Loading article…
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
マグダレナ"レナ"ホルツァー(旧姓 Neuner、ドイツ語: [makdaˈleːna ˈnɔʏnɐ]) ホルツァー（ 、1987年2月9日 - ）は、ドイツの元のプロ選手。バイアスロン世界選手権史上最も成功した女性選手、オリンピックで2度の金メダルを獲得している。21歳で、国際バイアスロン連合バイアスロンワールドカップの通算勝利数で第2位にランクされている2007–08年2009–10年、そして最終シーズンの2011–12年ワールドカップ総合タイトルを3回獲得している。2012年3月、ホルツァーは25歳の若さで、モチベーションの欠如と普通の生活への希望を理由にスポーツから引退した。
ホルツァーは9歳の時にバイアスロンを始め、2004年から2006年にかけてジュニア世界選手権で5回優勝した。2006年にワールドカップデビューを果たし、2007年1月に初のワールドカップレースで優勝した。1か月後、バイアスロン世界選手権に初出場し、3つの金メダルを獲得した。 2007-08年シーズン、ホルツァーはワールドカップ総合で優勝し、2008年世界選手権でも再び3つのタイトルを獲得した。 2008-09年の冬はそれほど成功しなかったが、2010年に初めて冬季オリンピックに出場し、パシュートとマススタートで金メダル、スプリントレースで銀メダルを獲得した。ホルツァーは2009-10年ワールドカップ総合タイトルも獲得した。 2011年世界選手権では、さらに3つの金メダルを獲得した。ワールドカップツアー最後の冬、ホルツァーは2012年の世界選手権でさらに2つのタイトルを獲得し、ワールドカップ総合優勝を3度目に獲得した。
ホルツァーはワールドカップに7シーズン在籍し、ワールドカップレースで34勝、表彰台に63回登った。ドイツ代表チームの一員として、リレーレース10回、混合リレー3回で優勝。バイアスロン世界選手権に6回出場し、金メダル12個、銀メダル4個、銅メダル1個、合計17個のメダルを獲得。さらに、ジュニア世界選手権で7回優勝している。ホルツァーはバイアスロンのクロスカントリースキーヤーの中でも最速の選手の1人として知られていた。特にキャリア初期の頃は、スタンディングポジションでの不安定なシュートパフォーマンスが目立ち、それがしばしば良い成績を犠牲にしていた。
ホルツァーは、生まれてからずっとバイエルン州のヴァルガウ村に住んでいます。16 歳のとき、彼女はドイツ税関に入局し、政府資金による税関スキーチームのメンバーになりました。2007 年に世界選手権で 3 つの金メダルを獲得して以来、ホルツァーは母国で最も人気のある女性アスリートの 1 人です。彼女は2007 年、2011 年、2012 年に ドイツ年間最優秀スポーツ選手に選ばれました。
若いころ
マグダレーナ・ホルツァーは、ドイツのアルプスのリゾート地ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンで、銀行員のポール・ノイナーとその妻マルギットの4人兄弟の2番目として生まれました。[2] 彼女には兄のポールと、弟のクリストフ、妹のアンナがいます。彼女の妹もバイアスロンの選手を目指しており、ジュニア大会に出場しており、バイエルンスキー協会のユースチームのメンバーでもあります。[3]
ホルツァーは、ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンから約15キロ離れたバイエルン州の小さな村ヴァルガウで育った。[4]彼女は4歳のときにアルペンスキーを始め、後に地元のスキークラブSCヴァルガウで他のさまざまなウィンタースポーツを試した。 [2] 16歳で、ホルツァーはガルミッシュ＝パルテンキルヒェンの高校（レアルシューレ）を卒業し、バイアスロンでのキャリアを追求することを決意した。両親は乗り気ではなかったが、最終的にはプロのバイアスロン選手になるという彼女の野望を支持した。[5]
キャリア
初期のキャリアとワールドカップデビュー
ホルツァーは、地元のスキークラブの体験コースに参加した後、9歳の時にバイアスロンを始めた。[6]彼女はドイツスキー連盟（DSV）のバイアスロン学生カップで29レースに勝利し、[3] 1999年から2002年まで4年連続でそれぞれの年齢グループの総合タイトルを獲得した。[2]学校を卒業した後、ホルツァーは2003年8月にドイツ関税局に入局し、政府が支援する関税スキーチーム（Zoll-Ski-Team ）のメンバーとなった。彼女は正式にはErste Zollhauptwachtmeisterin（初代関税官）の階級を保持しているが、 [7]彼女は関税義務のないフルタイムのプロスポーツ選手である。彼女のチームメイトの一人は、アルペンスキーの世界チャンピオン、マリア・ホフル＝リーシュである。[8]
2003年12月、ホルツァーは17歳のドイツカップで優勝し、それが2003-04年のジュニア向けヨーロッパカップ大会への選出につながった。[4]ヨーロッパレベルで4勝したことで、ホルツァーはフランスのオート・モリエンヌで開催された2004年ジュニア/ユース世界選手権への出場権を獲得し、スプリントとリレーで優勝し、パシュートでは銀メダルを獲得した。 [4] 1年後、フィンランドのコンティオラハティで開催された2005年ジュニア/ユース世界選手権では、銀メダル2個（パシュートとリレー）を獲得し、再びスプリント種目で優勝した。[1]ジュニアレベルでの成功により、18歳のホルツァーはドイツ史上最高のバイアスロンの才能の1人と見なされた。シニアレベルで結果を出す前から、彼女はスポンサー契約を結んでいた。[9]
2005-06シーズン中、ノイナーはバイアスロンワールドカップに初出場した。ドイツ女子代表コーチのウーヴェ・ミュジガングは2年前にすでに彼女を代表に迎え入れることを検討していたが、両親と地元のコーチであるベルンハルト・クロルとヘルベルト・マイヤーは、時期尚早に出場させることに消極的だった。[2] 2006年1月13日、ノイナーはドイツのルーポルディングで行われたワールドカップスプリントレースで、負傷したウスキ・ディスルの代わりとしてデビューした。初出場は41位で不合格に終わったが、[10]シーズンの残りの間、さらに9つのワールドカップレースに出場することとなった。[1]
ノイナーは、2006年にアメリカ・メイン州プレスクアイルで開催されたジュニア/ユース世界選手権で優勝候補の一人として復帰し、スプリントレースでの銀メダルに加え、さらに2つのタイトル（パシュートとリレー）を獲得した。[1]彼女は2006年冬季オリンピックにドイツチームの一員として参加しなかった。2006年3月にコンティオラハティで開催されたワールドカップで、ノイナーは初めてトップ10フィニッシュを達成し、スプリントで4位、マススタートレースで9位になった。[11] [12]
3回の世界選手権優勝（2006-07年シーズン）
ノイナーは、初めてのワールドカップ冬季大会では10レースしか出場していなかったが、 2006-07シーズンにはドイツチームの常連となった。[4]彼女はバイアスロンのクロスカントリースキーでは最速の選手の一人であることを証明し、19歳にして定期的にコース最速タイムを記録した。[13] [注 a] 2007年1月5日、ノイナーはドイツのオーバーホーフで行われたスプリントレースで、初のワールドカップ大会で優勝した。[14] 19,000人の観衆の前での母国での勝利はメディアの注目を集め、初めて全国的な注目を集めた。[15] 2日後の追い抜きレースで、彼女はウォーミングアップ後にライフルの弾丸を再装填するのを忘れた。彼女は伏せ射撃中に新しい弾倉を渡され、合計6回の射撃ミスがあったにもかかわらず、なんとか3位に入った。[16]
ノイナー選手は2007年にジュニア世界選手権に出場する予定だった。しかし、ワールドカップ初優勝の後、代わりにイタリアのアントホルツで開催されるシニア世界選手権に出場することとなった。[4] 2007年2月3日、彼女はスプリントでスウェーデンのアンナ・カリン・オロフソン選手を2.3秒差で破り金メダルを獲得した。[17]これは彼女にとって初めての世界選手権大会であり、シニアレベルでは2度目の優勝だった。[注 b]その翌日、彼女は4回の射撃ミスにもかかわらずパシュートでも優勝した。[18]マススタートで14位になった後、ノイナー選手はマルティナ・ベック選手、アンドレア・ヘンケル選手、カティ・ヴィルヘルム選手とともに2007年2月11日のリレーでも金メダルを獲得した。 [19] 3つのタイトルを獲得した彼女は、この選手権で最も成功した選手であり、最年少のトリプル世界チャンピオンとなった。[6]
シーズンの終わりには、彼女はさらに4回のワールドカップ優勝で成功を収めた。2007年3月、ノイナーはノルウェーのオスロにあるホルメンコーレンで行われたパシュートとマススタートのレースで優勝し[20] [21] 、ロシアのハンティ・マンシースクで行われたシーズン最終戦のスプリントとパシュートで優勝し[22] [23]、ワールドカップ通算7勝を挙げた。彼女は初のフルシーズンをワールドカップ総合順位で4位、パシュート種目で2位で終えた[1] 。3か月の間に、ノイナーは無名から抜け出し、ドイツで最も人気のある女性アスリートの1人となった。2007年末までに、彼女はスポンサー契約と承認契約を通じて推定130万ユーロを稼いでいた。[24]
ワールドカップ総合優勝（2007-08シーズン）
2007-08年シーズンの最初の2回のワールドカップで表彰台を逃した後、ノイナー選手は2007年12月にスロベニアのポクリュカで行われたドイツのリレーチームで優勝した。 [25] 2008年1月、オーバーホーフでのマススタートで8度目のワールドカップ優勝を果たし、[26]同月後半にはドイツチームとともにルーポルディングでのリレーレースで優勝した。[27] 21歳の誕生日を少し前に、ノイナー選手は2008年1月にルーポルディングで開催されたジュニア/ユース世界選手権に再び出場することを決意した。これが彼女が出場資格を持っていた最後の機会だった。[28]スプリントとパシュートで金メダルを獲得したが、ドイツ人のチームメイトとともにシニア世界選手権に備えるため個人レースからは撤退した。[1]
2008年スウェーデンのエステルスンドで開催された世界選手権に向けて、ノイナー選手は昨年のような成績を再現するのは不可能だと述べ、期待を下げようとした。[29]スプリントとパシュートレースでは射撃ミスが響き、タイトル防衛に失敗した。それぞれ17位と6位に終わった。[1] 2008年2月12日、サブリナ・ブッフホルツ、アンドレアス・バーンバッハー、ミヒャエル・グレイス とともに混合リレーで優勝し、初の金メダルを獲得した。[30] 4日後、マススタートでノルウェーのトーラ・ベルガー選手を3.0秒差で破り、2度目の優勝を果たした。 [31]ノイナー選手は射撃ミスが4回だったのに対しベルガー選手は1回で、最終ラップのほとんどをノルウェーのベルガー選手と並んで滑走した。後にノイナー選手がこれまでで最も苦戦した勝利だったと述べている。[32] ノイナーは、マルティナ・ベック、アンドレア・ヘンケル、カティ・ヴィルヘルムとともに、2008年2月17日のリレーレースでも金メダルを獲得しました。[33]さらに3つのタイトルを獲得したことで、彼女は最年少で6度の世界チャンピオンとなり、ドイツ最大のバイアスロンスターとしての地位を固めました。[34]
