マクギリカディーズ・リークス(アイルランド語: Na Cruacha Dubha 、「黒い岩の連なり」の意)は、アイルランドのケリー州イベラ半島にある砂岩とシルト岩の山脈です。東のダンロー峡谷から西のグレンカーまで19キロメートル(12マイル)にわたって伸びるリークスは、アイルランドで最も高い山脈であり、アイルランドで最も高い山頂と最も鋭い尾根のほとんどを含み、島内で唯一標高1,000メートル(3,300フィート)を超える山頂があります。
山脈の中央付近には、アイルランド最高峰のカラントゥーヒル山(標高1,038.6メートル)がある。この山脈は氷河によって大きく削られ、深い圏谷(イーグルズネストなど)、U字谷(クームローラ湖など)、鋭い稜線や尾根(ビーンケラ尾根など)が形成された。[ 2 ]
リークス地区の一部であるこの山脈は、登山家やハイカーの目的地であり、15キロメートル(10マイル)のクームロウラ・ホースシューや、山脈全体を横断する26キロメートル(16マイル)のマクギリカディーズ・リークス・リッジ・ウォークなど、アイルランドで最も評価の高いハイキングコースのいくつかが含まれています。毎年14万人以上がこの山脈を訪れると推定されています。[ 3 ] 山脈全体は私有地ですが、レクリエーション利用のために合理的なアクセスが許可されています。[ 2 ] [ 3 ]
マクギリカディーズ・リークスは、さまざまなサイズの砂岩粒子で構成されており、総称してオールド・レッド・サンドストーンと呼ばれています。岩石は、アイルランドが暑い赤道地帯にあった後期デボン紀(3億1000万~4億5000万年前)に形成されました。 [ 2 ] この6000万年の間、アイルランドはマンスター盆地として知られる大きな盆地であり、コーク県とケリー県は事実上大きな沖積平野でした。[ 2 ] 化学的酸化により、この物質は紫がかった赤色(塩素化により緑色の部分もある)に染まり、今日でもその痕跡を見ることができます。[ 2 ]オールド・レッド・ サンドストーンには、化石はほとんど見られません。[ 2 ] オールド・レッド・サンドストーンの組成は変化に富み、石英、泥岩、シルト岩、砂岩粒子が含まれています(石英の小石を含む礫岩の巨礫が山脈全体に見られます)。[ 2 ] リークス山脈は大規模な氷河作用にもさらされ、岩盤の亀裂が生じ、深い圏谷(イーグルズネストなど)、U字谷(クームローラ湖など)、鋭い稜線や尾根(ビーンケラ尾根など)が形成された。[ 2 ] [ 4 ]

マクギリカディーズ・リークスは、3,000フィートを超えるリークスの10個すべてを含む2つの主要なセクションから構成されていると様々に説明されています。 [ 5 ] [ 2 ]
イースタン・リークスは、カルントゥーヒルへの人気の登頂ルートであるデビルズ・ラダーの鞍部でクームロウヒー・リークスと合流する。[ 2 ]
マクギリカディーズ・リークスには、アイルランドで高さ1,000メートル(3,300フィート)を超える3つの山頂、すなわち、アイルランド最高峰のカラントゥーヒル( 1,038.6メートル(3,407フィート))、それに続くビーンケラ( 1,008メートル(3,307フィート))、そしてカハー(1,000メートル(3,300フィート))が含まれています。[ 6 ]
この山脈には、アイルランドにある高さ3,000フィート(910メートル)を超える14の峰のうち11の峰が含まれており、ヴァンデルール・リナムの山の分類(突出度が15メートル(49フィート)を超える峰)を満たしている。[ 7 ]これらの11の3,000フィートの峰 のうち、クノック・アン・チュリン・イースト・トップを除くすべてが、スコットランド登山クラブのムンロの基準を満たす13のアイリッシュ・ファースのリストに含まれており、そのためアイリッシュ・ムンロとしても知られている。[ 8 ]
