マノハル・シャム・ジョシ

マノハル・シャム・ジョシ
生まれる	( 1933-08-09 )1933年8月9日 アジメール、アジメール州、イギリス領インド
死亡	2006年3月30日(2006-03-30)（享年72歳） ニューデリー、インド
職業	作家、エッセイスト、コラムニスト、ジャーナリスト
配偶者	バグワティ・ジョシ博士
子供たち	アヌパム・ジョシ アヌラグ・ジョシ アシシュ・ジョシ

マノハル・シャム・ジョシ（1933年8月9日 - 2006年3月30日）は、ヒンディー語の作家、ジャーナリスト、脚本家であり、インドのテレビ初のメロドラマ^[1] 『Hum Log』（1984年）や初期のヒット作『Buniyaad』（1987年）や政治風刺小説^[2] 『Kakaji Kahin』 、そしてサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した『Kasap』や『Kyap』を含む多くの実験小説の作家として最もよく知られている。

マノハル・シャム・ジョシは1933年8月9日、ラジャスタン州アジメールで生まれました^{[3] 。父親は}ウッタル・プラデーシュ州アルモラ（現在はウッタラーカンド州）出身のクマオニ・ バラモン一家の著名な教育者、音楽学者の息子です。父親はサイバーセキュリティの第一人者であるアヌパム・ジョシ教授です。

彼は2006年3月30日にインドのニューデリーで73歳で亡くなった^{[4] 。遺族には妻のバグワティ・ジョシ博士と息子の}アヌパム・ジョシ、アヌラグ・ジョシ、アシシュ・ジョシがいる。彼の死に際して、マンモハン・シン首相は彼を「近年のヒンディー語で最も影響力のある作家および評論家の一人」と呼んだ^{[5] 。 [6]}

著名な作家、編集者、批評家のクシュワント・シンによれば、「2006年に亡くなるまでに、彼はヒンディー語の最初の、そして最も革新的な作家として認められていた。」^[7]

彼はインド初のテレビメロドラマ『 Hum Log』の脚本家であることから、 「インドメロドラマの父」と呼ばれることが多い^[8]。1982年に制作され、当時テレビは大多数のインド人にとって贅沢品だったが、この連続ドラマは中流階級のインドの日々の苦悩を扱っており、特にすべてのインド人が共感できたため、瞬く間にヒットした。^{[9] [10]}もう一つの人気作品は、ラメシュ・シッピー監督の『Buniyaad』（1987年 - 1988年）で、1947年のインド分割により国を追われた家族の生活を描いた連続ドラマで、両作品ともインドの全世代とインドのテレビ業界に大きな影響を与えた。^[11]

その後数年間、彼は『ムンゲリ・ラル・ケ・ハシン・サプニー』、『カカジ・カヒン』、『フムラヒ』、『ザミーン・アスマン』、『ガータ』など、さらに多くの長期連載を執筆しました。

マノハール・シャム・ジョシは、ヒンディー語で最も偉大なラブストーリーの一つと評される『カサップ』の愛から、 『ネタジ・カヒン』のような痛烈な政治風刺まで、幅広いテーマを扱った小説でも知られています。

彼は現代ヒンディー語文学における著名なポストモダニスト作家であり、そのカルト小説『クル・クル・スワアハア』や中編小説『ハリヤ・ヘラクレス・キ・ハイラーニ』が好意的に示しているように^[12]。彼は、故郷ウッタラーカンド州のクマオニの伝統を繊細に描いたことで知られる、現代インドの寓話である小説『キャプ』 [ ^13]により、2005 年にヒンディー語部門で名誉あるサヒティア・アカデミ賞を受賞しました。

彼はロマンス、繊細なコメディ、風刺を好みました。これにより、Hey Ram、Appu Raja、Papa Kahte Hain、Brashtacharなど、さまざまなテーマの映画脚本を書くことができました。彼は非常に有能な吹き替えの専門家で、Appu RajaやHey Ramなどの映画の吹き替えを担当しました。^[要出典]