続くワールドカップでは、平昌（韓国）とハンティ・マンシースクでのスプリントレースで優勝し、それぞれ10回目と11回目のワールドカップ優勝を果たした。 [35] [36]シーズン最後から2番目のマススタートレースで2位に入り、ノイナーは2007-08マススタートワールドカップで優勝した。[37]オスロでのシーズン最終戦では、シーズンのスプリントワールドカップでも優勝し、キャリアで初めてワールドカップ総合リーダーの黄色いゼッケンを獲得した。[38]シーズン最終戦のマススタートで9位に入り、ノイナーは2007-08バイアスロンワールドカップ総合優勝を確定させた。[39]彼女は、1993年に国際バイアスロン連合が設立されて以来、最年少のワールドカップ総合優勝者となった。 [40] [注 c]
最初の挫折（2008-09シーズン）
ノイナーの2008-09シーズンに向けた準備は、いくつかの病気の影響を受けていた。夏には腸内真菌症と闘い、7週間トレーニングを中断せざるを得なかったが、[41]彼女は後に、世間の期待のプレッシャーが原因だと語った。[42] 2008年10月にはインフルエンザにかかり、11月には細菌感染で2週間トレーニングを休んだ。[43] その後、シーズン開始時にスキーのスピードが大幅に低下した。最初の4回のワールドカップで、ノイナーは個人で表彰台に上がったのは2回だけだったが、これはスキーではなく射撃の好成績によるものだった。[44] [45]
クリスマス休暇の後、彼女のスキーのタイムは向上した。2009年1月のルーポルディングでは、ノイナーは優勝したドイツのリレーチームの一員となった。[46]彼女はルーポルディングのスプリントでチームメイトのカティ・ヴィルヘルムを0.2秒差で破り、続く追い抜き競技でも優勝した。これで彼女のワールドカップでの優勝は12回目と13回目となった。[47] [48]ノイナーはアントホルツでも再び表彰台を逃した。彼女は最後の射撃の前にマススタートで53.6秒差でリードしていたが、5つの標的すべてを外し、最終的に6位に終わった。[49]この結果は大衆の注目を集めた。彼女は後にこれを自分のキャリアにおける重要な瞬間と表現し、「世界の終わり」と呼んだ。[50]
ノイナー選手は2009年平昌世界選手権でさらなる挫折を味わい、風邪と射撃ミスに悩まされた。[51]スプリントでは下り坂で転倒し8位に終わり、[52]パシュートレースでは11位に終わった。[53]風邪のため個人戦には出場できず、混合リレーにも出場できなかった。2009年2月21日、ノイナー選手はマルチナ・ベック選手、アンドレア・ヘンケル選手、カティ・ヴィルヘルム選手とともにドイツ女子リレーチームの一員として銀メダルを獲得した。[54]選手権最終日、マススタートレースでは7位に終わった。[55]
2009年3月、カナダのバンクーバーで行われたオリンピックのリハーサルで、ノイナーは個人種目で一度も優勝したことがないにもかかわらず、2008-09年ワールドカップ個人優勝を勝ち取った。 [56]彼女はまた、ドイツチームとともにバンクーバーのリレーレースで優勝し、[57]スプリントではスウェーデンのヘレナ・エクホルムに0.7秒差で2位となった。[58]ハンティ・マンシースクでのシーズン最終戦では、ノイナーは追い抜きレースで優勝し、これが彼女にとって14回目のワールドカップ優勝となった。[59]彼女はバイアスロンワールドカップの総合でシーズンを4位で終えたが、[1]メディアでは概して失望の残る結果とみなされた。[6]
ノイナーは後に、世間の期待とメディアの絶え間ない注目により、2008-09シーズンは精神的に非常に困難であり、一時は引退を考えたこともあると明かした。[60]彼女は心理学者と協力し始め、夏にはメディア出演を可能な限り減らした。[61]
オリンピック2連覇（2009-10シーズン）
ノイナーは2009年9月、オーバーホーフで開催された夏季バイアスロン世界選手権に初めて出場した。彼女はトレーニングを中断してローラースキーで争われるこの夏季大会に参加することに渋々同意したが、結局3つの競技（スプリント、パシュート、混合リレー）すべてで金メダルを獲得した。[62]ノイナーは2009年12月に風邪のため2009-10年シーズンの最初のワールドカップを欠場した。彼女はホッホフィルツェンでの次のレースで復帰したが、風邪の影響は残っており、トップ20位以内には入らなかった。彼女の冬の最初の表彰台はポクリュカで、スプリントで3位、パシュートで2位になった。[63] [64]これにより、彼女はドイツチームでオリンピック出場資格を確保した。[65]
2010年1月のオーバーホーフ・スプリント直前、ノイナー選手はウォーミングアップ中に背中を負傷し、棄権を余儀なくされた。[66]彼女はルーポルディングで復帰し、スプリントとマススタートレースの両方で3位になった。[67] [68]今シーズン初のリレーでは、2回のペナルティループを犯してドイツチームに打撃を与え、ドイツは最終的に4位になった。[69] 2010年冬季オリンピック前のワールドカップでは、アントホルツでトップクラスの選手が何人か欠場したため、ノイナー選手は2つのイベントで優勝した。キャリア初の個人レースとスプリントで、ワールドカップでの通算優勝回数は16回となった。[70] [71]彼女はパシュートでも2位に入り、7回連続の表彰台入りとなった。[72]
ノイナーは、金メダル獲得を目標に掲げて、バンクーバーでの初の冬季オリンピックに臨んだ。2010年2月13日、雨天の中、ウィスラーオリンピックパークで行われたオープニングスプリントに出場した。ノイナーは、射撃ミスを1つしただけで、スロバキアのアナスタシア・クズミナに1.5秒差で銀メダルを獲得した。[73]彼女はクロスカントリーコースで、無名のスロバキア人に対して珍しく5秒遅れをとり、ドイツのメディアではスキー準備が劣っているとの憶測が飛び交った。[74] 3日後、ノイナーは続く追い抜きレースで金メダルを獲得した。立った姿勢で2つの標的を外したにもかかわらず、スプリント優勝者のクズミナに12.3秒差で勝利した。[75] 3度目のオリンピック競技となった彼女は、個人種目で10位に終わった。彼女は射撃ミスを3回し、初の金メダル獲得後、すぐに集中力を取り戻すのは難しかったと語った。 2010年2月21日、ノイナー選手はマススタートで今大会2個目の金メダルを獲得した。2つの標的を外した後、29秒も差をつけられていたが、ペースを上げ、最後のスタンディングシュートを完璧に決めて、最終ラップでロシアのオルガ・ザイツェワ選手を追い抜いた。 [76]レース後、ノイナー選手は精神的疲労とチームメイト全員にメダルを獲得するチャンスを与えたいという思いから、リレーには参加しないと発表。彼女の棄権により、友人のマルチナ・ベック選手が最後のオリンピックでスタートすることになった。[77]ノイナー選手はバンクーバーでドイツで最も成功した選手となり、閉会式でドイツ国旗を掲げる選手に選ばれた。[78]
オリンピックでの成功に続き、ノイナーはそのシーズンの残り3つのワールドカップでも好調を維持し、すべてのレースでトップ10入りを果たした。彼女はコンティオラハティのパシュートで2位、[79]オスロのマススタートレースで3位、[80]となり、バンクーバーで黄色いゼッケンを引き継いだ後、ワールドカップでのリードを広げた。ノイナーはハンティ・マンシースクのマススタートで19回目のワールドカップ優勝を果たしてシーズンを終え、[81] 2009-10年ワールドカップ総合優勝を確定させ、バイアスロンワールドカップで2度目の優勝を果たした初のドイツ人女性となった。彼女はパシュートとマススタートの種目別ワールドカップでも優勝した。冬の最後のイベントである混合リレー世界選手権では、シモーネ・ハウスヴァルト、シモン・シェンプ、アルント・パイファーと並んで金メダルを獲得し、7度目の世界タイトルを獲得した。[82]
記録的な世界チャンピオン（2010-11シーズン）
ノイナーは夏の間に、まだ23歳でこのスポーツのすべてのタイトルを獲得したため、次のシーズンへのモチベーションに苦しんでいることを認めた。しかし、彼女は少なくとも2012年にルーポルディングで開催される世界選手権まではキャリアを続けることを誓った。[83] 2010年12月、彼女は風邪をひき、エステルスンドで行われたシーズン最初のワールドカップを2年連続で欠場した。彼女は2010-11シーズンをホッホフィルツェンで開始し、そこで2回7位に入り、優勝したドイツリレーチームの一員となった。シーズン3回目のポクリュカでは、彼女は2回の射撃ミスにもかかわらずスプリントレースで優勝し、キャリア20回目の勝利を収めた。[84]
ノイナーは2011年1月も冬季オリンピックの成績はまちまちだった。オーバーホーフとルーポルディングのスプリントで表彰台に上り、それぞれ2位と3位となった。[85] [86]オーバーホーフのリレーでは、ノイナーはドイツチームの一員として6位に終わり、チームとしては2005年以来の最悪の結果となった。 [87]また、ルーポルディング個人レースでは16位に終わり、13か月で最悪の個人成績となり、24回連続でトップ10入り（15回の表彰台と6回の優勝を含む）という記録が途絶えた。[88] アントホルツでのワールドカップでは、ノイナーは再び病気に苦しみ、最後のマススタートのみに参加し、6位となった。[89]
2月にアメリカで開催されたワールドカップでは、ノイナー選手は健康を取り戻し、より安定した成績を見せた。最悪の成績は6位だった。メイン州プレスクアイルでは、ドイツチームの一員として混合リレーで優勝した。[90] 1週間後のメイン州フォートケントでは、ノイナー選手は3レースすべてで表彰台に上がった。彼女はスプリントで3位、[91] パシュートで2位、[92]世界選手権前の最後のレースであるマススタートで、21回目のワールドカップ優勝を果たした。[93]
2011年ハンティ・マンシースク世界選手権で、ノイナーは金メダル3個、銀メダル2個を獲得した。彼女はオープニングの混合リレーで、アンドレア・ヘンケル、アルント・パイファー、ミヒャエル・グレイスと共に銀メダルを獲得した。2011年3月5日、ノイナーはクリーンな射撃パフォーマンスのおかげでスプリントレースで優勝した。 [94]彼女はその後、パシュートで2位、個人で5位に入った。2011年3月12日、ノイナーは4回の射撃エラーにもかかわらず、マススタートで2度目のタイトルを獲得した。[95]翌日、彼女はアンドレア・ヘンケル、ミリアム・ゲスナー、ティーナ・バッハマンと共に女子リレーでも金メダルを獲得した。ドイツのために最後の区間を走ったノイナーは、トップから67.5秒遅れの4位からスタートしたが、ずっと追い上げ、最終ラップで先頭に立った。[96]彼女は5つのメダルを獲得し、バイアスロン世界選手権史上最も成功した女性アスリートとなった。[97]