この山脈には、高さ100メートル(330フィート)を超える峰が29あります。[ 6 ]この山脈には、アイルランドのヒューイット(高さ2,000フィート以上、突出度30メートル以上、100フィート)が14、[ 9 ] [ 6 ]アイルランドのアーデリン(高さ500メートル以上、2,000フィート以上、突出度30メートル以上、100フィート)が16あります。[ 10 ]この山脈は、ボーンズ稜線(ビーンケラ稜線としてより有名)やビッグガン稜線など、 鋭い稜線でも知られています。[ 6 ]
この山脈の特徴は、多くの峰の間にある地形的な突出、つまり「落差」が控えめであることです。 [ 9 ] [ 5 ] 標高3,000フィート を超える11のリークのうち、マリリンの山の分類(突出が150メートル以上、500フィート以上)に合致するのは、カラントゥーヒルとクノック・ナ・ペイステの2つだけです。[ 9 ] P600の分類(突出が600メートル以上、2,000フィート以上) に合致するリークは、カラントゥーヒルだけです。[ 9 ] 高い山頂と低い突出度の組み合わせは、山頂間の尾根が一定の高さにあることを意味し(突出度がそれほど高くない理由)、これがリークス山脈での尾根歩きの人気、特にクームロウラ・ホースシューやマクギリカディーズ・リークス・リッジ・ウォーク、そして「アイルランドで最も高い山脈」という表現に貢献している。[ 5 ] [ 6 ]

山脈全体は、下流域の個人所有の自由保有地と、共有の開放された高地地帯(「共有地」)の両方で私有されています。2013 年 12 月に国が後援した、この山脈へのアクセスに関する報告書「マクギリカディ・リークス山脈アクセス開発評価」(マウンテン・アクセス・プロジェクト、または MAP とも呼ばれる)では、複雑な土地所有権のネットワークが地図化されました。[ 4 ] 他の多くの国立山脈とは異なり、マクギリカディ・リークス山脈は国立公園や信託構造の一部ではありません。[ 4 ] [ 3 ]
私有地化により、リークスの人気の登山道の維持管理に問題が生じており、特にカラントゥーヒル山頂への登頂に使われるデビルズラダーの道の浸食や、登山者が利用する様々な駐車場や橋の浸食が問題となっている。[ 11 ] [ 4 ] 2013年のMAPレポートでは、リークスへの登山者やハイカーの増加を踏まえ、安全の重要性が指摘されている。MAPレポートによると、ケリー山岳救助隊(KMR)は1966年から2000年の間にリークスで17人の死亡者を記録しており、これは約2年に1人の割合だが、2000年以降は年間約2人の死亡者を記録している。[ 2 ] [ 3 ]
2019年、アイリッシュ・タイムズ紙は、マクギリカディ・リークス山アクセスフォーラム(2014年に設立された、地主、商業利用者、公共アクセスおよびウォーキンググループからなる団体横断的なグループで、「マクギリカディ・リークス山脈を保護、管理、持続可能な形で開発し、同時に明白かつ悪化している道の浸食を阻止および逆転させる」ことを目的としている)が、カラントゥーヒルへのハグズ・グレン・アプローチに新しい道を敷設することに一定の成功を収めたと報じた。しかし、アイリッシュ・タイムズ紙は依然として「ケリー・リークスは国立公園であるべきか?」と疑問を呈した。[ 3 ]

アイルランド語でのこの山脈の正式名称はCruacha Dubha Mhic Giolla Mo Chudaで、「マクギリカディの黒い積み木」という意味です。これは一般的にNa Cruacha Dubhaと略されます。[ 12 ] [ 13 ]この名前は英語では「MacGillycuddy's Reeks」と訳されます。[ 13 ]ここでreek は、積み木を意味するrickのアイルランド英語形です。[ 14 ]
マクギリカディ家(アイルランド語: Mhic Giolla Mo Chuda)は、オサリバン・ムーア氏族の分家、または支族でした。マクギリカディは、クロムウェルによる土地没収後に土地が返還された少数のゲール族の族長の一人として記録されており、これがこの名前が今日まで残っている理由です。[ 13 ]マクギリカディ家の墓は、ケリー州キルゴブネットの山々とキルゴリンの間にあります。[ 13 ] 氏族長のリークスのマクギリカディは、 20世紀末までマンスターのこの地域に土地を所有していました。


