MLSカップ 2006

MLSカップ 2006

イベント	MLSカップ
ニューイングランド革命 ヒューストン・ダイナモ 1 1
延長戦後、ヒューストンがPK戦 で4-3で勝利
日付	2006年11月12日 ( 2006-11-12 )
会場	ピザハットパーク、テキサス州フリスコ、米国
マン・オブ・ザ・マッチ	ブライアン・チン （ヒューストン・ダイナモ）
審判	ジャイル・マルーフォ
出席	22,427
天気	晴れ、61 °F (16 °C)
← 2005 2007 →

MLSカップ2006は、メジャーリーグサッカー（MLS）のチャンピオンシップマッチであるMLSカップの第11回大会であり、2006年11月12日に開催されました。 2006年シーズンのチャンピオンを決定するため、ニューイングランド・レボリューションとヒューストン・ダイナモの間で対戦しました。試合は、前回のカップが開催されたテキサス州フリスコのピザハットパークで行われました。

両チームはレギュラーシーズン中にそれぞれのカンファレンスで2位となり、プレーオフに出場した。ニューイングランドは2年連続で決勝に出場し、ヒューストンは移転したサンノゼ・アースクエイクスから結成された。試合は延長戦でテイラー・トゥエルマンとブライアン・チンが71秒間隔でゴールを決め、1対1の同点となった。ヒューストンはMLSカップ史上初のPK戦で4対3で勝利し、チンが決勝のPKを決め、パット・オンスタッドが5回戦で続くPKを防いだ。ヒューストンとニューイングランドは次のカップで再戦し、ワシントンDCでダイナモが優勝した。

この試合は、前回の決勝戦がニューイングランド・レボリューションとロサンゼルス・ギャラクシーの間で行われた場所である、テキサス州フリスコのピザハット・パークで開催された。^[1] 8000万ドルをかけて建設されたこのスタジアムは2005年8月6日にオープンし、主にFCダラスの本拠地として使用されている。^[2] 2006年1月31日、MLSは、FCダラスの入札が成功したことを受けて、ピザハット・パークが2年連続でMLSカップの会場となると発表した。もう1つの入札の最終候補は、ロサンゼルス・ギャラクシーの本拠地であるカリフォルニア州カーソンのホーム・デポ・センターだった。 ^{[1] [3]ホーム・デポ・センターは、} 2003年と2004年に連続でMLSカップを開催した唯一の会場でもある。^[3]ピザハット・パークは、2000年代にリーグによって建設された他のサッカー専用スタジアムとともに、ヒューストンの提案スタジアムのモデルと考えられていた。 ^[4]試合前、MLSカップトロフィーはリーグとFCダラスの宣伝のためダラス・フォートワース都市圏を巡回した。 ^[5]

MLSカップは、米国を拠点とするプロクラブサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）のポストシーズンチャンピオンシップです。 2006年シーズンはリーグ史上11回目となり、東西に分かれた2つのカンファレンスの12チームが出場しました。各チームは4月から10月までのレギュラーシーズンで合計32試合を戦い、カンファレンス内のチームと4回、カンファレンス外のチームと2回対戦しました。^{[6] [7]}プレーオフは10月中旬から11月にかけて行われ、各カンファレンスの上位4チームが出場しました。^[7] 3ラウンドで構成され、カンファレンス準決勝の合計得点で勝者が決まるホームアンドアウェイシリーズ、1試合のカンファレンス決勝、MLSカップ決勝でした。^[8]

2006年のMLSカップは、レギュラーシーズン中にそれぞれのカンファレンスで2位に終わったニューイングランド・レボリューションとヒューストン・ダイナモによって争われた。 ^[9]両チームはレギュラーシーズンの順位で互いに2ポイント差以内で終了し、ホームでの勝敗記録は同じだった。2006年の決勝戦は、どちらのMLSカップ決勝進出チームもカンファレンスやディビジョンで優勝しなかった初めての試合であり、また、両方の決勝進出チームがプレーオフ初戦で敗れたにもかかわらず予選を通過した初めての試合でもあった。ニューイングランドとヒューストンはレギュラーシーズン中に2回対戦し、5月と7月に1-1の引き分けを経験した。^{[9] [10]}