ノイナーにとって、オスロでのシーズンは失望のうちに終わった。スプリントで通算24勝目を挙げた後、彼女はワールドカップ総合ランキングで2位に浮上した。[98]しかし、彼女は再び風邪をひき、冬の最後から2番目のレースを棄権しなければならなかった。このレースでは、彼女は31秒リードしてスタートするはずだった。これにより、ワールドカップの王座を保持するという彼女の望みは事実上終わった。彼女は最終的に、シーズン26レースのうち5レースを欠場し、総合順位で5位に終わった。[1]
最終ワールドカップ冬季大会（2011-12年シーズン）
2011-12年シーズンが始まる前、ノイナーは来たるシーズンが自分にとって最後のシーズンになるかもしれないとほのめかしていた。エステルスンドでの冬季オリンピックで、彼女はキャリア最高のシーズンスタートを切り、スプリントでトラ・ベルガーを0.2秒差で破り、ワールドカップ25勝目を挙げた。[99]彼女はまた、個人とパシュートで3位に入り、ワールドカップ総合リーダーの黄色いゼッケンを獲得した。2011年12月6日、ノイナーはシーズン末でのバイアスロンからの引退を自身のホームページで発表した。彼女は、モチベーションの欠如と普通の生活への欲求により、25歳でスポーツから早期に引退したと説明した。[100] [101] [102]それにもかかわらず、ノイナーはホッホフィルツェンで好調を維持し、スプリントでワールドカップ26勝目を挙げた。
クリスマス後、ノイナーはオーバーホーフで個人種目で2勝し、ワールドカップで通算27勝目と28勝目を挙げた。 [103] [104]女子リレーでは、最後の射撃で4つのペナルティを受け、ドイツの勝利の可能性を阻まれた。[105]ノイナーはノヴェ・メストの追い抜きで間違った標的に射撃し、キャリア最大の失態の一つに見舞われ、1位から7位に落ちた。[106]彼女は1週間後のアントホルツでのスプリントレースで優勝し、すぐに回復した。2月、ノイナーは風邪をひいてマススタートを棄権したにもかかわらず、オスロでスプリントと追い抜きのダブル優勝を果たした。世界選手権前の最後のワールドカップの舞台であるコンティオラハティでは、シーズン6度目のスプリント優勝を果たし、ワールドカップでのダリア・ドムラチェワとのリードを広げた。
2012年ルーポルディング世界選手権で、ノイナー選手はアンドレア・ヘンケル選手、アンドレアス・バーンバッハー選手、アルント・パイファー選手とともに、オープニングの混合リレーで銅メダルを獲得した。2012年3月3日、彼女はクリーンな射撃により、スプリントレースで11度目の世界タイトルを獲得した。翌日、ノイナー選手は追い抜きで2位に落ち、最後の射撃戦でドムラチェワ選手に追い抜かれた。選手権の2週目、ノイナー選手は射撃に苦しむことが多かった。個人では23位にとどまり、世界選手権での最低の結果となった。 2012年3月10日、ルーポルディングで、ティナ・バッハマン選手、ミリアム・ゲスナー選手、アンドレア・ヘンケル選手とともに、ペナルティループを負ったにもかかわらず、女子リレーで2個目の金メダルを獲得した。最後のマススタートでは、ノイナー選手は合計6回の射撃ミスで10位となった。彼女は12個目の金メダルを獲得し、男子記録保持者のオーレ・アイナー・ビョルンダレンに次いで、世界選手権史上2番目に成功したバイアスロン選手となった。
ノイナー選手は、冬の第2戦以降、連続してランキングトップを走り続け、ロシアでのシーズン最終戦で総合3度目のワールドカップタイトルを獲得。スプリントでは、通算34回目にして最後のワールドカップ優勝を果たした。ノイナー選手は、2011-12年スプリントワールドカップでも、前例のない10戦中8勝を挙げて優勝した。合計10勝を挙げた最後のワールドカップシーズンは、彼女のキャリアで最も成功したシーズンとなった。また、マグダレーナ・フォルスベリ選手に次いで、総合タイトルを2度以上獲得した2人目の女性となった。2012年3月18日、ノイナー選手はハンティ・マンシースク・マススタートで6位に入り、バイアスロン選手としてのキャリアを終えた。
スキー
ノイナー選手はバイアスロンで最速の女子クロスカントリースキー選手の一人だった。[6] [107] ワールドカップ151レースのうち66レース（44%）で、最速のコースタイム（射撃場やペナルティループで過ごした時間を除いたレース時間）を記録した。[注 a]さらに、彼女はキャリアレースの77%でトップ3の速さを誇るスキーヤーだった。[1]
2005–06年シーズンのワールドカップ初出場で、ノイナー選手は平均的なコースタイムを記録した。最高記録はコンティオラハティでの追い抜きレースで4番目に速いタイムだった。[108] 2006–07年シーズンの初のフルシーズンでは、出場した24レースのうち19レースでトップ3位以内に入り、7レースで最速タイムを記録した。ノイナー選手は圧倒的なスキーパフォーマンスで2007–08年バイアスロンワールドカップで優勝した。出場した25レースのうち19レースで最速コースタイムを記録し、残りの6レースでは2位か3位だった。 2008–09年シーズンの初め、ノイナー選手は一連の病気のためスキータイムが大幅に低下した。しかし、回復し、1月以降は残りの18レースのうち14レースで最速コースタイムを記録した。 2009-10年のオリンピックシーズン、ノイナー選手は12月に再びスロースタートを切ったが、21レース中17レースでトップ3位以内に入った。2010-11年の冬は彼女にとって2番目に良いシーズンとなり、21レース中90%で最速または2番目に速いスキータイムを記録した。[1]
ノイナーは幼いころからクロスカントリースキーの速さで知られていた。8歳のとき、地元のスキークラブで初めて出場したクロスカントリースキーの大会で優勝した。ジュニアレベルでは、ドイツ学生カップでのラップタイムは年上の選手や男性の選手に匹敵した。[2] 15歳のとき、ノイナーは同年代の男性トレーニングパートナーと同じスキータイムをマークした。2006-07シーズンに向けて、ノイナーはトレーニングで5,300キロメートル（3,300マイル）を滑走し、2007-08シーズンにはその量を6,000キロメートル（3,700マイル）に増やした。[24]スキーの速さのおかげで、1回、時には2、3回のシュートミスを補うことができた（ペナルティループは150メートル（160ヤード）の長さで、通常は21秒から26秒かかる）。[109]
ノイナーは32回のワールドカップ優勝のうち3回（2007年世界選手権パシュート、2008年世界選手権マススタート、2009年ルーポルディングパシュート）で、2位の選手に比べてペナルティループを3回多く滑った。[18] [31] [48] 2008年3月、ハンティ・マンシースク・マススタートレースでは、ペナルティループを5回こなしたにもかかわらず2位になった。[110]また、2007年1月のオーバーホフ・パシュートでは、標的を6回外したにもかかわらず3位になった。[111] 2010年1月、ノイナーは個人種目でワールドカップ初優勝を果たしたが、クロスカントリー15キロ（9.3マイル）のコースで合計2分のタイムペナルティ（射撃ミスが2回あったことによる）を補った。[70]
スキー統計
- *キー:達成した各タイムの数 / 参加した全レースの数、パーセンテージ。IBUワールドカップレースの結果、リレーイベントは除く。[1] [112]
- **2012年3月18日時点の統計です。
射撃
ノイナーのキャリア平均射撃精度は78%。伏せ撃ちでのキャリア平均は88%、立ち撃ちでのキャリア平均は67%。伏せ撃ちでの射撃成績は他のトップ候補と同等だった。立ち撃ちは長い間彼女の弱点であり、ワールドカップ出場選手の中でのヒット率は平均を大きく下回っていたが、後のシーズンではかなり改善された。[1]
ノイナーは2005–06年のシーズンデビューで78%の精度を記録し、安定した射撃成績を残した。しかし、 2006–07年の最初のシーズンでは平均精度が74%に落ち込んだ。ノイナーは2007–08年のバイアスロンワールドカップで73%の精度で優勝したが、これはワールドカップの総合優勝者としては最低の成績であり、過去3人の優勝者の平均よりも約10%低い。アンドレア・ヘンケル(84%) [113] 、 カティ・ヴィルヘルム(87%) [114]、サンドリーン・バイイ(81%) [115] 。彼女はその後の2シーズンで着実に射撃精度を上げ、2008–09年には平均76% 、2009–10年のオリンピックシーズンではキャリア最高の82%を記録した。2010–11年のシーズンには、スタンディングポジションでキャリア最高の精度である75%を記録した。[1]
ノイナーの射撃パフォーマンスは、ドイツのメディアで定期的に話題になっている。彼女はインタビューで自分の射撃について話すことを躊躇することがあり、大衆が射撃に執着していることが問題の一因になっていると述べている。[42]彼女は、立位姿勢での困難は技術的な弱点ではなく心理的な問題によるものであり、トレーニングの結果はチームメイトの結果と同じくらい良いと主張している。[116]彼女はインタビューで、もし失敗すればレース後に自分を正当化しなければならないことを知っていたので、時間が経つにつれて立位射撃に対する恐怖心が生まれたと説明した。[117] 2008年、ノイナーはドイツ連邦軍の射撃コーチで元大口径世界チャンピオンのルディ・クレンからトレーニングを受け、その後、姿勢を少し変えた。[118] 2009年以来、彼女は心理学者と協力し、射撃場での自信をつけるために主に精神的なテクニックに焦点を当てている。[61]彼女のスタンディングポジションの平均は、2008年から2011年にかけて60％から75％に向上しました。 [1]ノイナーは、射撃中に集中力を高めるために、いくつかのレースで耳栓を着用しています。[24]射撃に重点が置かれている個人競技は、伝統的に彼女にとって最も苦手な競技です（射撃エラーごとに、ペナルティループではなく、1分間のタイムペナルティが課せられます）。[109]
ノイナー選手は、2007年3月のハンティ・マンシスク・スプリント、2011年の世界選手権スプリント、そして最後の2011-12年シーズンの4つのスプリントで、6つのレース（すべてスプリント）で完璧な射撃記録で優勝している。[22]彼女はまた、2006年3月のコンティオラハティでのスプリント（4位）、[119]と2008年12月のエステルスンド・スプリント（3位）の2回でもクリーンな射撃を記録している。[44]彼女の最悪の射撃成績は、2008年12月にホッホフィルゼンで行われたワールドカップ追い抜き競技で合計9回の射撃ミスを喫した。[120]ノイナー選手の最も損失の大きい射撃は、2009年1月のアントホルツでのマススタートレースで発生した。15回のクリーンな射撃の後、彼女は最後の射撃の前に53.6秒リードしていたが、最後の射撃で5つの標的すべてを逃し、最終的に6位に落ちた。[49]
