Loading article…
| ロシャリック | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | イヴァン・ウフィムツェフ |
| 著者 | ゲンナジー・ツィフェロフ ゲンリク・サプギル |
| 主演 | リナ・ゼリョナヤ（声） |
| 音楽： | ヴィクトル・クプレヴィッチ |
| アニメーション制作 | ユーリ・ノルシュテイン |
| 配布元 | ソユーズムルトフィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 10分18秒 |
| 国 | ソビエト連邦 |
| 言語 | ロシア |
『ロシャリク』（ロシア語： Лошарик）は、1971年のソビエト連邦のアニメ映画である。監督はイヴァン・ウフィムツェフ、脚本はゲンナジー・ツィフェロフとゲンリフ・サプギルである。
ロシャリクは、ジャグラーがライオンの調教師になりたいと願った結果生まれた、色鮮やかなジャグリングボールでできたサーカスの動物の物語である。このキャラクターの名前、つまり映画のタイトルは、 ロシア語で馬を意味する「ロシャド」と小さなボールを意味する「シャリク」を組み合わせた造語である。ロシャリクは友好的ではあるが、他のサーカスの動物たちからは本物ではないと無視される。落胆したロシャリクは、自分の姿を作るボールを子供たちにあげてしまう。子供たちがサーカスに来た時、彼らはロシャリクを返せと要求し、ロシャリクを元の姿に戻すボールを返す。この映画は大人にも子供にも好評だったが、ウフィムツェフは「自分の計画を完全に実現できなかった」とがっかりしたと語った。制作にあたって、アートディレクターのタマラ・ポレティカとアニメーターのユーリ・ノルシュテインがインスピレーションを得るためにサーカスのリハーサルを訪れた。完成した映画は1971年にソユーズムリトフィルムによって公開され、それ以来、特にソビエト文化の文脈でそのテーマが分析されてきた。ロシャリクのキャラクターを使った2冊の児童書が出版され、その名前はアニメキャラクターのように連結した球体で構成されたロシア海軍の潜水艦の愛称となった。
プロット
サーカスの曲芸師は、いつかライオン使いになることを夢見ています。[1]曲芸師がジャグリングをしていると、木製のボールが集まって、生きた3本足の馬のような生き物になります。その動物は、ロシア語で馬を意味する「loshad」（ロシア語：лошадь）と小さなボールを意味する「sharik」（ロシア語：шарик）を組み合わせた造語で、「Losharik」と自己紹介します。 [2]気立ての良い動物は曲芸師と遊びます。それを見た団長は、曲芸師に、サーカスのライオンとトラと一緒にライオン使いとして登場する機会を提供します。ライオンとトラは、Losharikを見ると、本物の動物ではないと一蹴します。落胆したLosharikはサーカスを去り、自分自身を分解して、その形を作るボールを子供たちに渡します。[2]
サーカスのライオン使いとなったジャグラーがリングに現れ、ライオンとトラと一緒に芸を披露する。観客の子供たちはロシャリックを呼び始める。困惑したサーカスのスタッフはロシャリックは本物の動物ではないと指摘するが、子供たちはロシャリックは優しいから一番本物だと叫ぶ。ライオンとトラは去り、子供たちは受け取ったボールをリングに投げ込み、ロシャリックを再び組み立てる。ロシャリックとジャグラーは再会し、観客を喜ばせる。[1] [2]
生産
上映時間10分18秒のこの映画は、ソユーズムリトフィルムによって制作され、アレクセイ・ドミトリエヴィチ・ポポフに師事し、アニメーション業界でキャリアを築いた俳優イワン・ウフィムツェフ[3] [4] [5] [6] 『ロシャリク』はイラストレーターのタマラ・ポレティカとの初期の共同作業であり、1971年から1976年にかけて多くの映画で共演した。 [4]おもちゃやゲームを題材にすることは、ソ連の子供向けアニメーションの一般的なテーマであり、1950年代から1980年代にかけての主流であった。[7]生命を吹き込まれたおもちゃに関する以前の例としては、ムスティスラフ・パシチェンコ[ ]の1950年の映画『クリスマスツリーに火が灯るとき』や、レオニード・アマルリクとウラジーミル・ポルコフニコフの1953年の映画『大きな店』などがある。[7] 脚本の共同執筆者であるゲンリフ・サプギルは、ソ連のユダヤ人詩人オブセイ・ドリズの詩も翻訳しており、その中の1つは1968年にニコライ・セレブリャコフ監督によって『毛糸玉』としてアニメ化され、吹雪の中で魔法の毛糸玉を見つけ、自らの命を吹き込む世界を編む老婦人を描いている。[8]
脚本はゲンナジー・ツィフェロフとゲンリフ・サプギルが担当し、タマラ・ポレティカが美術監督、ユーリ・ノルシュテインがアニメーターを務めた。音楽はヴィクトル・クプレヴィチが作曲し、リナ・ゼリョナヤがロシャリクの声を担当した。[3] [9] サーカス生活の描写の正確さのため、ポレティカとノルシュテインはあるサーカスを訪れ、リハーサルを見学した。[9]ポレティカは後に、スタジオで一緒に見に行きたい人はいないかと尋ねたところ、ノルシュテインだけが同意したと回想している。アクロバットのルーティンやサーカスの舞台のカーテンなどの詳細は、アニメ映画で使用された。[9]ポレティカによると、ロシャリクが4本足でなく3本足であるという提案は、著名な美術監督のレフ・ミルチンから出たもので、モスクワのトレチャコフ美術館が映画の予備スケッチを2つ求めたという。[9]子供にも大人にも人気があり、「夢、完璧さへの努力、裏切りについての感動的な物語」と評されているにもかかわらず、ウフィムツェフは「自分の計画を完全に実現することができず、その結果に動揺した」と主張した。[9] [10]
テーマ
