Loading article…
マフムード・サルサク（1987年生まれ）[1]は、パレスチナ代表チームのメンバーだったパレスチナのサッカー選手です。2012年、サルサクは裁判も起訴もないままイスラエルで投獄され、 3か月間ハンガーストライキを続けました。 [2] [3]イスラエルは彼がイスラム聖戦で活動していると非難しましたが、彼はそれを否定しました。[2]サルサクは正式な告訴もなく3年間拘留された後、2012年7月10日に釈放されました。[4]
サッカー選手としての経歴
サルサクの子ども時代のヒーローには、アレッサンドロ・デル・ピエロ、フランク・ランパード、ジネディーヌ・ジダンなどがいた。彼はパレスチナのオリンピックサッカーチームで定期的にプレーし、パレスチナ代表チームでも2度プレーし、中国とイラクと対戦した。2013年、サルサクは将来的に代表チームに復帰したいと語っていた。[5]
拘留とハンガーストライキ
サルサクは2009年7月22日、ガザ地区の自宅とヨルダン川西岸地区の間を移動中にエレツ検問所で逮捕された。バラタにある新しいクラブ、バラタ・ユースに合流するためだった。[6]彼はパレスチナ・イスラム聖戦運動（PIJ）とつながりのある非合法戦闘員の疑いで拘留された。 [6]シンベト総合治安機関は、彼がかつて爆弾を仕掛けてイスラエル兵を負傷させたと主張した。同機関は裁判を行うのに十分な証拠がないと述べ、サルサクは正式な告訴もないまま3年間拘留された。[4] 2013年、サルサクは投獄中に定期的に肉体的・精神的拷問を受けていたと語った。[5]
彼は行政拘留が6度目延長された後の2012年3月19日にハンガーストライキを開始した。 [7]彼がハンガーストライキを始める決断をしたのは、釈放直後に死亡したパレスチナ代表サッカー選手、ザカリア・イッサの死に対する反応だった。[5]彼はストライキ中、断続的に点滴を受け、5月14日には他のパレスチナ人囚人による1ヶ月に及ぶハンガーストライキを終わらせる取引を拒否した。彼はイスラエルの違法戦闘員法に基づいて拘留されていたため、捕虜としての地位を与えられることを主張し、 3ヶ月間ノルウェーに追放するというイスラエル当局の申し出を拒否した。 [8]ストライキ中、サルサクの体重は通常の半分近くになった。[4]
パレスチナ当局者と医師らは6月14日、サルサク氏がイスラエル当局者と会談した後、牛乳を飲み始めたと発表した。 [8] 6月18日、サルサク氏の弁護士は、サルサク氏が7月10日に釈放されるのと引き換えにハンガーストライキを終わらせる取引に合意したと述べた。[3]彼はハンガーストライキ開始から97日後に釈放された。[5]
応答
2012年6月5日、ロンドンの活動家たちは、サルサクの活動に注目を集めることを目的とした一連の抗議活動を行った。 [9]彼は、セルティックFCのグリーン・ブリゲードを含むサッカーファンの間で有名な活動となった。[5]
2012年6月8日、世界中のプロサッカー選手を代表するFIFProは、サルサクの即時釈放を求めた。これに続いて、エリック・カントナ、フレデリック・カヌーテ、UEFAミシェル・プラティニ会長、FIFAゼップ・ブラッター会長も同様の呼びかけを行った。[10]彼はまた、サッカー選手のアブー・ディアビとリリアン・テュラムからも支援を受けた。[5]サッカー以外では、映画監督のケン・ローチと作家のノーム・チョムスキーも彼の釈放を求めた。[10] 6月14日、アムネスティ・インターナショナルは、サルサクが適切な医療を受けることを拒否されており、非人道的で屈辱的な扱いに相当するとして、入院または釈放を求めた。[11]
パレスチナサッカー連盟（PFF）は、イスラエルがサルサク選手を拘留したことを受けて、2013年UEFA U-21サッカー欧州選手権の開催国からイスラエルを外すようUEFAに要請した。PFFは、この拘留は「 FIFAの規則に直接違反する」ものだと述べた。[12]プラティニ氏はこの要請を拒否し、イスラエルに対するロビー活動を行ったとしてPFFを非難した。ブラッター会長と国際オリンピック委員会のジャック・ロゲ会長はプラティニ氏の決定を支持した。[13]
解放と反応
2012年7月10日、イスラエルはサルサクを刑務所から釈放した。ガザに到着すると、歓迎式典が行われ、数十人のPIJメンバーが空に向かってライフルを発砲した。式典にはPIJの幹部メンバーが出席し、同グループのリーダーの一人であるナフェズ・アッザムはサルサクを「私たちの高貴なメンバーの一人」と評した。近くの家々では女性たちも黒いPIJの旗を振った。[14]通りにはサルサクの巨大な写真が飾られ、車から降りたサルサクは友人や家族に肩に担がれ、キスされ、抱擁された。[4]サルサクは「これは囚人たちの勝利であり、私のために立ち上がったすべてのパレスチナ、アラブ、国際機関と人々に感謝します」と述べた。[15]
応答
