Loading article…
M. Moleiro Editor は、写本、地図、装飾写本の高品質な複製を専門とする出版社です。1991年にバルセロナで設立され、装飾写本の歴史に残る数多くの傑作を複製してきました。
背景
1976年、まだ学生だったマヌエル・モレイロは、芸術、科学、地図作成に関する書籍を専門とする出版社エブリサを設立し、タイムズブックス、ブリタニカ百科事典、マクミラン、エディタ、インプリメリ・ナショナル、フランコ・マリア・リッチなどの出版社とさまざまな共同事業を展開しました。[1]
1991年、モレイロは自身の名前とブランドで会社を設立することを決意した。それ以来、彼は中世とルネサンス時代の最も偉大な書誌的宝物の同一複製を専門としており、フランス国立図書館、大英図書館、モルガン図書館・博物館、ニューヨークのメトロポリタン美術館、ロシア国立図書館、ハンティントン図書館、リスボンのグルベンキアン財団など、世界的に有名な図書館や博物館から許可を得ている。[2]
この文化の伝播の努力を証明するために、各複製には写本専門家による研究書が付属しています。[3]
出版活動
近年、出版社がさまざまなタイプの低品質の複製に「ファクシミリ」という用語を使用してきたため、M. モレイロ エディターは、複製の正確さを反映するために、コデックスに「準オリジナル」というラベルを付けることにしました。2010 年、フランスの新聞「ル モンド」は、「スペインの出版社モレイロは「準オリジナル」という用語を発明しました。これは、複製というよりはクローンに近いこれらの作品の製造にかかわる、非常に骨の折れる職人の作業を説明するのに適切な用語です」と書いています。[4]実際、どの版でも、紙や羊皮紙の質感、匂い、厚さ、さまざまな密度、ミニチュアの金、革の装丁、縫い付けに使用した糸を再現するために、費用を惜しみません。したがって、結果として得られたコピーは、単なる複製ではなくクローンであると見なされます。
この出版社の版はすべてユニークな初版であり、公証人によって認証された番号付きの 987 部限定です。
2001年、タイムズ紙はこの出版社の仕事を「完璧の芸術」と評した。[5] 1年後、同じ新聞でアレグラ・ストラットンは「教皇はベッドのそばにモレイロの準オリジナル作品を置いて眠っている」と書いた。[6]
M. モレイロ編集者による名作の複製
M. モレイロ編集者は、リエバナのベアトゥスの作品（カルデーニャのベアトゥス、アロヨのベアトゥス、シロスのベアトゥス、フェルナンド1世とサンチャのベアトゥス、ジローナのベアトゥス）を複製したほか、合計4887枚のミニアチュールを擁し、史上最も重要な書誌的記念碑とみなされているサンルイ聖書の3巻も複製しました。カタログには、イザベラ祈祷書、ブルターニュのアンヌの時祷書、カスティーリャのジョアンナ1世の時祷書などの多くの時祷書、簡易薬の書や衛生手帳などの医療論文、ミラー地図帳やヴァッラール地図帳などの地図の傑作も掲載されています。
「準オリジナル」版の完全なリスト
- リエバナのベアトゥス、フェルナンド1世とカスティーリャ・イ・レオンのサンチャの写本
- リエバナのベアトゥス、ジェローナ写本
- サン アンドレス デ アロヨ修道院、リエバナのベアトゥス
- サン・ペドロ・デ・カルデーニャ修道院、リエバナのベアトゥス
- サント ドミンゴ デ シロス修道院、リエバナのベアトゥス
- ナポリの聖書の道徳
- 聖ルイの聖書
- 幸福の書
- シャルル8世の祈祷書
- ルイ・ド・オルレアンの時祷書
- ナバラのマリアの祈祷書
- シンプルな薬の本
- 遺言書
- 宝物の本
- カタロニア語 Mappa Mundi
- クリストファー・コロンブスの地図
- キリストの系図
- ブルターニュのアンの大冒険
- ウール ド シャルル ダングレーム
- カンタベリー大詩篇
- ヘンリー8世の祈祷
- フランス国王アンリ4世の祈祷文
- シャルル・ド・アングレームの時間
- ジャン・ド・モントーバンの祈り
- イザベラ・ブレビアリー
- ウスアードの殉教
- ミラーアトラス
- ブランデンブルクのアルブレヒトの祈祷書
- 騎士ジファーのロマンス
- スプレンダーソリス
- タクイナムサニタティス
- 1313年の黙示録
- フランドルの黙示録
- ゴルフブック（時祷書）
- グルベンキアンの黙示録
- カスティーリャ王ジョアンナ1世の祈祷書、狂気のジョアンナ
- 衛生劇場
- テリアカとアレクシファーマカ
- 植物学論文集
- ディオゴ・ホームの世界地図
- フェルナオ・ヴァズ・ドラードのユニバーサル・アトラス
- ヴァラールアトラス
参考文献
- ^ フォンセカ、ヘスス。 「ラス・ホヤス・ビブリオグラフィカス・デ・モレイロ」。ディアリオ・デ・ブルゴス、2011年3月25日。
- ^ フォンセカ、ヘスス。 「レイナ・イザベルのモレイロ・レキュペラ」。ディアリオ・デ・ブルゴス、2010年12月24日。
- ^ フォンセカ、ヘスス。 「ラス・ホヤス・ビブリオグラフィカス・デ・モレイロ」。ディアリオ・デ・ブルゴス、2011年3月25日。
- ^ “A Jaca、芸術的ローマ偵察員”.ルモンド紙、2010 年 9 月 20 日
- ^ 「完璧の芸術」タイムズ、2001年4月23日
- ^ ストラットン、アレグラ (2002 年 4 月 23 日)。「世界文化への文学的恩恵」。タイムズ (ロンドン)。
モレイロ写本は非常に高く評価されており、ジョージ W. ブッシュ大統領が昨年マドリードを訪問した際、スペイン政府はアメリカのローラ・ブッシュ大統領夫人に時祷書を贈呈した。教皇も熱心なファンで、ベッドのそばにモレイロの殉教録を置いている... 大英図書館はモレイロの地図 3 冊すべてを所有しており、オックスフォードのボドリアン図書館は 9,000 ポンドのセントルイス聖書を購入したばかりで、モレイロはすでに 500 冊を販売している。
外部リンク
- Moleiro.com: M. モレイロ編集者の Web サイト
- Moleiro.com: タイムズの記事 (2001 年 4 月 23 日)
- ルモンド紙の記事（2010年9月30日）
- Moleiro.com: ル モンドの記事 (2011 年 11 月 19 日)
- Lefigaro.fr: Le Figaro 誌の記事 (2011 年 1 月 13 日)
- Moleiro.com: Frankfurter Allgemeine Zeitung の記事 (2011 年 1 月 2 日)