^ スティーブン・ウィリアムズ。「オーストラリア、終盤の猛攻でアンザックテストに勝利」。リーグ・アンリミテッド。 2016年3月14日閲覧。
- ^ マヌ・バトゥヴェイが足を骨折ヘラルド・サン、2008年4月27日
- ^ Melissa Woods (2016年3月14日). 「Warriors upset Storm in thriller」. Fox Sports . 2016年3月14日閲覧。
- ^ ティム・コステロ。「ウォリアーズがルースターズを破り夢の連勝を続ける」。リーグ・アンリミテッド。 2016年3月14日閲覧。
- ^ マット・マーシャル。「シー・イーグルス、グランドファイナルでメルボルン・ストームに備える」。クーリエ・メール。
- ^ 「ニュージーランド人はウェッブとマタイを待つ」BBC、2008年10月7日。 2008年10月7日閲覧。
- ^ David Burke (2008年11月23日). 「ニュージーランド、幸運に恵まれワールドカップ決勝でオーストラリアに衝撃の勝利」Telegraph.co.uk . 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「Vatuvei international winger of the year」. Television New Zealand . NZPA . 2008年11月18日. 2011年10月19日閲覧。
- ^ アンドリュー・ウェブスター。「オーストラリアがブリスベンのアンザックテストでニュージーランドを38対10で破る」。クーリエメール。
- ^ 「インディジェナス・オールスターズが歴史的勝利を収める」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「Dragons edge out Warriors 22-20」NRL.com . 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「Vatuvei re-signs with Warriors」シドニー・モーニング・ヘラルド2010年8月24日2016年3月14日閲覧。
- ^ 「Titans V Warriors: Minute-by-minute」シドニー・モーニング・ヘラルド。2010年9月10日。 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「フォー・ネイションズ出場のニュージーランド代表選手団が発表」Stuff 2010年10月5日2016年3月14日閲覧。
- ^ 「2011 NRLグランドファイナル」デイリーテレグラフ。
- ^ David Beniuk (2016年3月14日). 「Manly too strong for the Warriors as they win 2011 NRL grand final at ANZ Stadium 24-10」. Fox Sports . 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのラグビーリーグチームは、オーストラリアのテストマッチとフォー・ネイションズツアーでショーン・ジョンソン、マヌ・バトゥベイ、スティーブ・マタイを失う」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「NRLオールスターズがスリラーでアーサー・ビートソン・トロフィーを獲得」。オーストラリアン。 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「テスト大作の詳細」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「The Lowdown Warriors v Panthers」オーストラリアン紙。 2016年3月14日閲覧。
- ^ ピーター・バデル。「ジョナサン・サーストンとマイケル・モーガンがカウボーイズを率いてウォリアーズを破る」サン・ヘラルド。
- ^ 「ウォリアーズが人気ウィンガーのマヌ・バトゥベイとさらに2年間契約、2015年までクラブと契約」Fox Sports 2016年3月14日2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグワールドカップ：ニュージーランドがサモアの反撃を生き残る」シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年10月27日。 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド 2-34 オーストラリア」BBCスポーツ。
- ^ “ニュージーランドのフォーネーションズチームに新人選手が4人参加”. NRL.com . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドがウェリントンでオーストラリアを22-18で破り優勝」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「WARRIORS NAME 2015 NINES SQUAD」ラグビーリーグウィーク。 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「Indigenous All Stars leave it late」NRL.com 2015年2月13日2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ウェストス・タイガース、ニュージーランド・ウォリアーズのマイルストーンマン、マヌ・バトゥベイに圧倒される」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年4月11日。 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ビデオ：カウボーイズがデス28-24でウォリアーズに勝利」Newshub 。 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのキウイが1953年以来初めてオーストラリアのカンガルーに3連勝」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年5月3日。 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「Vatuvei credits teammates for try record」NRL.com 2016年3月14日閲覧。
- ^ DAVID LONG (2015年8月19日). 「ウォリアーズのウィング、マヌ・バトゥベイが5か月間欠場、ニュージーランドのイングランド遠征には欠場」Stuff . 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「NRL: ヴァトゥヴェイがトライスコアリングレジェンドのリストに加わる」ニュージーランド・ヘラルド。2016年7月15日。
- ^ abcd 「マヌ・バトゥヴェイ、脳嚢胞発見後も「まだ否定中」」オタゴ・デイリー・タイムズ。2019年6月19日。
- ^ 「バトゥヴェイ、トンガ代表デビューを喜ぶ」ナショナル・ラグビーリーグ。2017年5月2日。
- ^ “Vatuvei がリリース”. Warriors . 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Darbyshire, Drew (2018年6月5日). 「サルフォードがマヌ・バトゥベイを解雇」. LoveRugbyLeague .