射撃統計
- *キー：ヒット数/ショット数、パーセンテージ。リレー競技を含むすべてのIBUワールドカップレースの結果。[1] [112]
- **2012年3月18日時点の統計です。
私生活
ノイナーは、ドイツのバイエルン州ヴァルガウという人口1,400人の小さなアルプスの村に生まれてから住んでいます。 [4]ノイナーはハープ演奏をし、エンデューロバイクを所有しています。[121]彼女は、オフシーズンにはマウンテンバイク、ハイキング、水泳を楽しんでいると言います。 [7]
ノイナーは、2006年のジュニア/ユース世界選手権で知り合ったオーストリアのスキー技術者で元バイアスロン選手のフランツ・ペルヴァインと2年近く交際していた。 [122]その後、2009年の秋まで、 DSVの主任バイアスロン技術者であるビョルン・ヴァイスハイトと19か月間交際していた。 [123]
2009年12月、ノイナーはヴァルガウ出身の学生時代の友人であるヨーゼフ・ホルツァーとの恋愛関係を認めた。[124] 2人は2014年3月に民事婚をし、娘のヴェレーナ・アンナ（2014年5月30日ガルミッシュ＝パルテンキルヒェン生まれ）と息子のヨーゼフ・ヴァレンティン（2016年11月8日ガルミッシュ＝パルテンキルヒェン生まれ）がいる。彼らの教会での結婚式は2015年10月17日に行われた。[125]
メディアで
バイアスロンはドイツで最も人気のある冬季スポーツです。[126]ワールドカップの各イベントはドイツのテレビで生中継され、オーバーホーフ、ルーポルディング、アントホルツで開催される1月のワールドカップレースは、通常500万人以上の視聴者が視聴しています。[127] 2007年の世界選手権で3つのタイトルを獲得した後、ノイナーはすぐにドイツで最も人気のある女性スポーツスターの1人になり、メディアでは「ゴールド・レナ」というニックネームで呼ばれるようになりました。[77]脚光を浴びた最初の2年間で、彼女はいくつかのスポンサー契約を結び、数多くの賞を受賞しました。[128]ノイナーの人気は、2010年冬季オリンピックでの成功でさらに高まりました。オリンピックのマススタートで彼女が獲得した2つ目の金メダルは、975万人のテレビ視聴者（31.5パーセントの市場シェア）に生中継され、ドイツでのオリンピックで最も視聴された番組となりました。[129]オリンピックリレーからの彼女の撤退はドイツ冬季オリンピックの大きな話題の一つとなり、撤退が完全に彼女の決断だったのかどうか多くのメディアが憶測を呼んだ。[130]彼女は後に「チームスピリット」の模範を示したとしてドイツオリンピック協会からフェアプレーメダルを授与された。[131]
ノイナー選手は、2007年と2008年の両年、ワールドカップチームのナショナルコーチによって選出されるバイアスロン賞の年間最優秀女性アスリート賞を受賞した。[133]また、2007年、2008年、2010年にドイツスキー連盟の最高賞であるゴールデナースキー賞も受賞した。 [134] 12か国のジャーナリストの連合体であるフォーラム・ノルディカムは、 2007- 2008年と2009-2010年のシーズンのバイアスロン年間最優秀選手に彼女を選出し、それぞれ男性の同僚であるオーレ・アイナー・ビョルンダレン選手とエミール・ヘグレ・スヴェンセン選手を抑えた。[135]ノイナー選手は、ドイツのスポーツジャーナリストによって2007年のドイツの年間最優秀スポーツ選手に選ばれた。 [136]翌年、彼女は2008年の賞で3位になり、2010年には2位に選ばれました。[137]彼女は2010年にすべてのオリンピックメダリストとともに、ドイツのアスリートに対する最高の国家勲章であるシルバーローレルブラットを受賞しました。[138] 2011年、ドイツで最も売れている新聞ビルトの読者は、ノイナーを史上7番目に偉大なドイツ人スポーツ選手に選び、[139]彼女は再びドイツ年間最優秀スポーツ選手に選ばれました。[140]引退から9か月後、ノイナーは3度目のドイツ年間最優秀スポーツ選手賞を受賞しました。[132]
ノイナーの編み物への関心はドイツのメディアで頻繁に取り上げられており、彼女は編み物のウェブサイトを運営しており、そこには詳細な編み方の説明と「編み物のブログ」が掲載されている。彼女は、シーズン中は旅行に編み物道具を持っていくと述べており、編み物はリラックスする方法である。[141] 2007年、ノイナーはプレイボーイのドイツ版でヌードになるというオファーを断った。[142]ドイツ以外では、彼女は特にロシアで人気があり、彼女にはファンクラブがあり、ファンレターの半分はロシアから来ていると述べている。[24] [143] 2010年、ノイナーはランジェリーラインの広告キャンペーンに登場した。彼女は、公の場での「小さな甘いレナ」というペルソナに苛立ち、メディアのイメージを修正するために意図的にそれを利用しようとしたと説明した。[144]彼女はドイツで開催された2011年のFIFA女子ワールドカップのアンバサダーだった。[145]ミュンヘンの2018年冬季オリンピック開催地立候補の評議員でもある。[146]
記録
オリンピック
ノイナーは冬季オリンピックで金メダル2個と銀メダル1個を獲得している。カナダのバンクーバーで開催された2010年冬季オリンピックにのみ出場し、追い抜きとマススタートで金メダルを獲得した。また、オープニングスプリントでも銀メダルを獲得した。3つのメダルを獲得した後、彼女は最後のリレー競技には参加しないことを決めた。[1]
世界選手権
ノイナー選手はバイアスロン世界選手権史上最も成功した女子バイアスロン選手である。[97] [147]彼女はこれまでに17個のメダルを獲得しており、そのうち金メダル12個、銀メダル4個、銅メダル1個である。 2007年にイタリアのアントホルツで開催された世界選手権でデビューしたノイナー選手は、スプリント、パシュート、リレーの3つのタイトルを獲得した。1年後の2008年にスウェーデンのエステルスンドで開催された世界選手権では、マススタート、リレー、混合リレーの3つの金メダルを再び獲得した。ノイナー選手は、 2009年に韓国の平昌で開催された世界選手権ではタイトルを獲得できなかったが、リレー競技での銀メダルが最高成績であった。2010年にロシアのハンティ・マンシースクで混合リレーの2度目の金メダルを獲得した。 2011年の世界選手権では、さらに3つのタイトル（スプリント、マススタート、リレー）と2つの銀メダル（パシュートと混合リレー）を獲得した。 2012年の最後の選手権で、ノイナーは世界タイトル11個（スプリント）と12個（リレー）を獲得し、さらに4個目の銀メダル（パシュート）と初の銅メダル（混合リレー）も獲得した。[1]
ワールドカップ
ノイナーは、初のワールドカップシーズンでは10レースに出場したのみで、総合順位は34位に終わった。2006-07シーズンにはドイツチームのレギュラーとなり、4位でシーズンを終えた。2007-08年にノイナーはバイアスロンワールドカップで初めて優勝し、スプリントとマススタートでも優勝した。2008-09シーズンは4位で終え、その年は個人種目で優勝した。2009-10シーズンには、ノイナーは2度目のワールドカップ総合優勝を果たした。さらにパシュートとマススタートの得点でも優勝したことで、各ワールドカップで少なくとも1回はタイトルを獲得している。2010-11年には、スプリント種目で2度目の優勝を果たし、シーズンランキングで5位に入った。[1] 2011-12年のワールドカップ最終シーズンでは、ノイナーは3度目のワールドカップ総合優勝とスプリント種目で優勝した。
- *キー：レース—出場レース数/全レース、ポイント—獲得したワールドカップポイント、順位—ワールドカップシーズンランキング。[1]
- *2012年3月18日時点の統計です。
ワールドカップ優勝
ノイナーは7シーズンにわたり、ワールドカップで34回の個人優勝を果たした。国際バイアスロン連合の歴史上、彼女はマグダレーナ・フォルスベリ（42）に次いで通算2位、ウッシ・ディスル（30）が3位となっている。[148] [149]さらに、彼女はドイツワールドカップチームの一員として、9回のリレー競技と3回の混合リレー競技で優勝している。ノイナーは冬季シーズンの初めにスタートダッシュが遅いことが多く、クリスマス前の個人優勝はわずか3回である。その結果、彼女の47回の優勝のうち18回は3月に達成された。地理的に見ると、彼女の優勝のほとんどはロシアのハンティ・マンシースク（10回）で達成され、イタリアのアントホルツ（6回）とドイツのルーポルディング（6回）がそれに続いている。[1]
- *キーワード：WCH—世界選手権、OG—オリンピック。2012年3月18日時点の統計。[1]
全体記録
ノイナー選手はワールドカップツアーの7シーズンで合計175レースに出場し、そのうち47レースで優勝（勝率26.86%）した。バイアスロンの各種目で少なくとも1勝を挙げており、3レースを除くすべてのレースでワールドカップポイントを獲得している。[注 b]ノイナー選手は合計82回のワールドカップ表彰台に上っている（個人戦63回、団体戦19回）。さらに、137回のトップ10フィニッシュを達成しており、これは出場した全レースの78.29%にあたる。[1]
- *リレー競技を含むすべてのIBUワールドカップレースの結果。2012年3月18日現在の統計。[1]
ジュニア/ユース世界選手権
ノイナーは、バイアスロンジュニア/ユース世界選手権で金メダル7個、銀メダル4個を獲得している。個人種目を除き、出場したすべてのレースでメダルを獲得している。2004年、フランスのオート・モリエンヌで開催された初のジュニア世界選手権で、ノイナーは2つのタイトル（スプリントとリレー）を獲得した。1年後、フィンランドのコンティオラハティでのスプリントレースで金メダルを獲得し、2006年には米国メイン州プレスクアイルで再び2つのタイトル（パシュートとリレー）を獲得した。ノイナーは2007年の大会には参加しなかった。2008年にドイツのルーポルディングで開催されたジュニア世界選手権に復帰し、さらに2つの金メダル（スプリントとパシュート）を獲得した。[1]
功績と栄誉
ヴァルガウ市役所に臨時展示されているノイナー選手のトロフィーのいくつか（左から右へ）：2007年ドイツ年間最優秀スポーツ選手賞、2007～2008年および2009～2010年ワールドカップ総合優勝のクリスタルグローブ、2011年世界選手権スプリント金メダル
国際タイトル
- 冬季オリンピック – 金メダル2個[1]
- 2010: パシュート、マススタート
- バイアスロンワールドカップ総合優勝 – 2007–08、2009–10、2011–2012 [1]
