子守唄、私の好み

「子守唄、私の好きなもの」は、15世紀の中英語の抒情詩またはキャロルで、キリスト降誕と聖母マリアが幼子キリストに歌った歌との出会いを描いた物語を組み立てている。^{[1]このリフレインは}英語の子守唄の初期の例である。「子守唄」という用語は、母親や乳母が子供を落ち着かせるために発する「ルル」または「ララ」という音と、別の子守唄である「バイ」または「バイバイ」に由来すると考えられている（例えば、同様に古いコベントリーキャロルにある）。^[2]

中世英語には、イエスの誕生に関連した子守唄の形式の詩が数多く残されており、その中でもこの詩はおそらく最も有名な例である。 ^[2]匿名の著者によって書かれたこのテキストは、現在大英図書館に所蔵されている中世の歌詞集、スローン写本2593にのみ見られる。^[3]

この作品はもともと歌われることを意図していたため、音楽の設定に関する証拠は残っておらず、再発見されて以来、テキストが示唆する音楽の可能性から、フィリップ・ストップフォード、エドガー・ペットマン、ピーター・ウォーロック、RRテリー、グスタフ・ホルスト、ロナルド・コープ、デイヴィッド・ウィルコックス、フィリップ・ローソン、リチャード・ロドニー・ベネットなど、数多くの作曲家による多様な解釈が生まれています。

これらは「I saw a fair maiden」というタイトルが付けられることもあるが、RRテリーとロナルド・コープのバージョンでは「Myn Lyking 」が使用されている（後者のThree Medieval Carolsの最初のものとして）。^[4]

文章

参照

クリスマスキャロルのリスト

参考文献

^ メアリー・ガートルード・シーガー『中世のアンソロジー：主に宗教的な歌詞とその他の短い詩』（ロンドン：ロングマンズ、グリーン社、1915年）、66ページ
^ ab H. カーペンター、M. プリチャード『オックスフォード児童文学全集』（オックスフォード大学出版局、1984年）、326ページ。
^ ダグラス・グレイ『中世英語の宗教的抒情詩におけるテーマとイメージ』（ロンドン：ラウトレッジ・アンド・K・ポール、1972年）p.111
^ロナルド・コープ著『 Three Medieval Carols』、1975年ステイナー＆ベル社刊、2011年9月13日アーカイブ、Wayback Machineより
^ トーマス・ライト『15世紀の大英博物館所蔵の歌とキャロル』（ロンドン：T.リチャーズ、1856年）、94-95ページ
^ エドマンド・K・チェンバース、F・シジウィック『初期の英語の歌詞 - 好色、神聖、道徳的、些細な詩』(マンチェスター：エアー出版、1973年) ISBN 978-0-405-08347-1 p.131
^ エディス・リッカート『古代英国のクリスマスキャロル：1400-1700』（ロンドン：チャット＆ウィンダス、1914年）、66ページ。

[1] メアリー・ガートルード・シーガー『中世のアンソロジー：主に宗教的な歌詞とその他の短い詩』（ロンドン：ロングマンズ、グリーン社、1915年）、66ページ

[M._Prichard,_1984_pp._326-2] H. カーペンター、M. プリチャード『オックスフォード児童文学全集』（オックスフォード大学出版局、1984年）、326ページ。

[3] ダグラス・グレイ『中世英語の宗教的抒情詩におけるテーマとイメージ』（ロンドン：ラウトレッジ・アンド・K・ポール、1972年）p.111

[4] ^ロナルド・コープ著『 Three Medieval Carols』、1975年ステイナー＆ベル社刊、2011年9月13日アーカイブ、Wayback Machineより

[5] トーマス・ライト『15世紀の大英博物館所蔵の歌とキャロル』（ロンドン：T.リチャーズ、1856年）、94-95ページ

[6] エドマンド・K・チェンバース、F・シジウィック『初期の英語の歌詞 - 好色、神聖、道徳的、些細な詩』(マンチェスター：エアー出版、1973年) ISBN 978-0-405-08347-1 p.131

[7] エディス・リッカート『古代英国のクリスマスキャロル：1400-1700』（ロンドン：チャット＆ウィンダス、1914年）、66ページ。