ロッテ・ベルクテル・シュライフ

エリー・ロッテ・ベルクテル＝シュライフ（旧姓シュライフ、1903年7月4日、リヒターフェルデ生まれ、1965年2月26日、東ベルリン死去）^[1]は、ドイツ共産党（KPD）に所属し、ナチスに対する抵抗運動に積極的に参加したドイツの図書館員であった。ベルクテル＝シュライフは戦後、ベルリン図書館学校の校長となった。 ^[2]

人生

ロッテ・シュライフは、小学校教師で副校長のフリッツ・シュライフの娘でした。母はマルタ・ベルクテルです。1909年から1920年まで、彼女はリセウムとオーバーリツェウムに通いました。1921年から1925年まで、彼女はベルリン公共図書館中央局 (Zentrale für Volksbüchereien Berlin)、ベルリン市立図書館(Stadtbibliothek Berlin-Mitte)、ベルリン州立図書館で司書としての研修を受けました。1925年に、彼女は司書試験に合格して教育を修了しました。

研修が完了すると、彼女はシュトラールズント公立図書館の司書に任命された。1928年にゲーラの自由公立図書館に異動。1930年にはノイケルン公立図書館に異動。1933年から1937年にかけて、ベルクテル＝シュライフはドイツ図書館協会の委託を受け、アルファベット順目録作成の拘束力のある規則を確立した。1936年から1942年にかけて、彼女はプレンツラウアー・ベルクのノルドマルクプラッツ図書館に勤務し、1937年には館長に昇進。1939年、ベルクテル＝シュライフは公務員の職を得た。^[3]

抵抗

1930年、シュライフは会議中に司書で中国学者のフィリップ・シェーファーと出会い^[4]、また彼女の図書館を訪れた文献学者のハインリヒ・シェールとも出会った。1933年春、彼女はドイツ共産党員となり^[5] 、そのメンバーを通じてノイケルンで共産主義者とその支持者のグループを率いていたジョン・ジークと出会った。ジークを通じて、ヘルベルト・グラッセ、オットー・グラボウスキ、ヴィリー・グルクリーズ、フランツ・クニッペンベルク、ロッテ・シュライフ、ルートヴィヒ・マルムラと出会った。^[6]ジークを通じて、ベルクテル＝シュライフは、後にドイツ連邦軍によって赤いオーケストラと呼ばれることになるドイツ抵抗組織の一員であったアルヴィド・ハルナックを紹介された。^[6]ハインリヒ・シェール、シュルツェ＝ボイゼン、クルト・シューマッハーもシュライフを通じて出会った。^[7]

シュライフは、宅配便や筆記・コピーのサービスを提供し、迫害されている人々をチェコスロバキアとの国境まで連れて行き、ナチスから逃れてきた人々に自宅を貸した。1939年の夏には、アッシェンドルフ・ムーア刑務所から脱獄したルドルフ・ベルクテルを匿って逃亡の手助けをした。^{[8]シュライフは、スイスへの逃亡を計画した}エリザベート・シューマッハーやエルフリーデ・パウルと連絡を取った。彼女はまた、ハロ・シュルツェ・ボイセン、アルヴィド・ハルナック、ロバート・アブシャーゲンなど、ナチスに対する共産主義抵抗勢力の多くの人々を中心としたレジスタンスグループの一員でもあった。

逮捕

シュライフは1942年9月18日、職場のフォルクスビューヘライ・ノルトマルクプラッツで逮捕され、プリンツェ・アルベルト通り8番地にあるゲシュタポ本部に連行され、ゲシュタポの保護拘留下に置かれ、尋問を受けた後、プレッツェンゼー刑務所に収監された。1943年2月6日、彼女は「大逆罪の準備」の罪で帝国最高裁判所から懲役8年の判決を受けた。 ^[9]彼女はコットブス、ヤウアーの様々な女性刑務所に収監され、その後ライプツィヒ・クラインミュースドルフ女性刑務所に収監された。そこで彼女は1945年4月19日にアメリカ軍によって解放された。^[10]

第二次世界大戦後

1945年11月、シュライフはドイツの労働組合役員ルドルフ・ベルクテルと結婚した。1946年にドイツ社会主義統一党の党員となった。1946年から1947年までノイケルン市立図書館に勤務し、1947年にベルリン図書館学校の設立を委託され、これを引き継いだ。1950年からはベルリン図書館学校の講師となった。^[11] 1955年からは障害年金を受給した。

