ルイーズ・ド・ベティニー

ルイーズ・ド・ベティニー
戦前のルイーズ・ド・ベティニー
生まれる	( 1880-07-15 )1880年7月15日 サン・タマン・レ・ゾー、フランス
死亡	1918年9月27日(1918-09-27)（38歳） ケルン、ドイツ
国籍	フランス語
知られている	スパイ活動

ルイーズ・マリー・ジャンヌ・アンリエット・ド・ベティニー（フランス語発音： [lwiz maʁi ʒan ɑ̃ʁjɛt də betiɲi]、1880年7月15日 - 1918年9月27日）は、第一次世界大戦中にアリス・デュボアという偽名を使ってイギリスのためにドイツをスパイしたフランスの秘密諜報員であった。 ^[1]

彼女は1915年10月に逮捕され、投獄され、戦争が終わる直前に捕虜として亡くなった。

彼女は死後、レジオンドヌール勲章、クロワ・ド・ゲール勲章1914-1918 、英国軍事勲章を授与され、大英帝国勲章オフィサーに任命された。

ベティニー家の痕跡は 1228 年に遡ります。ベティニーの領主は、現在のベルギーにあるモンス市の近くにありました。1507 年にこの家系のさらなる痕跡が残っています。

ベティニーの曽祖父であるペテリンク・ド・ラ・ゴエルはリール出身である。1752年にトゥルネーに定住し、サリーヌ河岸に磁器工房を設立した。この工房は帝国・王立工房と呼ばれた。1787年、オルレアン公爵はトゥルネーに青い装飾が施された豪華な食器セットを注文し、その一部はマリモント王立美術館に所蔵されている。^[2]

1818 年、トゥルネー議会の弁護士、法務顧問、行政官であったマクシミラン・ジョセフ・ド・ベティニーは、サン・タマン・レ・ゾーのヴァック通りに倉庫を開設し、それを息子のマクシミリアンに譲りました。

1818 年 7 月 31 日、MJ de Bettignies は、ボーン チャイナ製の大型花瓶を作るためのペーストに関する特許番号 521 を申請しました (Brev. d'inv.、第 XVI 巻、276 ページ)。

関税は高く、この鉱床は磁器メーカーのフォーケスに材料の供給を引き継いだ後に工場となり、彼はそれを改良した。工場は最初はマリオン通りに設立され、1837年にヴァランシエンヌへの道沿いにあるル・ムーラン・デ・ルーという場所に設立された。1831年、マクシミリアン・ジョセフはフランス国籍を取得した。1833年、彼はオルシでアデリーヌ・アルマンド・ボケと結婚し、4人の子供をもうけた。そのうちの1人はルイーズ・ド・ベティニーの父アンリであった。^[3]

1866年、アンリ・ド・ベティニーは北フランスの古い弁護士一家の出身であるジュリアンヌ・マビル・ド・ポンシュヴィルと結婚した。

マビル家はパ＝ド＝カレー地方に起源を持ち、数世代にわたってヴァランシエンヌで公証人を営んでいました。

1880年6月30日、アンリとマクシミリアン・ド・ベティニーは事業をギュスターヴ・デュボアとレアンドレ・ブキオに譲渡した。^[a]

父親の経済的困難にもかかわらず、ベティニーはヴァランシエンヌの聖心修道女会で中等教育を受けた。^[5] 従兄弟のアンドレ・マビル・ド・ポンシュヴィル [fr]によると、

彼女は私より6歳年上でした。私が彼女に会うのは、ヴァランシエンヌの共通の祖母の家でよく見かけました。[...] ルイーズは金髪で、華奢な外見で、表情は活発で、鋭い目は四方八方に飛び回っているようでした... 私が彼女に会ったのは彼女が12歳くらいの頃で、その日は彼女の休暇だったのは事実です。彼女は姉のジェルメーヌと一緒に聖心の聖なる一致修道院に下宿していました。そこでは、善良な修道女たちが、祖母と似たような活発な子供に意見を教えました。しかし、彼女は修道女たちを満足させるために働きました。^[6]

ロール・マリー・マビル・ド・ポンシュヴィルによれば、

... ヴァランシエンヌのカプロン通りにある祖母の家で過ごしたときの従妹の鮮明な記憶が今でも残っています... ルイーズは当時12歳でした。私たちは二人ともサントユニオン女学校の生徒で、彼女は寄宿生で私は通学生でした。彼女はすでに強い性格で、遊び好きでした... そうです、ルイーズはとても優しく、とても頭が良く、個性的な人でした。」^[7]

彼女の両親は1895年にリールに移住したが、彼女は1898年にイギリスへ渡り、エセックス州アプトンのウルスラ修道女会、その後ウィンブルドン^[8]とオックスフォードのウルスラ修道女会で高等教育を続けた。

1903年に父親が亡くなった後、彼女はリールに戻り、 1906年にリール大学文学部を卒業しました。^[5] 学業を終えた後、彼女は英語を完璧にマスターし、ドイツ語とイタリア語の知識も豊富でした。