ジム・ライアンの2006年の著書『リークス、カラントゥーヒル、マクギリカディーズ・リークス:アイルランド最高峰の山々へのウォーキングガイド』では、リークスへの年間訪問者数は25,000人であると述べられています。[ 2 ] 2013年のMAPレポートでは、MAPの利用規約で引用されたライアンの数字が引用されていますが、次のように述べられています。「リークスには、年間少なくとも25,000人のレクリエーション利用者が訪れています。年間を通しての利用状況の観察に基づくと、その数は4倍以上である可能性が非常に高いですが、訪問者数を確定するにはデータが必要です。」[ 4 ] 2017年には3つの主要なアクセスポイントでの歩行者数から125,000人がこの山脈に入ったと推定され、[ 11 ] 2018年には4つの主要なアクセスポイントでの歩行者数から140,000人が入ったと推定されています。[ 3 ]リークス山脈は芸術家や写真家にとって人気の題材であり、「アイルランドの風景」として記念プリントが販売されている。[ 15 ] [ 16 ]

リークスを訪れる最も一般的な理由は、アイルランド最高峰のカラントゥーヒルに登ることです。人気のルートはクロニンズヤード(V837873)から始まり、ハグズグレンに入り、デビルズラダー(カラントゥーヒルとクノックナトインの間の鞍部)を登り、そこから山頂にアクセスできます。[ 5 ]より挑戦的なルートは、イーグルズネストを一周し、ビーンケラとビーンケラリッジを通るハグズトゥースリッジ経由です。[ 2 ]
マクギリカディーズ・リークスは、尾根歩きルートの質の高さで特に評価されており、[ 5 ]クームローラ湖を一周する6~8時間かかる15キロメートル(9.3マイル)のクームローラ・ホースシューは、「アイルランドの古典的な尾根歩きルートの1つ」と考えられており、アイルランドの3つの1,000メートル(3,300フィート)の山頂、すなわちカラントゥーヒル、ビーンケラ、カハー(イーストトップとウェストトップ)と有名なビーンケラ尾根をすべて通過します。[ 17 ] [ 18 ] [ 5 ] [ 2 ]
最も難易度の高いルートは、マクギリカディーズ・リークス・リッジ・ウォークの全行程で、12~14時間、26キロメートル(16マイル)の山脈横断です。[ 2 ]このルートは通常、ダンローのギャップにあるケイト・カーニーのコテージ から東端で始まります。[ 19 ] このルートは、スティキーン山(440メートル(1,440フィート))とクノック・アン・ブラカ(731メートル(2,398フィート) )を通り、クルアック・モール(932メートル(3,058フィート) )で尾根本体に到達します。そこから、ザ ビッグ ガン( 939 メートル (3,081フィート) )の狭いエリアに沿ってクノック ナ ペイステ( 988 メートル (3,241フィート) )まで続き、マオラン ブイ( 923 メートル (3,028フィート) )、クノック アン チュイリン( 958 メートル (3,143フィート) )、クノック ナの鎖に沿って続きます。 Toinne ( 845 メートル (2,772フィート) ) からカラントーヒルの頂上( 1,038 メートル (3,406フィート) ) まで。
カラントゥーヒルからはいくつかのバリエーションが可能で、主なものは、ビーンケラ(1,008メートル(3,307フィート))に迂回してから同じルートを通ってカハー(1,000メートル(3,300フィート))に戻り、その後カハー・ウェスト・トップ(975メートル(3,199フィート))に進み、グレンカーのアコース湖近くのハイドロトラック(V772871)駐車場まで下るルートです。
別のルートとしては、クームロウラ・ホースシューの北側にあるビーンケラからスクレグモア(848メートル(2,782フィート))とクノック・イオクタイア(747メートル(2,451フィート) )の山頂まで進み、ハイドロトラックの駐車場まで下る方法がある。 [ 20 ] [ 5 ] [ 2 ]