- 個人ワールドカップ優勝者 – 2008-09 [1]
- スプリントワールドカップ優勝者 – 2007–08、2010–11、2011–2012 [1]
- パシュートワールドカップ優勝者 – 2009–10 [1]
- マススタートワールドカップ優勝者 – 2007–08、2009–10 [1]
- バイアスロン世界選手権 – 金メダル12個[1]
- 2007年: スプリント、パシュート、リレー
- 2008: マススタート、リレー、混合リレー
- 2010: 混合リレー
- 2011: スプリント、マススタート、リレー
- 2012: スプリント、リレー
- バイアスロンジュニア/ユース世界選手権 – 金メダル7個[1]
受賞歴
- ドイツ年間最優秀スポーツ選手 – 2007年、[136] 2011年[140] [150]
- バイアスロン賞女性新人賞 – 2007年[133]
- バイアスロン年間最優秀女子アスリート賞 – 2007年、2008年[133]
- DSVのゴールデナースキー – 2007年、2008年、2010年[134]
- フォーラム・ノルディカム年間最優秀バイアスロン選手 – 2008年、2010年[135]
- シルバーンス・ロルベーアブラット – 2010 [138]
注記
- a. a fコースタイムはバイアスロン選手のスキーパフォーマンスを測る尺度です。これは、射撃場での時間とペナルティループまたは時間ペナルティ（個人競技のみ）で費やされた時間を除いた、正味のスキータイム（すべてのラップタイムの合計）を示します。[28]
- b. b g世界選手権とオリンピックの結果はバイアスロンワールドカップのスコアに含まれ、金メダルはワールドカップの勝利として認められます。[28]
- c. cイリナ・ペルチョヴァは、IBUに認められていなかったUIPMB所属だったが、1990年に総合ワールドカップで優勝したとき、彼女より6か月若かった。[151]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as International Biathlon Union. Magdalena Holzer. IBU Datacenter. 2011年8月12日閲覧。
- ^ abcde Neuner, Magdalena. Vita Archived 15 February 2012 at the Wayback Machine . Magdalena-Neuner.de. 2011年8月12日閲覧。(ドイツ語)
- ^ ab バイエリッシャー・スキーヴァーバンド。マグダレナ・ノイナー (SC ヴァルガウ) 2011 年 7 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。 bsv-ski.de。 2002 年 9 月 12 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ abcdef グレーツ、ハラルド。マグダレナ・ノイナー (アーカイブ)。マイクロソフトエンカルタ。 2011 年 8 月 12 日に取得。 (ドイツ語)。
- ^ ローランド、ヴィーデマン。マグダレナ・ノイナー、バイアスロンスター、プロフィストリッケリン。デアシュピーゲル。 2007 年 11 月 30 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ abcd The New York Times Company. Magdalena Neuner – アスリートの経歴. The New York Times . 2011年8月12日閲覧。
- ^ ドイツ連邦財務省。マグダレーナ・ノイナー、2012年4月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。Zoll.de。2011年9月20日閲覧。（ドイツ語）
- ^ ドイツ連邦財務省。マリア・ホフル＝リーシュ。Zoll.de。2011年9月20日閲覧。（ドイツ語）
- ^ クライスル、フォルカー。 Die Stubenmusik ist vorbei.南ドイツ新聞。 2006 年 12 月 8 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ5 – ルーポルディング（ドイツ） – 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – コンティオラハティ（フィンランド）– 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – コンティオラハティ（フィンランド） – 女子12.5kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ブルーメ、クラウス。 Fräulein Neuner und das erstaunliche Gespür für Schnee。キッカーオンライン。 2006 年 12 月 7 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ4 – オーバーホーフ（ドイツ） – 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ルワルド、ヘレン。 「私はダッハテ、私はフリーゲ」。ターゲスシュピーゲル。 2007 年 1 月 6 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ スポーツ情報-Dienst. Grubben und Bailly jagen Neuner erfolgreich 2012 年 3 月 26 日にWayback Machineにアーカイブされました。フォーカスオンライン。 2007 年 1 月 7 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。バイアスロン世界選手権 – アントホルツ＝アンテルセルヴァ（ITA） – 女子 7.5 km スプリント。IBU データセンター。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ ab 国際バイアスロン連合。バイアスロン世界選手権 – アントホルツ＝アンテルセルヴァ（ITA） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。バイアスロン世界選手権 – アントホルツ＝アンテルセルバ（ITA） – 女子4x6 kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – オスロ・ホルメンコーレン（ノルウェー） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – オスロ・ホルメンコーレン（ノルウェー） – 女子12.5kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ9 – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ9 – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ abcd ヴォルフスグルーバー、アクセル. 「Wie eine echte Königin」 2012 年 3 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。集中。 49/2007。 2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ3 – ポクリュカ（スロベニア） – 女子4x6 kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E:ONルールガスワールドカップ4 – オーバーホーフ（ドイツ） – 女子12.5kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ5 – ルーポルディング（ドイツ） – 女子4x6 kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ abc 国際バイアスロン連合。IBU イベントおよび競技規則。Wayback Machineで 2015 年 9 月 23 日にアーカイブ。Biathlonworld。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ ひどい、アレクサンドラ。マグダレーナ・ノイナーとアイレ・シュヴィエリグステ・セゾン。ダイ・ヴェルト。 2007 年 12 月 1 日。2011 年 8 月 12 日に取得。（ドイツ語）
- ^ 国際バイアスロン連合。世界選手権 – エステルスンド（スウェーデン） – 混合 2 × 6 + 2 x 7.5 km リレー。IBU データセンター。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ ab 国際バイアスロン連合。世界選手権 – エステルスンド（スウェーデン） – 女子 12.5 km マススタート。IBU データセンター。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ ドイツ通信社。 Die schnellste Maus von Östersund。フランクフルター・アルゲマイネ。 2008 年 2 月 16 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。世界選手権 – エステルスンド（スウェーデン） – 女子4x6 kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ダンカー、ロバート。 Magdalena Neuner ist der Liebling der Sponsoren.ダイ・ヴェルト。 2008 年 3 月 17 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ7 – 平昌（韓国） – 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子12.5kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ9 – オスロ・ホルメンコーレン（ノルウェー） – 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ9 – オスロ・ホルメンコーレン（ノルウェー） – 女子12.5kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ Associated Press. ワールドカップがアメリカ人のアクセントに影響を与える。ワシントンポスト。2008年3月17日。2011年8月12日閲覧。