彼は放送と印刷メディアのジャーナリストとして長く活躍した。最初はニューデリーのオール・インディア・ラジオのヒンディー語ニュース部門で働き、その後ムンバイのインド映画局で多くのドキュメンタリーの脚本を書いた。このころ、彼はサリカ誌に連載された、有名な一般人へのインタビューを書き始めた。間もなく、彼はタイムズ・オブ・インディア・グループが発行する新しいヒンディー語ニュース雑誌ディナマンにサッチチダナンダ・ヒラナンダ・ヴァツヤヤン・アギエヤに抜擢された。アギエヤが編集者、ジョシが副編集者となった。

その後、彼はヒンドゥスタン・タイムズが発行する主要なヒンディー語雑誌『サプタヒク・ヒンドゥスタン』の編集長を務め、同時に『イングリッシュ・ウィークエンド・レビュー』や70年代後半には週刊誌『モーニング・エコー』の編集も手掛けた。^[1]

彼のジャーナリストとしての著作は、大衆科学や刺激的な旅行記から鋭い政治分析まで、幅広いトピックをカバーしています。彼は亡くなるまで、Outlook Indiaのヒンディー語雑誌Outlook Saptahikに意見コラムを執筆していました。

• カサップ
• Netaji Kahin ( Basu Chatterji による政治風刺を思い出深いテレビ シリーズ「Kakkaji Kahin 」)
• クルクルスワァー
• Hariya Hercules Ki Hairani（Rajkamal & Sons、1999年。ISBN 81-7178-775-4 。[2] Robert Hueckstedt著 『 The Perplexity of Haria Hercules』の英訳）
• プラブ・トゥム・カイセ・キサゴ（短編小説）
• Mandir Ghaat ki Pauriyaan (短編小説)
• USS デシュ カ ヤロン キャ カナ
• バトンバトンマイン（インタビュー）
• 貝瀬喫茶店
• カサップ
• エク・ドゥルラブ・ヴィャクティトヴァ (短編小説)
• ラクナウ・メラ・ラクナウ（学生時代の思い出）
• ガータ・クルクシェートラ・キ (演劇) [3]
• ゼーマント日記 – カシミール・セ・カチ・タク（旅行記） [4]
• 21世紀（エッセイと意見）
• T'ta Professor、アイラ・パンデによる英訳も受賞[5]
• 2005年サヒティヤアカデミー賞受賞者、キャップ
• ハムザド、ラジカマル & サンズ、1999 年。ISBN 81-7178-776-2。 [6] 
• メイン・カウン・フーン？これは、死から蘇り、自分の人生、愛、王国を取り戻した王子の実際のバワル・サンヤシ事件を基にしたアイデンティティの探求です。
• ヴァダスタル（インド国立図書信託、2009年）：カンボジアの虐殺現場を舞台にした小説
• Kapeeshji (NBT、インド、2009 年): 自力で神になったわけではない人の進化を描いた小説。

• ハムログ（1982）
• ブニヤード（1987）
• カカジ・カヒン
• ムンゲリラル・ケ・ハシーン・サプネ
• ハムラヒ
• ザミーン・アースマン（1995）
• ガタ（1997）^[14]

• ブラシュタチャール(1989) – 脚本
• パパ・ケテ・ハイ
• アプ・ラジャ
• ヘイ・ラム（2000） – 会話

• T'Ta Professor (2008)、Ira Pande 訳、ISBN 978-0-670-08209-4 、 Vodafone Crossword Book Award最優秀翻訳作品賞受賞。 
• ハリヤ・ヘラクレス・キ・ハイラニ、ロバート・ヒュックステット訳^[15]

• サヒティヤ・パリシャド・サムマン議員
• シャラド・ジョシ・サマン
• シカール・サマン
• デリー・ヒンディー語アカデミー賞
• テレビ脚本部門オニダ・アップトロン賞
• 2005サヒティヤ・アカデミー賞

• クマウニ族

• IMDbのマノハール・シャム・ジョシ
• Outlook India の訃報