マフィア・ママ

マフィア・ママ
劇場公開ポスター
監督	キャサリン・ハードウィック
脚本	マイケル・J・フェルドマン デビー・ジョン
ストーリー	アマンダ・スターズ
制作：	アマンダ・スターズ トニ・コレット クリストファー・サイモン
主演	トニ・コレット モニカ・ベルッチ ソフィア・ノムヴェテ エドゥアルド・スカルペッタ
撮影	パトリック・ムルギア
編集者	ヴァルデマール・センテノ
音楽：	アレックス・ヘッフェス
制作 会社	インジェニアスメディア リップシンク 礎石 理想的） 語彙映画 ニュースパルタプロダクション
配布元	ブリーカーストリート
発売日	2023年4月14日 ( 2023-04-14 )
実行時間	101分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 イタリア語[1]
興行収入	700万ドル[2]

『マフィア・マンマ』は、キャサリン・ハードウィック監督、マイケル・J・フェルドマンとデビー・ジョン脚本、アマンダ・スターズの原作による2023年のアメリカのアクションコメディ映画です。主演はトニ・コレット。祖父の死をきっかけにイタリアへ旅するアメリカ人女性を演じ、祖父がマフィアのドンだったことを知る。モニカ・ベルッチ、エドゥアルド・スカルペッタ、ソフィア・ノムヴェテも出演しています。

撮影は2022年5月にローマで始まりました。この映画は2023年4月14日にブリーカーストリートによって米国で劇場公開され、世界中で700万ドルの収益を上げました。

化粧品会社のライター兼セールス エキスパートであるクリスティンは、中年の危機に苦しんでいます。一人息子は大学に進学したばかりで、夫が自宅の地下室で若い女性と性交しているのを目撃し、会社の上司はクリスティンを軽蔑しています。クリスティンはラツィオのビアンカという弁護士から電話を受け、唯一の存命の親戚である祖父が亡くなったため、葬儀に出席し、遺言書の朗読に立ち会わなければならないと告げられます。

クリスティンの友人ジェニーは、葬儀に出席すればやり直すチャンスが与えられると説得する。ローマに着陸すると、クリスティンは地元の人ロレンゾと叔母エスメラルダに出会う。クリスティンはロレンゾに惹かれ、電話番号を教えて、その後ビアンカの仲間のダンテとアルドに迎えられる。葬儀は順調に進むが、武装した男たちが待ち伏せし、棺が銃弾で破壊される。アルドとダンテはビアンカの指示に従い、クリスティンを安全な場所へ連れ出す。

朗読会で、ビアンカは自分が実はシチリアマフィアの有力な一派であるバルバーノ家の顧問であることを明かす。クリスティンは、自分の祖父が一家のボスであり、祖父はアメリカ人女性との子供を息子が持つことに反対していたものの、伝統を尊重してクリスティンを後継者にしたいと望んでいることを知る。ヒステリックになったクリスティンは立ち去るように要求するが、ビアンカは彼女をなだめ、クリスティンはその役目を引き受けるよう説得される。

ボスとしてのクリスティンの第一の行動は、ライバルであるロマノ一家のボス、ドン・カルロと会い、彼女の祖父と前任のロマノ一家のドンの殺害をめぐる2つのギャング間の争いを解決することである。カルロはクリスティンを誘惑し、ホテルの部屋に誘い込み、彼女のリモンチェッロに毒を混ぜる。クリスティンはアルコールの少ないグラスを好んだため、グラスを交換し、ドン・カルロは自分の毒を飲んで窒息死する。ロマノ一家はカルロの従兄弟である「マモーネ」を後継者に昇進させる。

クリスティンのカポレジームであるファブリツィオは、彼女の祖父の有名なワイナリーの再開を含む「合法的な」ビジネスを立ち上げることでバルバーノ家の犯罪活動を多様化する彼女の計画に反対する。ロレンゾとクリスティンは親しくなるが、どちらもお互いにコミットできないことで関係は挫折する。ドン・マモーネが送り込んだ殺し屋が、クリスティンが上司とズーム会議をしている最中に割り込むが、クリスティンはかかとで彼を刺し殺すことができた。その後、会社が彼女を解雇することを決定したことを知る。

意気消沈したクリスティンはロレンゾの家に行き、一緒に寝る。翌日、彼女はドン・マンモーネと会い、彼は彼女に対する復讐を放棄し、家族間の平和を取り戻すことに同意する。クリスティンはついに自分の状況を受け入れ、家族にもっと積極的に関わり始めると同時に、ロレンゾと過ごす時間も増やす。夫が突然ラツィオに現れ、金欠で彼女の助けが必要だと言い、彼らの関係は試される。クリスティンはそれを拒否し、彼を追い払う。彼女はまた、ロレンゾについて息子に嘘をつき、彼はただの友達だと主張し、彼女が本当に彼を愛しているかどうか彼に疑問を抱かせる。