- ^ トム・クライン。ドイツの男性はスリム、女性は衰弱中。2011年8月5日アーカイブ。Wayback Machine。バイアスロンワールド。2008年11月25日。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab ヴォルフスグルーバー、アクセル。 「Pleiten wächst man」。集中。 2009 年 2 月 9 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ラインニッシェ・ポスト。マグダレナ・ノイナー・フェールト・ニヒト・イン・トレーニングスレーガー。 RPオンライン。 2008 年 11 月 19 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ab 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – エステルスンド（スウェーデン） – 女子7.5 kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – エステルスンド（スウェーデン） – 女子15km個人。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ルーポルディング（ドイツ） – 女子4x6 kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ルーポルディング（ドイツ） – 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ルーポルディング（ドイツ） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab Palme, Jürgen. Iourieva profits from Neuner´s Disaster Archived 2011年8月5日 at the Wayback Machine . Biathlonworld. 2009年1月25日. 2011年8月12日閲覧。
- ^ ねえ、アレクサンダー。ノイナー: 「戦争を完全に終わらせる世界よ。」スポックス.com。 2009 年 2 月 9 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ドイツ通信社。バンゲン・ウム・バイアスロンスター：「シュヌプフェナーゼ」がノイナーを止めた。フランクフルター・ランシャウ。 2009 年 2 月 19 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。IBUバイアスロン世界選手権 – 平昌 (韓国) – 女子 7.5 km スプリント。IBU データセンター。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。IBUバイアスロン世界選手権 – 平昌 (韓国) – 女子 10 km パシュート。IBU データセンター。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。IBUバイアスロン世界選手権 – 平昌 (韓国) – 女子 4x6 km リレー。IBU データセンター。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。IBUバイアスロン世界選手権 – 平昌 (韓国) – 女子 12.5 km マススタート。Wayback Machineに 2010 年 3 月 5 日にアーカイブ。IBU データセンター。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – バンクーバー (カナダ) – 女子15 km 個人。IBU データセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – バンクーバー (カナダ) – 女子4x6 kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – バンクーバー (カナダ) – 女子7.5 km スプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ダンカー、ロバート。シルバー・イン・デア・ターシュ、ゴールド・イム・ブリック。ダイ・ヴェルト。 2010 年 2 月 15 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ab フッターマン、マシュー。まっすぐに飛べないスキーヤー。ウォールストリートジャーナル。2010年2月16日。2011年8月12日閲覧。
- ^ ドイツ通信社。タイトル・ハットトリックとゾマー・WMのどちらかです。 Sport1.de. 2009 年 9 月 27 日、2011 年 8 月 11 日(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ポクリュカ (SLO) – 女子7.5 km スプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ポクリュカ（SLO） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ドイツ通信社。エンドリッヒ・オーベン。ターゲスシュピーゲル。 2009 年 12 月 20 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ドイツ通信社。 Neuner wieder フィット – バイアスレーテン ハイス アウフ ルーポルディング。ハンバーガーモルゲンポスト。 2010 年 1 月 12 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ルーポルディング（ドイツ） – 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ルーポルディング（ドイツ） – 女子12.5 kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ルーポルディング（ドイツ） – 女子4×6kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – Antholz-Anterselva (ITA) – 女子15 km個人。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – Antholz-Anterselva (ITA) – 女子7.5 kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – Antholz-Anterselva (ITA) – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ Agence France-Press. Biathlon: Unheralded Kuzmina makes Slovakia breakthrough、International Olympic Committee.cn. 2010年2月13日。2011年8月11日閲覧。
- ^ ダンカー、ロバート。ドイツのチーム ノイナーズ ゴールド版をご覧ください。ダイ・ヴェルト。 2010 年 2 月 14 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ フッターマン、マシュー。ドイツのノイナーが女子バイアスロンパシュートで優勝。ウォールストリートジャーナル。2010年2月16日。2011年8月12日閲覧。
- ^ カレン・マタス。ノイナーがオリンピック女子12.5Kマススタートで優勝。シアトル・タイムズ。2010年2月21日。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab Vignal, Patrick. オリンピック – バイアスロン – ドイツのノイナーが3冠のチャンスを逃す。ロイター。2010年2月22日。2011年8月12日閲覧。
- ^ スポーツ情報-Dienst. Magdalena Neuner trägt die deutsche Fahne 2012 年 10 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされました。オンラインに焦点を当てます。 2010 年 2 月 27 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – Kontiolahti (FIN) – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – オスロ・ホルメンコーレン（ノルウェー） – 女子12.5 kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子12.5 kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 混合2×6 + 2×7.5kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ AFP. バイアスロンのヒロイン、ノイナーが国内の栄光を目指す。Google ニュース。2010 年 11 月 25 日。2011 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ポクリュカ（SLO） – 女子7.5 kmスプリント、Wayback Machineに2010年12月18日アーカイブ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスIBUワールドカップ – オーバーホーフ（ドイツ） – 女子7.5kmスプリント、Wayback Machineで2011年1月11日にアーカイブ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ルーポルディング（ドイツ） – 女子7.5 kmスプリント、Wayback Machineに2011年1月17日アーカイブ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ドイツ通信社。 Frauen-Staffel enttäuscht auf Platz sechs。デアシュピーゲル。 