ニューイングランド・レボリューションは2002年と2005年にMLSカップ準優勝に終わり、両年ともロサンゼルス・ギャラクシーに延長戦で敗れた。^[11]レボリューションは4年連続でイースタンカンファレンス決勝に進出し、2003年にはシカゴ・ファイアーに、2004年にはDCユナイテッドにPK戦で敗れたが、その合間にMLSカップ出場を果たした。^{[12] [13]チームは2005年レギュラーシーズン終了時にリーグ順位で2位となり、11試合無敗の記録を残して勝利数とポイント数でチーム新記録を樹立した。レボリューションは}スティーブ・ニコル監督の下で6年目のシーズンを迎え、監督は主に3-5-2フォーメーションを採用し、先発メンバーは前シーズンのままだった。チームはオフシーズンにフォワードのカイル・ブラウンとウィリー・シムズを獲得し、選手層を厚くした。^{[14] [15]}

レボリューションは開幕から13試合でわずか3勝にとどまり、5月から6月にかけては6試合で5引き分けという無敗記録が続いた。^[16]チームの苦戦は、負傷やクリント・デンプシーのワールドカップ招集により、スティーブ・ニコル監督が選手をローテーションさせるため異なる先発メンバーを起用せざるを得なかったことが一因とされた。^{[11] [17]}デンプシーや他の負傷選手の復帰により、チームは7月上旬までにさらに3勝を挙げ、DCユナイテッドに次ぐイースタンカンファレンスの順位で4位から2位に浮上した。^[18]

7月と8月は6試合連続で勝利がなかったが、これはスケジュール上の長距離遠征のせいだとされたが、レボリューションは2位を維持したものの、カンファレンスの順位ではDCにさらに後れを取った。^{[19] [20]}ニューイングランドは、7試合連続無敗で、そのうち5勝を含むいくつかのホーム戦でシーズンを終え、前シーズンの終わりを反映した。^[21]チームはレギュラーシーズンを48ポイントで終え、これはチーム2番目に高い記録であり、イースタンカンファレンスの第2シードを獲得した。^{[22]デンプシーは}MLSベストイレブンに選ばれ、マット・レイスとスティーブ・ラルストンは他のリーグ賞の最終候補となった。^[23]

ニューイングランドはイースタンカンファレンス決勝で3位のシカゴ・ファイアーと対戦し、アウェーでの第1戦で0対1で敗れ、第2戦では序盤に失点して合計0対2で敗れた。^[24]レボリューションは、第2戦でテイラー・トウェルマンとパット・ヌーナンのゴールで反撃し、ミッドフィールダーのデンプシーとシャルリー・ジョセフを欠いたにもかかわらず、合計2対2の同点に追いつき、ファイアーとのPK戦に持ち込んだ。^[25]ニューイングランドは4ラウンドで4対2のPK戦に勝利し、ゴールキーパーのマット・ライス（ゴールも決めた）が2回セーブし、5回連続のイースタンカンファレンス決勝進出を決めた。^{[24] [26]}レボリューションは、リーグ優勝者のDCユナイテッドとの2005年のイースタンカンファレンス決勝でのパフォーマンスを反映し、開始4分にトウェルマンがボレーで決めたゴールで1対0の勝利を収めた。この勝利により、ニューイングランドは5年で3度目のMLSカップ出場を決めた。^{[27] [28]}

ヒューストン・ダイナモは、オーナーのアンシュッツ・エンターテインメント・グループが、ベイエリアでスタジアムと地元のオーナーグループを確保できなかったことを理由に、サンノゼ・アースクエイクスが2006年シーズンにヒューストンに移転すると発表した後に結成された。 ^{[29]アースクエイクスは}2001年と2003年にMLSカップで優勝し、2005年シーズンはサポーターズ・シールドで優勝したが、プレーオフの第1ラウンドでロサンゼルス・ギャラクシーに敗退した。^{[30] [31]}チームの選手、ヘッドコーチのドミニク・キニア、技術スタッフはヒューストンに移籍したが、アースクエイクスの名前はリーグによって保持され、2007年に発表された拡張チームのために使用された。^{[30] [32]}