マクギリカディーズ・リークスは、クレアのアイラディーやアントリムのフェア・ヘッドとは異なり、ロッククライミングのルートで特に知られているわけではありません。カラントゥーヒルの東面と北東面の間の中央稜線を登る、 450メートル(1,480フィート)のロッククライミンググレード「非常に難しい(V-Diff)」のハウリング・リッジは注目に値します。 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] カラントゥーヒルの北東面(イーグルズ・ネスト地域など)は、条件が許せば冬のクライミングでよりよく知られており、80のルートがあり、そのうち7つは冬のグレードVまであります。[ 24 ] [ 25 ]
以下は、標高または高さが100 メートル (330フィート)を超える識別可能なリークス 29 をリストしたMountainViews オンライン データベースからのダウンロードです。[ 26 ]
2018年には、4つの主要なアクセスポイントから14万人のレクリエーション目的の人々がこの地域に入った。
スコットランド以外の(ファース)英国およびアイルランド共和国にある標高3000フィート以上の山頂のリスト。現在、ファースは34あります。
アイルランドで最も高い山脈であるという魅力は、年間を通して大勢の観光客を引きつけており、2017年には3つの主要なアクセスポイントから12万5000人のレクリエーション目的の人々がリークスに入った。
Cruach - 「積み、干し草の山、積み重ね」: この単語の本来の意味を考えると、cruach で始まる名前の山のほとんどが、干し草の山のように対称的な三角形の輪郭を示していることは驚くべきことではありません。これは、na Cruacha Dubha (MacGillycuddy's Reeks) の場合に非常に顕著であり、完全な、やや詩的な名前では、Cruacha Dubha Mhic Giolla Mochuda です。
しかし、彼はここでも、また本書の他の箇所でも、リークス山脈やその北の地域と最も密接な関係があり、山脈の名前(Cruacha Dubha Mhic Giolla Mo Chuda、通常は単に Na Cruacha Dubha、「黒い積み木」)の由来となったマクギリカディ家(オサリバン・モアの分家)について言及していない。マクギリカディは、クロムウェルによる土地没収後に土地を取り戻した数少ないゲール人の首長の一人であり、このことが、この名前が今日まで残っている理由を説明するのに役立つ。マクギリカディ家の墓は、山々とキルゴリンの間にあるキルゴブネットにある。
タイトルはデトロイト出版会社カタログJ--外国セクションより。ミシガン州デトロイト
:デトロイト写真会社、1905年。プリント番号「12000」。フォトクロームプリントコレクションのアイルランドの風景の一部。
ポストカードと同様に、フォトクロームは風景、建築物、街並み、日常生活や文化など、旅行者の興味を引く題材を扱っている。これらのプリントは土産物として販売され、アルバムにまとめられたり、額装されて飾られたりすることが多かった。
ディングルのブランドン・リッジ、コネマラのグレンコーガン・ホースシュー、メイヨーのムウィールレア・サーキットなどがすぐに思い浮かぶ。しかし、今ではほとんどすべてのハイカーが、そのような素晴らしさをも凌駕するルートが 1 つあることに同意している。ケリーのクームローラ・ホースシューは、アイルランドの文脈では事実上匹敵するものはなく、アイルランドで最も高い 3 つの山頂を通り、記憶に残る山稜を横断するアドレナリン満載の行程、遠くまで見渡せる海岸線の眺め、キラーニーの有名な湖や丘陵地帯の鳥瞰図パノラマを提供する。
・ツアーズ。標高3000フィートを超える7つの山頂を巡る、アイルランドで最も素晴らしい山岳縦走コース。ダンロー渓谷のケイト・カーニーのコテージから、ドイレ・ナ・フェイン、そしてロッホ・ア・クーイスまで。