クリスティンはロマノスとの会合を手配し、自分がマフィアを引退し、ボスの役割をビアンカに譲ると発表する。ドン・マモーネは激怒し、武装したにらみ合いが起こり、ロレンゾとエスメラルダ（秘密裏に潜入捜査中）率いる警官が会合場所を急襲し、全員を拘束する。クリスティンは法廷で自分の代理人としてジェニーを雇う。地元の住民の多くがクリスティンの家族の厚意で恩恵を受けていたため、彼らはクリスティンに有利な証言をする。クリスティンは容疑を晴らし、ロレンゾと会う。ロレンゾは自分の本名がルディだと説明する。クリスティンは騙されたことを許すが、家族のために身を捧げることを決意する。

ビアンカは殺されたようで、クリスティンは夫と息子がファブリツィオに銃で押さえられているのを発見する。ファブリツィオはロマノスと結託した裏切り者だった。ファブリツィオはクリスティンを殺そうとするが、ビアンカは不意を突いて彼をブドウ圧搾機の中に落として殺す。ビアンカはドン・マンモーネに警告として彼の指を送る。しばらくして、クリスティンの息子が家に帰ろうとする。彼が帰る途中、バルバーノ家の当主として正式に客を迎えている母親を目にする。

『マフィア・マンマ』は2021年10月にプリプロダクション中であると報じられ、キャサリン・ハードウィックが監督を務めた。マイケル・J・フェルドマンとデビー・ジョンがアマンダ・スターズの原作に基づいて脚本を書いた。 トニ・コレット、モニカ・ベルッチ、ロブ・ヒューベルが主役にキャスティングされたが、最終的にヒューベルは映画に出演しなかった。^[3]

主要撮影は2022年5月にイタリアのローマで行われた。^{[4] [5]}

『マフィア・マンマ』は、2023年4月14日にブリーカー・ストリート配給により米国で劇場公開された。^[6]この映画は2023年5月2日にデジタルリリースされ、6月6日にDVDとブルーレイでリリースされた。^[7]

『マフィア・マンマ』はアメリカとカナダで350万ドル、その他の地域で350万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計700万ドルの興行収入となった。^[2]

この映画は、 『レンフィールド』、『エクソシスト』 、『すずめ』 、『スウィートウォーター』と同時公開され、公開初日に86万6940ドルを稼ぎ、2002の劇場で200万ドルの興行収入を記録し、興行収入第8位となった。^[8]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、106人の批評家のレビューのうち22%が肯定的で、平均評価は4.2/10となっている。同サイトの総評は「ステレオタイプに満ち、致命的に面白くなく、トーンがごちゃ混ぜの『マフィア・マンマ』はトニ・コレットの犯罪的な無駄遣いだ」となっている。^[9] 加重平均を使用するMetacriticは、23人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中42点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[10] Cinemascoreによる投票では、平均評価はA+からFのスケールで「B」であったが、 PostTrakの投票では64%が肯定的な評価を与え、44%が間違いなくこの映画を推薦すると答えた。^{[11] [12]}

IndieWireのライター、ジュード・ドライはこの映画に B- の評価を与えた。彼女は、プロットは「改善の余地が大いにある」と考え、ベルッチのイタリア人キャラクターは未発達だと感じた。彼女はレビューを次のように締めくくっている。「満足できるほど馬鹿げているが、 『マフィア・マンマ』は、そのトーンをまったく見つけられていない。ハードウィックは、自分がクエンティン・タランティーノをやっているのかメル・ブルックスをやっているのか分かっていないようで、両者のスタイルはあまりにもかけ離れているため、その中間を割くと、この映画は行き詰まる」。^[13] Deadline Hollywoodのピート・ハモンドは、「ベテラン監督のキャサリン・ハードウィックは、独自の方法で、これをより主流のフェミニスト・コメディに変え、コレットの乗り物にし、コレットはそれを数段階引き上げ、100 分の上映時間で十分に受け入れられ、好感が持てるものにした」と書いている。^[14]

ハリウッド・レポーターのフランク・シェックはコレットのキャラクターの脚本を批判し、「マフィア・マンマは彼女のかなりの才能を無駄にしている」と述べたが、ベルッチのキャラクターを賞賛した。彼はレビューを「同様のテーマを扱った本当にウィットに富んだコメディが見たいなら、ジョナサン・デミの1988年の素晴らしい映画『マフィアと結婚して』をもう一度見てください」で締めくくった。^[15]バラエティのピーター・デブルージはこの映画を「ゴッドファーザーのDNAと巧妙な女性のエンパワーメントのキックを持つ楽しい場違いな茶番劇で、マフィア・マンマはコレットを巧みに利用しており、彼女は私たちが過小評価すべきではなかった女性を演じるときほど優れていることはありません」と評した。^[1]

• 公式サイト
• IMDbの「マフィア・ママ」 

WikiquoteにMafia Mammaに関連する引用句があります。