彼女はオワーズ県ピエールフォンで家庭教師として働き、その後イタリアのミラノにあるジュゼッペ・ヴィスコンティ・デ・モドローネの邸宅に赴いた。 ^[5] 1906年にヴィスコンティ家にいたとき、彼女はイタリア中を広く旅した。1911年に彼女はガリツィアのレンベルグ（リヴィウ）近郊のミキエフスキー伯爵^[b]のもとを訪れた。1911年から1912年まで、彼女はオルリーク城でカール・シュヴァルツェンベルク王子とともにいた。

その後、彼女はオーストリア＝ハンガリー帝国（現在のチェコ共和国モラヴィア）のホレシャウ城に住むバイエルン公女エルヴィラの元に移った。彼女は1915年の旅行中にバイエルン公ルプレヒトと出会ったとされている。 ^[10] そこで彼女はオーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者フェルディナント・ヨーゼフの子供たちの家庭教師の地位を打診されたが、彼女はその申し出を断り、フランスに戻った。

1914 年初頭、リールに戻り、虫垂炎の手術を受けた後、彼女はビュリー・レ・ミーヌにある兄の家に行きました。

戦争が勃発すると、ルイーズは兄アルベールが借りていたヴィッサンの別荘に住んでいた。 ^[11]

8月が終わる前に、ルイーズはヴィッサンを離れ、サントメールに戻った。そこから、彼女は、夫のモーリス・ウゼが動員された姉のジェルメーヌと合流するという口実でリールに向かった。

1914 年 8 月 1 日、陸軍大臣のアドルフ・メシミーは、評議会議長のルネ・ヴィヴィアーニの承認を得て、リールの知事の職を解任した。廃止は法律で制定されるべきであったため、知事は権限を逸脱していた。その後、リールは「開放都市」と宣言され (要塞は 1910 年に廃止された)、職員は 8 月 24 日に避難した。8 月 22 日、リール近辺でドイツ軍の哨戒が目撃された後、ペルサン将軍はシタデルの各可動橋の前に 75 mm 砲を設置した。この動きは、市長のシャルル・デルサールと非防衛派の怒りを買った。これに直面して、ペルサン将軍は撤退した。知事の背後で、非防衛派は市の武装解除に向けた新たな動きを起こした。8 月 24 日、職員はリールから避難した。

この混乱の時期に、政府は恐怖に屈した。知事フェリックス・トレポンは行政・郵便局とともにダンケルクへ撤退するよう命じられた。その数日後、彼は反対の命令を受けた。知事が戻ると、軍の​​建物の事務所は風にさらされ、装備は放置されていた。8月27日、トレポンは実業家のジョン・ヴァンデンボッシュにすべての軍装備をダンケルクへ移動するよう依頼した。輸送は21日間続き、278両の列車が必要だった。9月2日、ドイツ軍は市内に侵入し、身代金を要求して撤退した。彼らは数回戻ってきた。10月4日、ヴァーンシャッフェの分遣隊が市内で休息していた徒歩の猟兵大隊に偶然遭遇した。驚いた彼らは撤退し、フィヴ郊外の家屋を数軒焼き払った。

リールには大量の難民が押し寄せ、10月9日まで県内、市内ともに混乱が続いた。

10月9日、フェリックス・ド・パルデュー司令官と領地部隊はヌーヴ・シャペル地方への撤退を命じられ、リールは守備隊なしとなった。 10月4日から5日の夜に到着したフェルディナン・フォッシュ将軍は、知事からの警告を受けて、パルデュー司令官を第20騎馬猟兵連隊の保護のもとリールへ戻らせた。群衆に遅れたため、弾薬輸送隊はゲオルク・フォン・デア・マルヴィッツ将軍の分遣隊の攻撃を受けた。イギリス軍の攻勢開始を待ち飽きたフォッシュは、コノー司令官の騎兵軍団をリールへ派遣した。10月12日正午、リールは銃声が近づいてくるのを聞いた。コノー軍団は有名な戦いに加わったが、リールが屈服したと思い、抵抗しなかった。ドイツ軍は5万人から8万人の兵力で市を包囲し、75mm砲3門と少量の弾薬を備えた大砲で武装した猟兵、猟兵、特に領土防衛兵からなる雑多な部隊2,795人と対峙していた。

ルイーズとジェルメーヌは、166 rue d'Isly に一緒に住んでいました。

1914 年 10 月 4 日から 13 日まで、リール軍が持っていた唯一の大砲を回すことで、防衛軍は敵を欺き、激しい戦闘で数日間敵を足止めすることに成功しました。この戦闘では、特に駅の周辺で 2,200 棟以上の建物や家屋が破壊されました。ルイーズはリールの廃墟を歩き回り、攻撃軍にまだ発砲している兵士たちに弾薬と食料を確実に供給しました。臨時の病院では、死にゆくドイツ人が家族に宛てて口述した手紙をドイツ語で書き写しました。