文化史家デイヴィッド・マクファディンは、この映画はソビエト社会で顕著ないくつかのテーマを扱っていると指摘している。個々の木製のジャグリングボールからロシャリクを形成することは、小さな部分が集まって「社会的な」全体になることを表している。[2]この調和のとれた創造は、映画の中でライオンとトラが批判されることによって乱され、ロシャリクは消滅する。この生き物は、子供たちがその優しさと犠牲を認め、返還を要求すると元通りになる。ロシャリクは「文字通り世界の社会的感情に屈服することによって」形成され、分解され、再形成される。[2]この映画は「感情の多様性と多重性」を強調し、クロスカットを使用して「断片的な出来事や多様な登場人物を見せる」。ジャグラーのライオン使いになるという夢は、2次元の切り抜きで描かれ、3次元の人形で描かれた「現実の世界」とは区別されている。[11]カメラアングルは、異なる視点を示すために使用されています。たとえば、ジャグラーが「ついに彼の動物のますます謙虚な現実感を理解する」ときにローアングルが使用されます。[11] 映画内のライオンとトラは、「世界を形作る独断的な体」の表現であり、「イデオロギー的にオープンで変化する体」であるロシャリックとは対照的です。[11]
遺産
脚本の共著者であるゲンリフ・サプギルは、1974年に出版された「ロシャリク」という詩を書いている。これは、色とりどりのジャグリングボールでできたサーカスの動物についての同様の物語である。[12] [13]このキャラクターは、2014年に出版されたゲンナジー・ツィフェロフの児童書「ロシャリクとその他のおとぎ話」（ロシア語：Лошарик и другие сказки）にも登場している。 [14]ロシャリクという名前が混成語として作られたのは、2003年のアニメシリーズ「スメシャリキ」（ロシア語：Смешарики ）でも同様な形で登場し、英語では「キコリキ」としてリリースされた。これは、ロシア語の「面白い」を意味するsmeshnyeと、小さなボールを意味するLosharikと同様にsharikiを組み合わせたものである。これは、動物を丸いボールとして描いた文字のデザインを指しています。[15]ロシャリクは、1988年から2003年の間にセヴマシュによって建造されたプロジェクト210潜水艦の愛称となり、7つの相互接続された球体で構成されるその圧力殻のユニークなデザインを指しています。[16]
参考文献
- ^ ab MacFadyen、デイビッド (2009). Русские понты: Бесхитростные и бессовестные (ロシア語)。 Альпина Паблисер. p. 16.ISBN 9785961423150。
- ^ abcde マクファディン、デイビッド（2005年）。黄色いワニと青いオレンジ：第二次世界大戦以降のロシアのアニメ映画。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。p. 45。ISBN 9780773528710。
- ^ ab ""LOSHARIK"" (ロシア語). Animator.ru . 2019年7月11日閲覧。
- ^ ab Bendazzi, Giannalberto (2015).アニメーション：世界史：スタイルの誕生 - 3つの市場。第2巻。CRC Press。p. 288。ISBN 9781317519911。
- ^ “Фильм ЛОШАРИК. (1972)” (ロシア語).ロシア連邦映画国家基金。2019 年7 月 11 日に取得。
- ^ “LOSHARIK (1972)”。英国映画協会。2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月11日閲覧。
- ^ ab スプートニツカヤ、ニーナ (2018). 「Гадание на снежинке: Орнаменты прозлого в анимации года. (Некоторые события из жизни российской анимации)」。Хроники кинопроцесса。 Выпуск No 7 (фильмы 2013 года)。リットル。 p. 220.ISBN 9785041253189。
- ^ 「Not Just Puppets: Ball of Wool 1968」。ロシアと東ヨーロッパのアニメーションの歴史。2015年3月8日。 2019年7月11日閲覧。
- ^ abcde カプコフ、セルゲイ (2004 年 8 月 30 日)。 "Тамара Полетика: "Перед каждым фильмом я трусила"。Animator.ru (ロシア語)。ガゼタ.ru 。2019 年7 月 11 日に取得。
- ^ "Нази мультфильмы: Иван Уфимцев". 2007 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 11 日に取得。
- ^ abc マクファディン、デイビッド（2005年）。黄色いワニと青いオレンジ：第二次世界大戦以降のロシアのアニメ映画。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。p. 46。ISBN 9780773528710。
- ^ "Лозарик" (ロシア語)。 sapgir.narod.ru 。2019 年7 月 11 日に取得。
- ^ サプギル、ゲンリク(1974)。Лозарик。 Сказка。モスクワ:デツカヤ文学。
- ^ ツィフェロフ、ゲンナディ (2014)。Лозарик и другие сказки。モスクワ:エクスモ。ISBN 978-5-699-63642-6。
- ^ コズロフ、ウラジミール（2017年11月24日）。「世界中で愛される素晴らしいロシアのアニメーションシリーズ」ロシア・ビヨンド。 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「『極秘』潜水艦の謎のミッション」news.com.au 2019年7月4日2019年7月11日閲覧。
外部リンク
- IMDbのLosharik
- Animator.ruの Losharik