Loading article…
| 「イギリス製」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エルトン・ジョンのシングル | ||||
| アルバム「メイド・イン・イングランド」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1995年5月8日 | |||
| ジャンル | ポップロック | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | エルトン・ジョン | |||
| 作詞家 | バーニー・トーピン | |||
| プロデューサー |
| |||
| エルトン・ジョンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Made in England」 | ||||
「メイド・イン・イングランド」は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンの曲で、1995年5月にロケット・アンド・マーキュリーによって、彼の24枚目のスタジオアルバム（1995年）からのタイトルトラックおよび2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、彼の成長、人生の一部、そしてイギリスでの生活がどのようなものかを自伝的に語っています。[1]この曲は、イギリスのシングルチャートで18位、カナダのRPM 100ヒットトラックチャートで5位に達し、RPMアダルトコンテンポラリーチャートで1週間トップになりました。米国では、この曲はビルボードホット100で52位、ビルボード アダルトコンテンポラリーチャートで12位に達しました。付随するミュージックビデオはハワード・グリーンハルが監督しました。
意味
この曲は意図的に親英国的な響きに作られているが、その根底にある流れは実は非常に否定的で、英国人の固定観念や決まり文句、そして彼が英国で過ごした40年間に対処しなければならなかった恥知らずなパパラッチ、特に彼の私生活に関する一連の虚偽の記事を掲載したザ・サンとの1987年の法廷闘争に対する叱責である。[ 2]最後の重要な一節は、ジョンがこの曲に込めた卑劣な意味をまとめている。「でも、冗談は君にある。君は歌を読んだことがない。みんな知っていると思っているけど、みんな間違っているんだ。」[2]さらに、歌詞にはキャデラック、リトル・リチャード、ジョージア（ピーチ）、テューペロ（出身の少年）、ロックンロール、（フォード）コルティナ、ヤンキー（夏）など、アメリカの文化的資産が独占的に登場しており、このことがこの曲の風刺的な文脈をさらに強調している。[2]
批評家の反応
リリース後、タイトル曲は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ボルティモア・サン紙のJD・コンシディンは「抑えきれない高揚感」を指摘した。[3]ノックスビル・ニュース・センチネル紙のチャック・キャンベルは、この曲をアルバムのハイライトと呼び、「驚くほどキャッチーなアップテンポのポップ/ロックの歌」と評した。[4]ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、同名のアルバムからの2枚目のシングルについて「多くの点で、はるかに優れたシングルだ。最近彼が作り出している離婚や中年に関する感傷的なバラードは忘れて、後世の人々はエルトン・ジョンが徹底したポップ・ストーマーの達人だと記録するだろう。そしてこの曲は、この素晴らしい国へのオマージュであると同時に同性愛嫌悪に対する抗議でもあり、ここ数年で彼が作った最高のレコードの1つかもしれない」と述べた。[5]
汎ヨーロッパ誌「ミュージック＆メディア」は「昔はマッチ箱やディンキー・トイの裏に刻まれていた。エルトンは『コルティナのようにイギリス製だ』と歌うことで、違った言い方をしている。誰が気にするんだ、こんなに車が転がっているんだから。しかも、曲も最高だ！」と書いている。この点は、ノルウェーのラジオ102/ハウゲスンの音楽責任者エギル・フーランドも即座に感銘を受けた。彼は「バラードばかりの後に、エルトンがしっかりしたアップテンポのロックで戻ってくるのは興味深い。彼はまだできる」と述べている。[6] NMEのポール・ムーディは「明らかに陽気なタイトル曲は、『 I'm Still Standing 』と同じ独善的なはつらつとした感じで、不滅の歌詞『I got a bloody nose/For rock'n'roll』に至っている」と感じている。[7]ピープル誌の評論家は、この曲を「エルトンの典型的なロッカーで、彼がこの夏に演奏するスタジアムのコンクリートの壁に心地よく反響するはずだ」と評した。[8]
ミュージックビデオ
このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作され、イギリス人監督のハワード・グリーンハルが監督した。[9]この曲の「ライブ」パフォーマンスはパリの英国大使公邸のボールルームで撮影され、BBCのトップ・オブ・ザ・ポップスで放送された。当時エルトンのスケジュールではイギリスへの旅行ができなかったため、大使館の施設が次善の策とみなされた。[10]
人事
- エルトン・ジョン– ボーカル、ピアノ、キーボード
- ガイ・バビロン– キーボード、プログラミング
- ボブ・バーチ– ベースギター
- レイ・クーパー– パーカッション
- デイビー・ジョンストン– ギター
- チャーリー・モーガン– ドラム
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ 「『Made In England』 – 25年間の25の楽しい事実」エルトン・ジョン。 2022年3月21日閲覧。
- ^ abc SongMeanings (2004 年 6 月 4 日)。 「エルトン・ジョン – メイド・イン・イングランドの歌詞」。歌の意味。2022 年7 月 18 日に取得。
- ^ Considine, JD (1995年5月12日). 「Books & Music: Album Reviews」. The Baltimore Sun. p. MW2 . 2023年1月7日閲覧– Bangor Daily News経由。
- ^ キャンベル、チャック（1995年3月31日）。「トレイシー・ローズの情熱はテクノミュージックに変わる。」ノックスビル・ニュース・センチネル。
- ^ マスタートン、ジェームズ（1995年5月14日）。「1995年5月20日までの週」。チャートウォッチUK 。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1995年5月20日. p. 13. 2021年5月19日閲覧。
- ^ ムーディー、ポール（1995年3月25日）。「ロングプレイ」。NME。41ページ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: Made in England」. People . 1995年4月24日. 2021年10月18日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョン – Made In England (公式ミュージックビデオ)」。2016年12月2日。 2022年3月24日閲覧– YouTube経由。
- ^ “エルトン・ジョン – Made In England (TOTP 1995)”. 2021年5月3日. 2022年3月21日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「エルトン・ジョン – メイド・イン・イングランド」ARIAトップ50シングル。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第7762号」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 2743」RPM . Library and Archives Canada . 2019年7月9日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第12巻第23号。1995年6月10日。19ページ。 2020年9月8日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョン – メイド・イン・イングランド」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第12巻第32号。1995年8月12日。17ページ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 (10.6. '95 – 16.6. '95)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 6 月 10 日。2019 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「エルトン・ジョン – メイド・イン・イングランド」VG-lista 2019年7月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョン – メイド・イン・イングランド」。スイス・シングル・チャート。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョンのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョンのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年6月27日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2019年7月9日閲覧。
- ^ 「RPM Top 100 Hit Tracks of 1995」RPM . 2019年7月9日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1995」RPM . 2019年7月9日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1995年5月6日. p. 59. 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年5月13日。39ページ。
- ^ “メイド・イン・イングランド | エルトン・ジョン” [Made in England | エルトン・ジョン]エルトン・ジョン』（日本語）。オリコン。2023 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「Selected New Releases」（PDF） . Radio & Records . No. 1099. 1995年6月16日. p. 30. 2021年8月9日閲覧。