2011 年 1 月 6 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ルーポルディング（ドイツ） – 女子15km個人 Archived 14 January 2011 at the Wayback Machine . IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – Antholz-Anterselva (ITA) – 女子12.5 kmマススタート。Wayback Machineに2011年1月22日アーカイブ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – メイン州プレスクアイル（米国）– 混合2x6 + 2x7.5 kmリレー、2011年2月7日アーカイブ、Wayback Machine。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – フォートケント、メイン州（米国） – 女子7.5 kmスプリント、2011年2月11日アーカイブ、Wayback Machine。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – フォートケント、メイン州（米国） – 女子10kmパシュート、2011年2月11日アーカイブ、Wayback Machine。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – フォートケント、メイン州（米国） – 女子12.5 kmマススタート。Wayback Machineに2011年2月11日アーカイブ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。IBU世界選手権 – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子7.5kmスプリント、Wayback Machineで2015年7月6日にアーカイブ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。IBU世界選手権 – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子12.5kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。IBU世界選手権 – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子4×6kmリレー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab ベルク、マルクス。シビリアンのノイナー・ウント・デア・ゴルドラウシュ。ダイ・ヴェルト。 2011 年 3 月 14 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – オスロ・ホルメンコーレン（ノルウェー） – 女子7.5kmスプリント、Wayback Machineで2011年3月20日にアーカイブ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – エステルスンド（スウェーデン） – 女子7.5 kmスプリント、Wayback Machineで2012年1月7日にアーカイブ。IBUデータセンター。2011年12月6日閲覧。
- ^ “Nach dieser Saison ist Schluss!”. Magdalena-neuner.de. 2011 年 12 月 6 日。2012 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 7 日に取得。
- ^ “オリンピック王者ノイナー、シーズン後に引退へ”.ヤフー！スポーツ。 2011 年 12 月 6 日。2011 年12 月 7 日に取得。
- ^ “Magdalena Neuner to Retire at Season's End”. IBU. 2011年12月6日. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスIBUワールドカップ – オーバーホーフ（ドイツ） – 女子7.5kmスプリント、2012年1月9日アーカイブ、Wayback Machineにて。IBUデータセンター。2012年2月1日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスIBUワールドカップ – オーバーホーフ（ドイツ） – 女子12.5kmマススタート。Wayback Machineに2012年1月12日アーカイブ。IBUデータセンター。2012年2月1日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – オーバーホーフ（ドイツ） – 女子4x6 kmリレー Archived 26 January 2012 at the Wayback Machine . IBUデータセンター。2012年2月1日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ノヴェメスト（チェコ共和国） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2012年2月1日閲覧。
- ^ Palme, Jürgen. 「とにかく私たちはかなり疲れている」 – Magdalena Neuner とのインタビュー、Wayback Machineで 2011 年 8 月 5 日にアーカイブ。Biathlonworld。2009 年 1 月 21 日。2011 年 8 月 12 日に閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgasワールドカップ8 – Kontiolahti (FIN) – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab 国際バイアスロン連合。個人競技。Wayback Machineで2011年8月5日にアーカイブ。Biathlonworld。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – ハンティ・マンシースク（ロシア） – 女子12.5kmマススタート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – オーバーホーフ（ドイツ） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ab ウクライナのバイアスロン連盟。ノイネル・マグダレナ。バイアスロン.com.ua。 2011 年 8 月 12 日に取得。
- ^ 国際バイアスロン連合。アンドレア・ヘンケル、2008年12月6日アーカイブ、Wayback Machine。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。Kati Wilhelm。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。サンドリン・バイリー。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ ヤンツ、トーマス、クンツェ、ファビアン。ノイナー: 「Weiß、dass ich es drauf habe」。オンラインに焦点を当てます。 2010 年 2 月 8 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ フランケ、ヴィクトリア。マグダレナ・ノイナー氏にインタビュー。 Netzathleten.de. 2009 年 9 月 21 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ラインニッシェ・ポスト。ノイナー・ニムト・ジェッツト・ナヒルフェ。 RPオンライン。 2009 年 1 月 26 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ONルールガスワールドカップ8 – コンティオラハティ（フィンランド）– 女子7.5kmスプリント。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。E.ON Ruhrgas IBUワールドカップ – ホッホフィルツェン（AUT） – 女子10kmパシュート。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ バーライン、ダニエル.ルンブレッテルンとアブロッケン。スポックス.com。 2007 年 11 月 29 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ブンテ。マグダレナ・ノイナー: Beziehungs-Aus nach zwei Jahren。バンテオンライン。 2008 年 1 月 9 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ライン・ポスト。 Neuner liebt ihren Wachser。 RPオンライン。 2008 年 2 月 13 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ウィンディッシュ、マイケル & フェルスケ、トルステン。ノイナー：ノイエ・リーベ＆オリンピア・クオリ。ビルト・アム・ゾンターク。 2008 年 12 月 19 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ 船尾。バイアスロンのスター、マグダレナ・ノイナー・ハイラテット・キルヒリッヒ。船尾。 2015 年 10 月 18 日。2016 年 8 月 13 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ダンカー、ロバート。 「ドイツカップ」 mit ausländischer Beeiligung。ダイ・ヴェルト。 2008 年 1 月 12 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ヴァイス、マヌエル。ダンク・バイアスロンとハンドボール: スターク ARD。 Quotenmeter.de. 2010 年 1 月 25 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ストラッケ、ピーター。マグダレナ・ノイナー・イム・ポートレート。南ドイツ新聞。 2007 年 12 月 22 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ マンテル、ウーヴェ。ベストヴェルト: ファストゼーンミオ。ツシャウアーバイムバイアスロン。 DWDL.de. 2010 年 2 月 22 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ スポーツ情報-Dienst. Zwei Goldmedaillen machen Neuner müde。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2009 年 2 月 22 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ドイツ通信社。マグダレナ・ノイナーがフェアプレーメダルを獲得 2012年6月29日archive.todayにアーカイブ。 Monstersandcritics.com。 2010 年 6 月 2 日。2011 年 8 月 12 日に取得。
