マフムール・サエディ

マフムーア・サイーディ（ Makhmoor Saeedi、1938年12月31日 - 2010年3月2日）（ウルドゥー語: مخمور سعیدی）は、インド・ラジャスタン州トンク出身のウルドゥー語の詩人、作家、翻訳家、ジャーナリストであった。

マフムール・サイーディは1938年12月31日にインドのトンクで生まれました。彼の父、アフメド・カーン・ナジシュもまた、名声あるウルドゥー語の詩人でした。彼は学校を卒業した後、アグラ大学を卒業しました。卒業後、彼はデリーに移住しました。^[1]

1956年から1979年まで、ゴパル・ミッタルが発行する月刊誌「タフリーク」の共同編集者を務めた。その後、「ニガール」、「アイワン・エ・ウルドゥ」、 「ウマン」の編集者を務め、デリーのウルドゥ・アカデミーの事務局長も務めた。1998年にウルドゥ語振興全国評議会（HRD省管轄の自治機関）に文学顧問として参加し、季刊誌「フィクル・オ・タフキーク」の編集長を務めた。また、NCPULのニュースと見解の雑誌である月刊「ウルドゥ・ドゥニヤ」の名誉編集者でもあった。2010年3月2日、ラージャスターン州ジャイプールで死去し、トンクに埋葬された。^[2]

マフムール・サイーディは1948年、10歳のときに最初の詩を書いた。すぐにウルドゥー語の詩を書く技術を習得し、押韻形式のガザルやナズム、押韻のない空韻詩や自由詩を書くことに長けていた。彼はモハメド・イクバール、アクタル・シーラニ、ジョシュ・マリハバディから大きな影響を受けた。^[1]彼はバシール・バドル、アリー・サルダール・ジャフリー、カイフィ・アズミと並んでウルドゥー語の現代詩の第一人者の一人とみなされている 。^[2]

彼は真の素朴な愛と美の詩人であり、カタース、ルバイ、ギーツ、ドーハも書きました。彼の 20 冊の著書には、『サブラン』、『シー・バー・サフェド』、『アワズ・ケ・ジズム』、『ワヒド・ムタカラム』、『アーテ・ジャアテ・ラムホン・キ・サダー』 、『グフターニ』、『ディーワー・オ・ダル・ケ・ダルミアン』、『ラスタ・アウル・メイン』が含まれる。

『Rasta aur main』で 2007 年 Sahitya Akademi Award を受賞。^[2]

シーン・カーフ・ニザムが編纂した彼の生涯と作品の評価書『 Bheed mein akelaa』が、2007年にラジャスタン・ウルドゥー語アカデミーから出版された。^{[2] [3]}

ウルドゥー語の詩:

• サブラン
• シーバー サフェド
• 忘れられない
• ワヒド・ムタカラム
• ああ、あなたは私の息子だ
• グフタニ
• ディーワール・オ・ダーク・ケ・ダルミアーン
• ラスタ・アウル・メイン
• ガル・カヒンガム・ホ・ガヤ
• ペル・ギルタ・フア
• シーラザ

4. ラル、インダー・ジット、マフムーア、ザ・センチュリー、1964 年 7 月 25 日
5. ラル、インダー・ジット、マフムーア古典兼現代詩人、EN (ヒンドゥスタン・タイムズ)、1981 年 6 月 19 日