チームはシーズン開始前にヒューストン1836からダイナモに改名されたが、これはヒューストンの創設とテキサスのメキシコからの独立を記念する1836年にちなむ名前に地域のヒスパニック系コミュニティから反対があったためである。 ^[33]ダイナモは最初の18試合で3敗のみで、その中には5月から7月下旬まで続いた10試合無敗の記録があり、ウェスタンカンファレンスの順位では州内のライバルFCダラスに次ぐものだった。^[34]無敗記録の前、ヒューストンは先発フォワードのブライアン・チンを欠いていた。彼はワールドカップで米国代表に招集され、リーグ戦6試合を欠場した。^[35]彼はその後8月に膝の手術のためにさらに5試合を欠場し、^[9]チームはウェスタンカンファレンスのライバル数社に敗れ、得点王を欠いたままとなった。^{[36] [37]}

チンの不在を補うため、ダイナモはスコットランド人ストライカーのポール・ダルグリッシュと契約し、攻撃的ミッドフィールダーのドウェイン・デ・ロサリオに大きく依存するようになった。デ・ロサリオは9月下旬までに10ゴール5アシストを記録した。^{[38] [39]} 9月に4試合連続で勝利がなく、ダイナモは依然として2位だったが、^[40]ヒューストンはリーグ戦残り6試合で無敗（2勝）し、46ポイントでプレーオフ出場を確定させた。^{[41] [42]}チームはUSオープンカップでも準決勝に進出したが、ロサンゼルス・ギャラクシーに敗れた。^[43]デ・ロサリオと守備的ミッドフィールダーのリカルド・クラークはレギュラーシーズンのパフォーマンスが認められ、MLSベストイレブンに選ばれた。^[44]

ヒューストンはウェスタンカンファレンス準決勝で、自身もプレーオフ初出場の第3シードのチバスUSAと対戦し^{[42] 、}カリフォルニア州カーソンのホームデポセンターで行われた第1戦で1対2で敗れた。ハーフタイムまでに2失点した後、ブライアン・チンがダイナモに得点をもたらし、 86分にドウェイン・デ・ロザリオがPKを蹴ったが、チバスのゴールキーパー、ブラッド・グザンがセーブし、同点ゴールを阻止した。^[45]ホームでの第2戦では、ヒューストンはチバスのストライカー、フランシスコ・パレンシアがレッドカードを受けたことを利用し、同点ゴールを狙った。64分、ブラッド・デイビスがPKを決めて同点ゴールを決めた。その後、チンがロスタイム3分にヘディングシュートを決め、ダイナモは2対0で勝利し、延長戦に突入することなく合計スコア3対2でシリーズを制した。^{[46] [47]}

ウェスタンカンファレンス決勝では、ヒューストン・ダイナモがコロラド・ラピッズを迎え撃った。コロラド・ラピッズは第4シードとしてカンファレンス首位のダラスを破り、2年連続でカンファレンス決勝に出場していた。^{[48]コロラドは、} DFエイドリアン・セリウがペナルティエリア内でハンドをしたために与えられたPKをジョバン・キロフスキが決め、開始4分でリードを奪った。ダイナモはポール・ダルグリッシュが立て続けに2得点を挙げて反撃した。10分には5ヤード（4.6メートル）のシュート、21分にはブライアン・ミュランのクロスにヘディングシュートを決めた。ミュランは71分にヒューストンの3点目を追加し、3対1で勝利し、初シーズンでチームのMLSカップ出場を決めた。^{[49] [50]}