1914年10月にドイツ軍がリールに侵攻した後、ド・ベティニーはリールに閉じ込められた人々と、占領されていないフランスの親族との間でメッセージを運び始めた。彼女はペチコートにレモン汁でメッセージを書いた。目的地に着くと、メッセージを見えるようにペチコートにアイロンをかけ、切り離して配達した。彼女の賢さと語学力に感銘を受けたフランスとイギリスの諜報機関の職員は、彼女を採用しようとした。彼女はイギリスのために働くことを決意し、イギリスは彼女にアリス・デュボアという偽名を与え、約100人の諜報ネットワークの構築を手伝った。^[12]

アリスネットワークは占領下のベルギーとオランダを経由してイギリスに重要な情報を提供した。 ^[13]このネットワークは1915年1月から9月までの9か月間フル稼働し、1000人以上のイギリス兵の命を救ったと推定されている。^[14]

リールの西と東の前線から40キロ以内で活動していたこのネットワークは非常に効果的であったため、彼女はイギリスの上司から「スパイの女王」というあだ名をつけられた。1915年の春から、ド・ベティニーはマリー・レオニー・ヴァンフート、別名シャルロット・ラメロンと密接に協力した。^{[14] [15] [16]}

ド・ベティニーはイギリスに密輸を行い、諜報部に貴重な情報を提供し、ロンドンの上官のためにリール周辺の地域の格子地図を作成した。ドイツ軍が新しい砲台を設置したとき、彼女が提供した情報により、この偽装陣地は8 日以内に イギリス陸軍航空隊によって爆撃された。

もう一つの機会に、彼女は、皇帝を乗せた皇帝列車がリールの前線に秘密訪問した日時を報告することができました。リールに接近中、2機のイギリス軍機が列車を爆撃して現れましたが、目標を外しました。ドイツ軍司令部は、約700マイルの前線のうち、この40キロメートルの「呪われた」前線（イギリス軍が保持）の特殊な状況を理解していませんでした。

彼女の最後のメッセージの一つは、 1916年初頭にドイツ軍がヴェルダンへの大規模な攻撃を準備していることを告げるものでした。この情報はフランスの司令官に伝えられましたが、残念ながら彼はそれを信じませんでした。^[14]

1915年10月20日トゥルネー近郊でドイツ軍に逮捕され、1916年3月16日にブリュッセルで死刑判決を受けた。その後、終身強制労働に減刑された。3年間拘留された後、1918年9月27日ケルンの聖マリア病院で胸膜膿瘍の手術が不十分だったために死亡した。 ^{[14] [12]}

彼女の遺体は1920年2月21日に本国に送還された。1920年3月16日、リールで葬儀が執り行われ、彼女には死後レジオンドヌール勲章、1914-1918年クロワ・ド・ゲール勲章とヤシの葉章、英国軍事勲章が授与され、大英帝国勲章オフィシエに叙せられた。彼女はサン・タマン・レ・ゾーの墓地に埋葬されている。^[14]

• 

  リールにはルイーズ・ド・ベティニーの記念碑があり、兵士がひざまずいて彼女の手にキスをしている像がある。^[17]

• 2008年、彼女の生誕地であるサン・タマン・レ・ゾーのルイーズ・ド・ベティニー通り（旧コンデ通り）に小さな博物館が設立された。2021年10月現在、女性解放のためのリソースセンターに改装中の建物の外側にベティニーの大きな肖像画が完成する予定である。^[18]

• フランスのいくつかの町では、通りや学校、その他の建物に彼女の名が付けられている。例えば、フランソワーズ・サガンが学んだ（そして退学になった）学校などである。

• ド・ベティニーは、2017年に出版されたケイト・クインの小説『アリスネットワーク』の脇役である。 ^[19]

注記

• エレーヌ・ダルグーヴル、ルイーズ・ド・ベティニー、プロン、1937 年、ラ・コロンブ、1956 年。
• ポワリエ、レオン(1937)。Soeurs d'Armes [戦友] (フランス語)。メゾンマメ。
• コールソン、トーマス (1935)。『スパイの女王』、ルイーズ・ド・ベティニー。ロンドン、イギリス: Constable & Co. OCLC  5271094。
• モリオ、ジェム (1928)。ルイーズ・ド・ベティニー。タイランディエ。
• アントワーヌ・レディエ（1923年）。ラ・ゲール・デ・ファム。ルイーズ・ド・ベティニーとコンパーニュの歴史。レ・エディシオン・ドゥ・ラ・ヴレ・フランス。

ウィキメディア・コモンズには、ルイーズ・ド・ベティニーに関連するメディアがあります。

• ルイーズ・ド・ベティニーのサイト・オフィシエル・シュマン・ド・メモワール。
• Louise de Bettignies sur le site officiel Chemins de mémoire de la Grande guerre en Nord-Pas de Calais.
• フリー
• ルイーズ・ド・ベティニーの名誉記念碑。
• ルイーズ・ド・ベティニー、アベック・アーブル・ジェネアロジック。
• ド・ベティニー・ルイーズ (1880 - 1918) écrit par Bertin de Bettignies、petit fils d'Albert de Bettignies、frère de Louise de Bettignies。
• アンティエ、シャンタル：ベティニー、ルイーズ・マリー・ジャンヌ・アンリエット・ド、1914-1918-オンライン。第一次世界大戦国際百科事典。