釈放後、アムネスティ・インターナショナルは「安堵」を表明し、イスラエルに行政拘留の使用をやめるよう求めた。[15]プロサッカー選手の公式代表組織である FIFProもサルサクの釈放を祝福し、「世界中のプロサッカー選手の代表である我々FIFProは、リオネル・メッシ、クリスティアーノ・ロナウド、マフムード・アル・サルサクなど、世界中のすべてのサッカー選手が自国のためにプレーできることを期待しています。FIFAの規則には、すべての選手が自国のためにプレーすることを許可されなければならないと明記されています」と述べた。[16] PIJは声明を発表し、サルサクの釈放は「意志、決意、不屈の精神の勝利」であると宣言した。[17]
拘留後の生活
釈放されて以来、サルサックはイスラエル政府によるパレスチナ人サッカー選手の迫害に対する意識を高め、イスラエルによるU-21選手権の開催に反対している。[5]
参考文献
- ^ 数値 : 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値: 数値:ワラ！（ヘブライ語で）。 2012 年 5 月 30 日。2012 年6 月 17 日に取得。
- ^ ab 「パレスチナ人サッカー選手マフムード・サーサク、イスラエルにより解放」。ガーディアン。2012年7月10日。 2013年5月6日閲覧。
ハンガーストライキを行っていたサーサクは、起訴も裁判もされずに3年間イスラエルの拘留施設に拘留された。
- ^ ab 「ハンガーストライキ中のサッカー選手がイスラエルと合意」Agence France-Presse 2012年6月18日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ abcd Barzak, Ibrahim (2012年7月10日). 「イスラエル、ハンガーストライキ中のパレスチナ人選手を解放」. Associated Press . 2012年7月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcdefg フィッシャー、スチュワート (2013年6月16日)。「マフムード・サーサック：パレスチナ人選手、サッカーが平和をもたらすと信じるグリーン・ブリゲードの有名人」ヘラルド。 2013年7月7日閲覧。
- ^ ab al-Mughrabi、Nidal（2012年6月5日）。「イスラエル拘留でガザのサッカー選手の夢は終わる」。デイリーニュースアンドアナリシス。 2012年6月6日閲覧。
- ^ シャーウッド、ハリエット（2012年6月6日）。「パレスチナ人サッカー選手のハンガーストライキで命の危険も」ガーディアン。 2012年6月6日閲覧。
- ^ ab 「投獄されたパレスチナ人サッカー選手がハンガーストライキ終結に向けて第一歩を踏み出す」ハアレツ、2012年6月14日。 2012年6月17日閲覧。
- ^ McGuffin, Paddy (2012年6月5日). 「ロンドン市民はパレスチナを支持」Morning Star . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
- ^ ab 「死の危機に瀕するハンガーストライキ中のパレスチナ人サッカー選手」An Phoblacht 2012年6月12日2012年6月12日閲覧。
- ^ 「アムネスティ：ハンガーストライカーを釈放または入院させる」マアン通信社。2012年6月14日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月17日閲覧。
- ^ チャイルズ、デイビッド（2012年6月14日）。「パレスチナ人サッカー選手マフムード・サーサクの拘留をめぐり、イスラエルの21歳以下欧州選手権の開催権剥奪を求める声が高まっている」インディペンデント。 2012年6月17日閲覧。
- ^ 「UEFA、2013年イスラエル大会ボイコットの申し出を却下」。The Jewish Chronicle。2012年6月21日。 2012年7月10日閲覧。
- ^ 「Mahmoud Sarsak がフリーに」。ESPN。AP通信。2012年7月10日。 2012年10月2日閲覧。
- ^ ab 「イスラエル、パレスチナのサッカー選手サルサクを解放」Agence France-Presse 2012年6月10日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月11日閲覧。
- ^ FIFProはマフムード・アル・サーサクを自由の身として祝福。FIFProニュース。2012年7月10日。
- ^ 「イスラエル、ハンガーストライキ中のパレスチナ人サッカー選手を刑務所から釈放」アルアラビーヤ、2012年7月10日。 2012年7月10日閲覧。