別れ（グリー）

「The Break Up 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第4話であり、全体では第70話である。ライアン・マーフィーが脚本を書き、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督したこのエピソードは、2012年10月4日に米国FOXで放映され、番組内で長年続いてきた恋愛関係の終わりを描いている。フィンとレイチェル、カートとブレイン、サンタナとブリタニーのカップルは、すべて別れる。

ニューヨーク市では、レイチェル・ベリー(リア・ミシェル) が陸軍を除隊した元婚約者のフィン・ハドソン(コリー・モンティス) と再会し、ニューヨーク演劇アカデミー (NYADA) を案内するが、フィンは場違いな気分になる。一方、リマでは、ブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) が、 Vogue.com での仕事で忙しいボーイフレンドのカート・ハメル(クリス・コルファー)に無視されていると感じ、浮気をする。フィンとブレインはダンカン・シェイクの「Barely Breathing」を歌い、罪悪感を覚えたブレインは、ニューヨーク市にいるカートを訪ねて驚かせることにする。

フィン、レイチェル、カート、ブレインは、NYADA の学生が集まる地元のバーに行き、そこでフィンはブロディ・ウェストン(ディーン・ガイヤー) に出会う。彼とレイチェルの関係を疑うフィンは、デミ・ロヴァートの「Give Your Heart a Break 」を一緒に歌うよう勧める。続いてブレインが、ケイティ・ペリーの「Teenage Dream」の心のこもったアコースティック バージョンを披露する。外で、フィンとカートはレイチェルとブレインと対峙し、レイチェルはブロディにキスしたことを認め、ブレインはカートをだましたことを認め、レイチェルとカートのアパートに戻ると、2 人はノー・ダウトの「Don't Speak」を歌う。

翌日、フィンはレイチェルに何も言わずにリマに戻り、グリークラブのディレクターであるウィル・シュースター(マシュー・モリソン) を訪ね、彼の腕の中で泣き崩れる。フィンはニュー・ディレクションズの新メンバーを紹介され、学校のミュージカルで『グリース』を演奏することを提案し、ウィルは感銘を受ける。ウィルは後にエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ) に、全国の芸術教育を向上させるための政府の優良委員会に受け入れられたが、そのためにはワシントン DCに6 か月間引っ越さなければならないと告げる。エマはウィルに同行するために長期間リマを離れることをためらうため、2 人は口論になるが別れはしない。

サンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ) は恋人のブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス) を訪ね、彼女がチアリーダーのキティ・ワイルド(ベッカ・トビン) が携挙に備えて作ったクラブに参加したことを知る。キティのボーイフレンド、ジェイク・パッカーマン(ジェイコブ・アーティスト) は、ある会合にマーリー・ローズ(メリッサ・ブノワ) を招待するが、キティがその会合を利用してメンバーの一人に危害を加えるいたずらを仕掛けたため、ジェイクはがっかりする。ジェイクは、キティがマーリーを虐待したため、最終的にキティと別れることを決めるが、マーリーの恋愛感情も無視する。

サンタナはテイラー・スウィフトの「Mine 」をブリタニーに歌い、遠距離恋愛と彼女の新たな優先事項のせいで二人の関係がうまくいっていないことを打ち明ける。彼女とブリタニーは別れ、ブリタニーは打ちひしがれる。ブレインはカートに連絡を取ろうとしつづけるが、カートは彼と連絡を取ろうとせず、二人の立場がわからなくなってしまう。

はるばるリマまで飛んできたレイチェルは、マッキンリー講堂でフィンと対峙し、何ヶ月も自分から隠れていた彼を未熟で臆病者と呼ぶ。彼女は彼を愛していると言うが、今の関係を続けることはできないと述べ、自由を与えてくれたというフィンの主張にもかかわらず、彼と別れる。彼女は彼に最後のキスをして立ち去る。彼女が立ち去った後、フィンはコールドプレイの「ザ・サイエンティスト」を一人で演奏し、レイチェル、カート、ブレイン、サンタナ、ブリタニー、ウィル、エマが彼と一緒に演奏しているところを想像する。

2012年7月のE! Newsのインタビューで、コルファーは番組の第4シーズンにおけるカートとブレインの関係の進展について詳しく説明している。コルファーは「『愛している』と言う以外のことをしたいし、ダレン（クリス）と私はその点で一致していると思う。次のステップに進む準備はできている。彼らはしばらく一緒にいる。そこにスパイスとドラマを加えよう」と述べた。コルファーは、このカップルに何が待ち受けているのかわからないと冗談を言い、「複雑な話を聞きます。まだ一緒にいると聞いていますが、もしかしたら別れるかもしれないと聞いています」と語った。^[1] 2012年9月の同じ出版物のインタビューで、番組の第4シーズンでカップルが別れるかどうかについて、クリスは「わかりません。まだ撮影するエピソードがあります」と述べた。クリスは最終的にコルファーの意見に同意し、「私たちは今や老夫婦のようなものです。揺さぶりをかけましょう！」と述べた。^[2]このエピソードが初公開される前、シリーズの共同制作者であるライアン・マーフィーはこれを「これまでで最高のエピソード」と称した。^[3]

このエピソードのシーンは、2012年8月11日と12日の週末にニューヨーク市で撮影され、曲「Don't Speak」に合わせて公園を歩くシーンも含まれている。^{[4] [5]}

このエピソードの定期的な登場人物には、マッキンリー高校の進路指導カウンセラー、エマ・ピルズベリー（メイズ）、グリークラブのメンバー、ジョー・ハート（サミュエル・ラーセン）、ウェイド・「ユニーク」・アダムス（アレックス・ニューウェル）、マーリー・ローズ（ブノワ）、ジェイク・パッカーマン（アーティスト）、チアリーダーのキティ（トビン）、NYADAジュニアのブロディ・ウェストン（ガイヤー）^[6]、Vogue.comの従業員、チェイス・マディソン（ダン・ドメネク）などがいる。

シングルとしてリリースされる曲は6曲で、クリスとモンティースが演奏するダンカン・シェイクの「Barely Breathing 」 ^[7] 、コルファー、クリス、モンティース、ミシェルが演奏するノー・ダウトの「Don't Speak 」 ^{[4] [8]} 、モンティース、ミシェル、コルファー、クリス、リヴェラ、モリス、モリソン、メイズが演奏するコールドプレイの「 The Scientist 」 ^{[9]、ミシェルとガイヤーが演奏する} デミ・ロヴァートの「Give Your Heart a Break」^[10] 、リヴェラが演奏するテイラー・スウィフトの「Mine 」 ^{[11] [12]} 、クリスが演奏するケイティ・ペリーの「Teenage Dream 」のアコースティックバージョン^{[13]である。}

• Fox.comの「The Break Up」
• IMDbの「The Break Up」