ベルクテル・シュライフ賞

1975年、ベルリン・フンボルト大学情報科学研究所でベルクテル・シュライフ賞が初めて創設され、授与されました。この賞は、「マルクス・レーニン主義の創造的な応用」を特徴とし、「図書館情報学研究における重要な課題の解決」に貢献する研究に授与されます。^[12]

ロッテ・ベルクテル図書館

ベルリンの壁崩壊後、ロッテ・ベルクテル図書館は再編され、名称も変更されました。現在はバウムシューレンヴェーク地区図書館と呼ばれています。

受賞と栄誉

1956年愛国功労勲章
1958年反ファシズム闘士勲章^[13]

文献

Ausschuss des Verbandes für Volksbibliothekare。 Anweisung für den alphabetischen Katalog der Volksbüchereien: Ausgabe für große Büchereien und Büchereischulen.ウンター・ミタールバイト・フォン・ロッテ・シュライフ。ライプツィヒ: アインカウフハウスフュアビューヘライエン、1938
ベルクテル・シュライフ、ロッテ。 Möglichkeiten volksbibliothekarischer Arbeit unter dem Nationalsozialismus。所蔵: Der Volksbibliothekar 1、1947、S. 193–207。 Nachdruck in: Lüdtke、Helga、[Hrsg.].、Leidenschaft und Bildung: Zur Geschichte der Frauenarbeit in Bibliotheken。 Der andere Blick: Frauenstudien in Wissenschaft & Kunst、2. Aufl.、ベルリン: Orlanda-Frauenverl.、1993 S. 115–132 ISBN 978-3-922166-79-5

参考文献

^ 「ロッテ・ベルクテル」.ベルリンのゲデンクタフェルン。 Gedenkstätte Deutscher Widerstand、ベルリンのアクティベン美術館ファスキスムスとワイドスタンド eV 。2020 年10 月 29 日に取得。
^ ハンス・ヨアヒム、フィーバー (2004)。Widerstand in Berlin gegen das NS-Regime 1933 bis 1945 : Ein biographisches Lexikon [ナチス政権に対するベルリンの抵抗 1933 年から 1945 年: 伝記辞典] (ドイツ語)。 Vol. 7. ベルリン：トラフォ・フェルラーク。 p. 74.ISBN 978-3-89626-350-6。
^ マークス、アーウィン;ベルクテル・シュライフ、ロッテ (1984)。ibliothekarin Und Widerstandskämpferin Lott Bergtel-Schleif (ドイツ語)。ベルリン: フンボルト大学スイス図書館情報研究所。 p. 4. OCLC 251876020。
^ Beiträge zur Geschichte der Humboldt-Universität zu Berlin (ドイツ語)。大学です。 1980.p. ２３．2020 年10 月 30 日に取得。
^ フランク・クロスタ (1998)。 Die Geschichte der Stadtbibliothek Minden von 1906 bis 1945: ein Beitrag zur Entwicklung der Literaturversorgung seit dem 18. Jahrhundert (ドイツ語)。テクトゥムフェルラーク DE。 p. 73.ISBN 978-3-8288-9005-3. 2020年10月31日閲覧。
^ ab サンドヴォス、ハンス・ライナー (2019).ノイケルンのワイドスタンド(PDF) (ドイツ語)。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 p. 194.
^ Andresen、Geertje (2005 年 11 月 1 日)。オダ・ショットミュラー: Die Tänzerin, Bildhauerin und Nazigegnerin oda Schottmüller (1905–1943) (ドイツ語)。ルーカス・フェルラグ。 p. 231.ISBN 978-3-936872-58-3. 2020年10月31日閲覧。
^ オーラー、ノーマン（2020年）。『ボヘミアンズ：ナチスに対するドイツの抵抗運動を率いた恋人たち』ホートン・ミフリン・ハーコート、p.98。ISBN 978-1-328-56630-0. 2020年10月31日閲覧。
^ ハンナ・エリング (1981)。 Frauen im deutschen Widerstand、1933 ～ 1945 年。レーダーベルグ・フェルラーク。 p. 145.ISBN 978-3-87682-024-8. 2020年11月1日閲覧。
^ カール・ハインツ・ヤーンケ (1994)。 Antifaschisten: unbequeme Zeugen des 20. Jahrhunderts (ドイツ語)。パール・ルーゲンシュタイン。 p. 161.ISBN 978-3-89144-203-6. 2020年11月1日閲覧。
^ ウェーバー、ヘルマン;ハーブスト、アンドレアス (2008)。Deutsche Kommunisten : biographisches Handbuch 1918 ～ 1945 (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン：K.ディーツ。ISBN 978-3-320-02130-6. OCLC 876434563.
^ アーウィン・マークス (1984)。 Bibliothekarin und Widerstandskämpferin Lott Bergtel-Schleif (ドイツ語)。ベルリン: スイス図書館研究所。 p. １２．2021 年2 月 6 日に取得。
^ バーベンドライター、ユルゲン (2013). 「Der antifaschistische Diskurs: Bibliothekarische Beispiele ostdeutscher Erinnerung an braune Zeiten.」。 Babendreier、Jürgen (編)。Nationalsozialismus および Bibliothekarische Erinnerungskultur。 Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen、5 (ドイツ語)。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 127–135ページ。ISBN 9783447100014. OCLC 1105613806.