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

MLSカップ決勝戦は、米国ではABCで英語とスペイン語で副音声付きで放映され、ニールセン視聴率0.8、視聴者数推定124万人を記録した。^{[51] [52]}英語の実況はボストンを拠点とするスポーツキャスターのデイブ・オブライエン、解説はエリック・ワイナルダと元米国男子代表監督のブルース・アリーナが担当した。^[53] ブランディ・チャステインがサイドラインリポーターを務め、ロブ・ストーンが試合前およびハーフタイムショーの司会を務めた。この試合はESPNインターナショナルとその関連ネットワークでも96か国で放映された。^[54] MLSカップの試合前ショーではダラスを拠点とする合唱ロックグループ、ザ・ポリフォニック・スプリーが出演し、ハーフタイムショーではロサンゼルスのオルタナティブ・ロックグループ、アンダー・ザ・インフルエンス・オブ・ジャイアンツがヘッドライナーを務めた。^{[12] [55]}

2001年から2006年にかけてニューイングランド・レボリューションとヒューストン・ダイナモおよびその前身であるサンノゼ・アースクエイクスが14回対戦し、レボリューションは9試合負け、5試合引き分けていた。^[28]クリント・デンプシー、スティーブ・ラルストン、ダニエル・ヘルナンデスなどニューイングランドの先発選手の何人かが負傷したため、チームの先発メンバーは不透明だった。^{[28] [56]} 2006年のカップは、レボリューションチームの中心選手たちにとって最後のチャンスとも考えられており、何人かはヨーロッパのリーグへの移籍や引退を検討していた。^[57]

数千人のダイナモファンが、マットレス・マックことジム・マッキンヴェールが組織したバスと数百台の車の隊列に乗って、ヒューストンからピザハット・パークまで260マイル（420キロ）以上を移動して州間高速道路45号線を走った。^{[58] [59]}ファンは、22,427人の満員の観客の中で、スタジアムの様々なセクションに座った。^{[60] [61] [62]この試合のために、}アディダスが2006年FIFAワールドカップのボールをベースにした特別な銀色のボールを製作した。^[63]

ヒューストンは4-4-2のフォーメーションで試合を開始したが、前半終盤にボールポゼッションを失った後、ニューイングランドの3-5-2に合わせ、フォーメーションを変更した。^[64]それにもかかわらず、ダイナモは20分にブラッド・デイビスのシュートがゴールポストに当たって得点のチャンスを得た。その5分後にはテイラー・トゥエルマンのヘディングシュートがゴールキーパーのパット・オンスタッドにセーブされた。^[65]レボリューションが試合を支配し、ダイナモにフォーメーションを変更させ、カウンターアタックに頼るように促した。ハーフタイム前には、ヒューストンはドウェイン・デ・ロザリオのシュートがマット・レイスにセーブされるという別のチャンスを得た。^[66]

ニューイングランドは、攻撃的ミッドフィールダーのカーノ・スミスと、足首の負傷から回復したフォワードのクリント・デンプシーを交代で後半早々に投入し、攻撃を強化した。 ^[66] 20分を過ぎて両チームはシュートを交換し、レボリューションはブラッド・デイビスのリバウンドをマット・レイスがセーブし、デンプシーはパット・ヌーナンのクロスを決め損ねた。^[65] 86分、規定時間終了間際にジェイ・ヒープスがテイラー・トゥエルマンに向けて6ヤードボックス内にヘディングでボールを送ったが、ゴール前でブライアン・チンがクリアした。^[65]

試合は延長戦に入り、守備が膠着状態が続いた。^[66]ダイナモは攻撃的な選手を中盤と守備に下げてレボリューションのプレッシャーに対抗した。レボリューションは得点のチャンスを作り続けたが、カウンター攻撃に対して脆弱な状態だった。後半終盤にポール・ダルグリッシュと交代したアレハンドロ・モレノは、95分にコーナーキックからヘディングシュートを外した。その3分後にはクリント・デンプシーのヘディングシュートがウェイド・バレットにゴールライン上でクリアされた。^{[65] [66]}

試合の先制点は113分、テイラー・トゥウェルマンがカーノ・スミスからのスリップパスを受け、12ヤード（11メートル）からワンタッチシュートを決め、ニューイングランドのMLSカップ決勝での346分間の得点なし記録に終止符を打った。^[62]トゥウェルマンと彼のチームメイト数名は、レボリューションのファンの前でフィールドの端から端まで走り、勝利を祝った。^[65]ヒューストンはキックオフから前線に走り込み、ブライアン・ムランが右サイドからチンにクロスを上げ、チンがヘディングでボールをネットに押し込み、トゥウェルマンのゴールからわずか71秒後に1対1の同点とした。^{[65] [67]}延長戦終了時も同点のままで、 MLSカップ史上初のPK戦となった。 ^{[61] [66]}