- ^ 「ラグビーリーグ：ウォリアーズの偉大な選手、マヌ・バトゥベイが正式にラグビーリーグから引退」。ニュージーランド・ヘラルド。2019年7月15日。
- ^ 「マヌ・バトゥベイ、プロボクシングのキャリアに真剣に取り組み、リーグ復帰の可能性も視野に」Stuff News、2018年11月13日。 2018年12月15日閲覧。
- ^ “Manu Vatuvei v Eric Murray Fight for Life 2012”. Youtube. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月15日閲覧。
- ^ 「ボクシング：ウォリアーズの伝説的選手マヌ・バトゥベイがジョセフ・パーカーの前座として戦う予定」ニュージーランド・ヘラルド。 2018年12月15日閲覧。
- ^ 「元ウォリアーのマヌ・バトゥベイがプロデビュー戦でデイブ・レテレをノックアウト」Stuff News、2018年12月15日。 2018年12月15日閲覧。
- ^ 「ボクシング：相手を倒さなければならない：ビーストへの警告」ニュージーランド・ヘラルド、2012年12月9日。
- ^ “Manu Vatuvei”. BoxRec . 2018年12月15日閲覧。
- ^ 「マヌ・バトゥヴェイ、薬物容疑でスポーツ選手として告発される」ラジオ・ニュージーランド。2021年5月2日。 2021年5月2日閲覧。
- ^ オーウェン・カトリン、トーマス・ジャクソン、ブロック・ブロック（2021年5月2日）。「マヌ・バトゥヴェイがメタンフェタミン輸入の罪でスポーツマンとして告発される」。スタッフ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグの伝説的選手、マヌ・バトゥベイが長年の抑圧闘争の末、覚醒剤の容疑を明かす」ニュージーランド・ヘラルド。 2021年5月2日閲覧。
- ^ カピタン、クレイグ（2021年10月6日）。「ラグビーリーグの偉人が終身刑に直面」news.com.au。2021年10月6日閲覧。
- ^ オーウェン、カトリン（2022年3月1日）。「元ウォリアーズ選手マヌ・バトゥベイがメタンフェタミン密輸で刑務所送りに」。スタッフ。
- ^ 「マヌ・バトゥベイ覚醒剤事件：判事がウォリアーズの伝説に実刑判決」ニュージーランド・ヘラルド。 2022年3月2日閲覧。
- ^ マヌ・バトゥヴェイが刑務所から釈放され、ウォリアーズの指導者に就任、RNZ、2023年5月18日
- ^ ウィレット、クロエ。「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズのマヌ・ヴァトゥヴェイがダンスフロアに関して抱く最大の恐怖」。Now To Love 。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ：ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ優勝者マヌ・バトゥベイのプロとしてのキャリアへの情熱は今も燃えている」。Newshub。2019年6月17日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Manu Vatuveiに関連するメディアがあります。
- サルフォード レッドデビルズのプロフィール
- 2015 ニュージーランド ウォリアーズ プロフィール
- NRLプロフィール
- SL プロフィール
- 2017 RLWC プロフィール
- Boxrec プロフィール