- ^ ab スポーツ情報 - Dienst. [1]。ユーロスポーツ・コム。 2012 年 12 月 16 日。2012 年 12 月 16 日に取得。(ドイツ語)
- ^ abc フランケ、ヴィクトリア。バイアスロン賞 2008: Sieger stehen bereits フェスト。バイアスロンオンライン.de。 2008 年 12 月 12 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ab ドイチャー・スキーヴァーバンド。マグダレナ・ノイナー。スキーオンライン.de。 2008 年 10 月 21 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ab Deutsche Presse-Agentur. Neuner Biathletin des Jahres – Ammann Ski-König 2012 年 4 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ。フィナンシャル・タイムズ・ドイチュランド紙。 2010 年 4 月 20 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ab Sportlerin des Jahres. Sportler des Jahres: Sportlerinnen des Jahres seit 1947 2014 年 12 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。 Sportler-des-Jahres.de。 2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ドイツ通信社。マリア・リーシュ、ベッテル、そしてナショナレルフ。フランクフルター・アルゲマイネ。 2010 年 12 月 19 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ab Deutsche Presse-Agentur.オリンピオニケン・エアハルテン・ヘヒステ・エールング。フランクフルター・ランシャウ。 2010 年 4 月 30 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ドイツ通信社。 Schumi ist der Großte.ビルト。 2011 年 6 月 15 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ab 「ノビツキーとノイナーがドイツの年間最優秀選手に選出」Dw-world.de。2011年12月19日。 2011年12月19日閲覧。
- ^ Biathlon2b Redaktion. 「It's me – Magdalena Neuner」Wayback Machineに 2011 年 7 月 19 日にアーカイブ。biathlon2b.com。2007 年 9 月 24 日。2011 年 8 月 12 日に閲覧。(ドイツ語)
- ^ メルター、ヨアヒム。プレッツリッヒ・ミット・ゲフォルゲ。南ドイツ新聞。 2007 年 2 月 10 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ スポーツ情報-Dienst.ノイナー オーネ マスコットチェン ウント シュミンケ。オンラインに焦点を当てます。 2011 年 3 月 2 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ディーターレ、クラウス。 「Ich will nicht mehr die kleine, süße Lena sein」。フランクフルター・アルゲマイネ。 2010 年 12 月 12 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ^ ドイツ組織委員会。「The awesome eleven」。FIFA。2008年9月30日。2011年8月12日閲覧。
- ^ ドイツオリンピックスポーツバンド。ミュンヘン 2018: ベルガーとグローマン・イム・クラトリウム。 DOSB.de. 2011 年 4 月 13 日。2011 年 9 月 20 日に取得。(ドイツ語)
- ^ クリストファー・クレアリー「冬の勝者は不足しない」ニューヨーク・タイムズ、2011年3月25日。2011年8月19日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。マグダレーナ・フォルスバーグ、Wayback Machineで2014年11月28日にアーカイブ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
- ^ 国際バイアスロン連合。ウッシ ディスラIBU データセンター。 2011 年 8 月 12 日に取得。
- ^ “ノイナー、ノビツキー、ドルトムント”. Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2011 年 12 月 18 日。2011 年12 月 19 日に取得。
- ^ 国際バイアスロン連合。ジリナ・ペルコバ。IBUデータセンター。2011年8月12日閲覧。
さらに読む
英語
- クライン、トム＆パルメ、ユルゲン。マグダレナ・ノイナー氏のインタビュー。バイアスロンワールド。 2008 年 3 月 16 日。2011 年 8 月 12 日に取得。
- トム・クライン。マグダレーナ・ノイナーが21歳でワールドカップ総合優勝。バイアスロンワールド。2008年3月16日。2011年8月12日閲覧。
- パルメ、ユルゲン。「とにかく私たちはかなり疲れている」 - マグダレーナ・ノイナーとのインタビュー。バイアスロンワールド。2009 年 1 月 21 日。2011 年 8 月 12 日に閲覧。
- Agence France-Press. バイアスロン：バンクーバー2010注目選手 - マグダレーナ・ノイナー。Olympicsinfo.ca。2010年1月24日。2011年8月12日閲覧。
- ニューヨークタイムズ社。マグダレーナ・ノイナー – アスリートの経歴。NYTimes.com。2011年8月12日閲覧。
- ファターマン、マシュー。まっすぐに飛べないスキーヤー。ウォール ストリート ジャーナル。2010 年 2 月 16 日。2011 年 8 月 12 日閲覧。
ドイツ語
- ブルーム、クラウス。 Fräulein Neuner und das erstaunliche Gespür für Schnee。キッカーオンライン。 2006 年 12 月 7 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ツァイルマン、キャサリン。マグダレナ・ノイナー。アイン・ストリッケンダー・ウィンタースター。オンラインに焦点を当てます。 2007 年 11 月 29 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ヴィーデマン、ローランド。マグダレナ・ノイナー、バイアスロンスター、プロフィストリッケリン。シュピーゲルオンライン。 2007 年 11 月 30 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ヴォルフスグルーバー、アクセル。 「Wie eine echte Königin」 2012 年 3 月 26 日にWayback Machineにアーカイブされました。集中。 49/2007。 2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ストラッケ、ピーター。マグダレナ・ノイナー・イム・ポートレート。 sueddeutsche.de. 2007 年 12 月 22 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ベルシュテット、クラウス。パワーフラウ・ミット・ツィッターアーム。スターンデ。 2008 年 2 月 8 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ハッケ、デトレフ。レナス・ハイル・ヴェルト。デアシュピーゲル。 2008 年 6 月。 2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- ダンカー、ロバート。 Magdalena Neuner ist der Liebling der Sponsoren.ウェルトオンライン。 2008 年 3 月 17 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
- クライスル、フォルカー。あんなにナッハ・デム・ニヒト。南ドイツ新聞。 2009 年 12 月 11 日。2011 年 8 月 12 日に取得。(ドイツ語)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マグダレーナ・ノイナーに関連するメディアがあります。
- Magdalena-Neuner.de (公式サイト) (ドイツ語)
- Magdalena-strickt.de (Neuner の編み物ウェブサイト)、Wayback Machine (2010 年 4 月 28 日アーカイブ) (ドイツ語)
- IBU BiathlonWorld.comでのマグダレナ・ノイナー
- IBU BiathlonResults.com でのマグダレナ・ノイナー
- マグダレナ・ノイナー、Olympic.com
- Olympediaの Magdalena Neuner
- Wayback Machineのドイツ税関ウェブサイトのプロフィール(2012 年 4 月 2 日アーカイブ) (ドイツ語)
- ウェイバックマシンにある彼女の故郷のウェブサイトの情報（2012年3月2日アーカイブ）（ドイツ語）