PK戦では最初の2ラウンドでセーブやミスはなく、シュートを決めたのはヒューストンの延長戦で交代出場したケリー・グレイとスチュアート・ホールデン、ニューイングランドのシャルリー・ジョセフとゴールキーパーのマット・レイスだった。^[68]パット・ヌーナンの3ラウンド目のシュートはクロスバーに当たったが、トゥエルマンが決め、ブラッド・デイビスのPKはマット・レイスにセーブされ、スコアは3-3のままだった。^[65]後にMLSカップMVPに選ばれたチンは、ダイナモの第5ラウンドのPKを決め、4-3とリードした。^[69]ディフェンダーのジェイ・ヒープスがPKをゴールに押し込もうとしたが、シュートはゆっくりとパット・オンスタッドのグローブに転がり、ヒューストン・ダイナモが勝利した。^{[61] [65]}

ダイナモのMLSカップでの勝利は、ヒューストン・コメッツが2000年のWNBAファイナルで優勝して以来、同市で初のプロスポーツの優勝をもたらした。試合の数日後、チームはヒューストン市庁舎の外で600人のファンが参加した勝利集会で称えられた。 ^{[70]このタイトルは、}サンノゼ・アースクエイクスとして2回優勝したフランチャイズにとって技術的には3度目のMLSカップであったが、この2つのチームは別の組織とみなされている。^[71]ダイナモは、2007年5月にホワイトハウスでジョージ・W・ブッシュ大統領の歓迎を受け、ホワイトハウスで表彰された2番目のMLSチームとなった。^[72]試合の2つの延長戦でのゴール間の時間71秒は、2003年にサンノゼとシカゴが記録したMLSカップ史上最短の時間間隔の記録に並んだ。^[73]ニューイングランドはロサンゼルスのMLSカップ3連敗に並び、ナショナルフットボールリーグのバッファロー・ビルズやミネソタ・バイキングスのような常連準優勝チームと比較された。^{[74] [75]}

MLSカップの優勝者として、ヒューストンは8チームによる大陸のクラブ王者を決めるトーナメントである2007 CONCACAFチャンピオンズカップへの出場権を獲得した。 ^[76] MLSカップ準優勝チーム用に確保されていた2つ目のMLS出場枠は、サポーターズシールド優勝チーム用に変更された。^[75]ダイナモは準々決勝でコスタリカのクラブ、プンタレナスFCと対戦し、合計スコア2-1で勝ち進み、カレッジステーションでのプレシーズンホームでの第2戦で2-0で勝利した。^[77]ヒューストンはその後、準決勝でメキシコのクラスラ王者パチューカと対戦し、停電による1日延期の後、第1戦を2-0で勝利した。^[78]パチューカがホストを務めた第2戦では、ダイナモは4失点してシリーズを4-4の同点に追いつき、延長戦に突入した。^[79]

両チームは次の決勝でも再び対戦し、MLSカップ史上初の再戦となった。ヒューストンがレギュレーションタイムでニューイングランドを2対1で破り、タイトルを防衛した。^{[80]ニューイングランドが}ジレットスタジアムで開催した2008年のスーパーリーガ決勝では、両チームは延長戦の末2対2で引き分け、PK戦で戦い、レボリューションが8ラウンドを終えて6対5で勝利した。^{[81] [82]}ダイナモは2011年と2012年にさらに2回MLSカップ決勝に出場し、カリフォルニア州カーソンのホームデポセンターでロサンゼルスギャラクシーに敗れた。 ^{[83]ニューイングランドは}2014年に5度目のMLSカップ決勝に進出したが、カーソンでギャラクシーに敗れた。^{[84]両チームはその後}USオープンカップで優勝し、ニューイングランドは2007年にFCダラス、ヒューストンは2018年にフィラデルフィアユニオンを破った。^{[85] [86]}