マラダール・バス

マラダール・バス（ベンガル語: মালাধর বসু、15世紀頃）はベンガルの詩人です。彼は、明確な日付に帰属できる最古のベンガル語の物語詩である『シュリ・クリシュナ・ヴィジャヤ』 （শ্রীকৃষ্ণবিজয়、クリシュナ神の勝利）を書きました。 ^{[ 1 ]}また、クリシュナ伝説の最古のベンガル語の物語詩でもあります。^{[ 1 ]} 1473年から1480年の間に作られました。^{[ 2 ]}この長い詩は、バーガヴァタ・プラーナ の第10章と第11章の翻訳であり、ヴィシュヌ・プラーナの一部とラーマーヤナの物語も組み込まれています。^{[ 1 ]}

マラダール・バスは、パシンバンガ（西ベンガル）の現在のプルバ・バルダマン地区にあるクリングラム村のベンガル人のクリン・カヤスタ家に、バギラス・バスとインドゥマティ・デヴィの子として生まれました。マラダール・バスはサンスクリット文学とヴァイシュナヴァ神学の学者でした。彼は、当時ベンガルの統治者であったヌスラト・シャーの後援を受けて、有名なサンスクリット語の著作『バーガヴァタ』をベンガル語に翻訳しました。

マラダール・バスは、中期ベンガル語で書かれた『スリ・クリシュナ・ヴィジャヤ』の中で、クリシュナの神聖な生涯に焦点を当てており、第10章ではクリシュナの幼少期の伝説や、ヴリンダーヴァナでゴーピーたちと遊んだ神聖な遊びについて語っている。彼はルクヌッディン・バルバク・シャーから「グナラージ・カーン」の称号を授与された。 ^{[ 3 ]}