マジド・ファンディ・アル・ムバラキ

マジッド・ファンディ・アル・ムバラキ(アラビア語: ماجد فندي المباركي ) は、シドニー都市圏に拠点を置くイラク系オーストラリア人の作家兼研究者です。^[1]彼は、 Ginza RabbaやQulastaなどのマンダ語テキストの出版物で知られています。

アル・ムバラキはイラク生まれのマンダ教徒で、エンジニアとして訓練を受けた。 ^[2]アル・ムバラキは2003年のイラク侵攻前にオーストラリアに移住した。1990年代後半から2000年代前半にかけてノースブリッジに住んでいたが、後にラッデンハムに移住した。

マンダ語の活字で印刷された完全なギンザ・ルバは、イラクのマハタム・ズィルン・ブルバイ・アダム写本（1898年に写本され、1899年7月6日の日付が付けられている）から主に編纂されたもので、^[3]マジッド・ファンディ・アル・ムバラキ、ブリカ・ナソライア（ルバイ・ハイサム・サイードとして）、ブライアン・ムバラキによって1998年3月にシドニーで初めて出版された。^{[4] [5] [6]}マジッド・ファンディ・アル・ムバラキとブライアン・ムバラキによって、1998年にギンザ・ルバ全体のローマ字翻字も出版された。^{[7] [8]}マンダ語ギンザ・ルバのコンコーダンスは、ブライアン・ムバラキとマジッド・ファンディ・アル・ムバラキによって2004年に出版された。 ^[9]

1999 年、マジッド ファンディ アル ムバラキ、ブリハ ナソライア、ブライアン ムバラキは、マンダ語で印刷されたクラスタの祈りの 2 巻セットを出版しました。 ^[10]

以下は、マジッド・ファンディ・アル・ムバラキとその息子ブライアン・ムバラキが編集し転写したマンダ語のテキストのリストです。^[11]

クラスタ

• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。Qulasta – Sidra d Nishmata / Mandaean Liturgical Prayer Book (Book of Souls)。第1巻。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：Mandaean Research Centre。ISBN 9781876888145。（1998年版：ISBN 0-9585705-1-5）
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ。ムバラキ、ブライアン (2010)。Qulasta – 'niania & Qabina / マンダ典礼祈祷書 (応答と結婚)。 Vol. 2. ニューサウスウェールズ州ルッデンハム：マンダアン研究センター。ISBN 9781876888152。（1999年版：ISBN 0-9585704-4-X）
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。Qulasta – ' niania / マンダ教祈祷書 – 応答。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：マンダ教研究センター。ISBN 9781876888121。

銀座ラバ

• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。『銀座ルバ（偉大なる宝物）』。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：マンダ教研究センター。ISBN 9781876888138。（1998年版：ISBN 0-646-35222-9 ; 1999年翻字：ISBN 0-9585705-2-3）  

マンダ教のディワン：聖なる巻物シリーズ

• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。『ディワン・ナラウアタ』 。『マンダ教のディワン：聖なる巻物』。第1巻。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：マンダ教研究センター。ISBN 9781876888169。（2002年版：ISBN 1876888016） 
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。ハラン・ガウアイサ。マンダ教の聖なる巻物：聖なる巻物。第2巻。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：マンダ教研究センター。ISBN 9781876888176。（2002年版：ISBN 1876888024） 
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。『ディワン・マルクタ・ライサ』。『マンダ教のディワン：聖なる巻物』。第3巻。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：マンダ教研究センター。ISBN 9781876888183。（2002年版：ISBN 1876888032） 
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。『ディワン・マスブタ・ディビル・ジワ』。マンダ教の聖なる巻物。第4巻。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：マンダ教研究センター。ISBN 9781876888190。（2002年版：ISBN 1876888040） 
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。『ディワン・アルマ・リシャイア・ズータ』。マンダ教のディワン：聖なる巻物。第5巻。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：マンダ教研究センター。ISBN 9781876888206。（2002年版：ISBN 1876888059） 
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ、ムバラキ、ブライアン（2010）。『ディワン・ドゥムス・クシュタ』。マンダ教のディワン：聖なる巻物。第6巻。ラッデンハム、ニューサウスウェールズ：マンダ教研究センター。ISBN 9781876888213。（2002年版：ISBN 1876888067） 

以下はアル・ムバラキが著したアラビア語と英語の書籍のリストです。^[11]

• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ（2000年）。『マンダ教のラスタ：その創造と着用』ISBN 0958570566。

マンダ語教育教材

• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ（2001）。マンダ語の教授書：マンダ語の学習と教授のための初心者向け本。ISBN 0958570590。
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ (2006)。マンダ語辞書: マンダ語-英語。ISBN 1876888105。

アラビア語の本

• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ（2000年）。『マンダ教研究：歴史と信仰／ディーラサト・マンダエ：タリーク・ウ・ムグターダット』（アラビア語）。ノースブリッジ、ニューサウスウェールズ。ISBN 0-9585705-5-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ (2000)。Rijal al-din al-mandayin 1800-2000: tarsimuhum arauhum wa-mawaqifuhum (アラビア語)。ISBN 0958570582。
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ（2018年）。『マンダ教徒：生き残りと人生の勝利の秘密』（アラビア語）。ISBN 9781876888121。
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ（2020）。Rijal al-dean al-mandaean 1800-2000: tarsimuhum arauhum wa-mauqifuhum / マンダの司祭 1800-2000 (アラビア語)。ISBN 9781876888237。
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ（2020）。リジャル・アル・ディーン・アル・マンダ・フィー・アル・カルン・アル・ハディ・ウォル・アル・エシュリーン / 21世紀のマンダの司祭たち（アラビア語）。9781876888245.
• アル・ムバラキ、マジッド・ファンディ（2023年）。植物とマンダヤ教徒の儀式：意味と使用（アラビア語）。ISBN 9781876888251。

• オーストラリア国立図書館カタログ