[1] 「ロッテ・ベルクテル」.ベルリンのゲデンクタフェルン。 Gedenkstätte Deutscher Widerstand、ベルリンのアクティベン美術館ファスキスムスとワイドスタンド eV 。2020 年10 月 29 日に取得。

[2] ハンス・ヨアヒム、フィーバー (2004)。Widerstand in Berlin gegen das NS-Regime 1933 bis 1945 : Ein biographisches Lexikon [ナチス政権に対するベルリンの抵抗 1933 年から 1945 年: 伝記辞典] (ドイツ語)。 Vol. 7. ベルリン：トラフォ・フェルラーク。 p. 74.ISBN 978-3-89626-350-6。

[3] マークス、アーウィン;ベルクテル・シュライフ、ロッテ (1984)。ibliothekarin Und Widerstandskämpferin Lott Bergtel-Schleif (ドイツ語)。ベルリン: フンボルト大学スイス図書館情報研究所。 p. 4. OCLC 251876020。

[4] Beiträge zur Geschichte der Humboldt-Universität zu Berlin (ドイツ語)。大学です。 1980.p. ２３．2020 年10 月 30 日に取得。

[Krosta1998-5] フランク・クロスタ (1998)。 Die Geschichte der Stadtbibliothek Minden von 1906 bis 1945: ein Beitrag zur Entwicklung der Literaturversorgung seit dem 18. Jahrhundert (ドイツ語)。テクトゥムフェルラーク DE。 p. 73.ISBN 978-3-8288-9005-3. 2020年10月31日閲覧。

[neuk-6] サンドヴォス、ハンス・ライナー (2019).ノイケルンのワイドスタンド(PDF) (ドイツ語)。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 p. 194.

[7] Andresen、Geertje (2005 年 11 月 1 日)。オダ・ショットミュラー: Die Tänzerin, Bildhauerin und Nazigegnerin oda Schottmüller (1905–1943) (ドイツ語)。ルーカス・フェルラグ。 p. 231.ISBN 978-3-936872-58-3. 2020年10月31日閲覧。

[Ohler2020-8] オーラー、ノーマン（2020年）。『ボヘミアンズ：ナチスに対するドイツの抵抗運動を率いた恋人たち』ホートン・ミフリン・ハーコート、p.98。ISBN 978-1-328-56630-0. 2020年10月31日閲覧。

[Elling1981-9] ハンナ・エリング (1981)。 Frauen im deutschen Widerstand、1933 ～ 1945 年。レーダーベルグ・フェルラーク。 p. 145.ISBN 978-3-87682-024-8. 2020年11月1日閲覧。

[Jahnke1994-10] カール・ハインツ・ヤーンケ (1994)。 Antifaschisten: unbequeme Zeugen des 20. Jahrhunderts (ドイツ語)。パール・ルーゲンシュタイン。 p. 161.ISBN 978-3-89144-203-6. 2020年11月1日閲覧。

[11] ウェーバー、ヘルマン;ハーブスト、アンドレアス (2008)。Deutsche Kommunisten : biographisches Handbuch 1918 ～ 1945 (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン：K.ディーツ。ISBN 978-3-320-02130-6. OCLC 876434563.

[Marks1984-12] アーウィン・マークス (1984)。 Bibliothekarin und Widerstandskämpferin Lott Bergtel-Schleif (ドイツ語)。ベルリン: スイス図書館研究所。 p. １２．2021 年2 月 6 日に取得。

[13] バーベンドライター、ユルゲン (2013). 「Der antifaschistische Diskurs: Bibliothekarische Beispiele ostdeutscher Erinnerung an braune Zeiten.」。 Babendreier、Jürgen (編)。Nationalsozialismus および Bibliothekarische Erinnerungskultur。 Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen、5 (ドイツ語)。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 127–135ページ。ISBN 9783447100014. OCLC 1105613806.