Loading article…
ロペ・デ・ルエダ（1505年頃～1510年頃～1565年）[ 1 ]はスペインの劇作家、作家で、同時代最高の劇作家と評されることもある。多才な作家で、喜劇、ファルス、パソも書いた。彼はスペイン文学の黄金時代とされる時代の先駆者であった。
彼の戯曲は、トーレス・ナハロとロペ・デ・ベガの間の過渡期にあたると考えられている。
彼は16世紀初頭にセビリアで生まれ、セルバンテスによれば、そこで金属叩き職人として働いていた。彼の名前が最初に記録に登場するのは1554年で、ベナベンテで主に喜劇役を演じていた。やがて彼は1558年から1561年にかけて、セゴビア、セビリア、トレド、マドリード、バレンシア、コルドバを巡業する一座の支配人となった。当時子供だったセルバンテスは、彼と一座の公演を見たことを回想している。
彼の作品は、1567年にティモネダによって死後出版されたが、ティモネダはテキストのいくつかの箇所を穏やかにした。[ 1 ]デ・ルエダのより野心的な戯曲は、ほとんどがイタリアの作品から翻案されたものである。エウフェミアではボッカッチョの作品を参考にし、[ 2 ]メドラではジャンカルリのジンガラとビザンチンのモチーフを利用し、アリネリーナではライネリのアッティリアとチェッキのセルヴィジャーレを組み合わせて、アンダルシア人の間で流行していた迷信を嘲笑する風刺作品を作り上げ、ロス・エンガニャドス（騙された者たち）ではシエナの文学協会イントロナティが制作した喜劇グリンガナティを使用している。グリンガナティ自体は、最終的にはプラウトゥスのメナエクミに由来する。これらは原作に非常に忠実であるため、デ・ルエダの才能を全く感じさせない。しかし、彼のパソや散文の間奏曲では、奔放なユーモア、下層階級の生活に関する深い知識、そして対話の才能が豊かに発揮されている。このジャンルの作品には、 『ラ・ティエラ・デ・ハウハ』（ハウハの土地）、『ラス・アシトゥナス』（オリーブの木） 、『コルヌード・イ・コンテント』 （浮気されて満足）、『エル・コンディダード』 （客）、『ロス・クリアドス』 （召使い）、『ロス・ラカヨス・ラルドネス』 （泥棒の召使い）などがある。[ 3 ]
『Discordia y cuestion de amor 』 （不和と愛の問題）は韻を踏んだ牧歌劇です。『Auto de Naval y Abigail 』 （ナバルとアビゲイルの物語）は聖書に基づいたオート・サクラメント劇です。
彼は、大げさな言葉遣いや、他の劇作家による過剰なデウス・エクス・マキナの使用を軽蔑していた。
彼の先人たちは主に宮廷の聴衆や書斎向けに作品を書いていたが、デ・ルエダは遊戯劇を通して演劇への嗜好を生み出し、それを満たすことができた。セルバンテスとロペ・デ・ベガの両者から、彼は国民劇場の真の創始者として認められている。
彼の作品は、フエンサンタ・デル・ヴァッレ侯爵によって、古文書コレクション、第 2 巻、第 1 巻、第 2 巻に再版されています。 ｘｘｉｉｉ．そしてxxiv。
26のパソのうち19は、1980年から1990年の間にジョーン・バックス・ハンセンによって英語に翻訳され、フロリダ州セントオーガスティンのスティーブ・ハンセンとセントジョージ・ストリート・プレイヤーズによって上演され、同市の修復されたスパニッシュ・クォーターで5年間毎晩上演されました。また、1984年にはチャミサルで開催された第9回シグロ・デ・オロ・フェスティバルで翻訳された7作品が披露されました。[ 4 ]
彼は2度結婚した。最初の妻は女優、歌手、ダンサーのマリアナで、彼女は虚弱で病弱なドン・ガストン・デ・メディナセリ公爵に仕えるパフォーマーとして6年間働いていた。公爵は修道士であり聖職者で、ロペ・デ・ルエダは妻に代わって、公爵の財産をめぐり6年分の未払い賃金を求めて訴訟を起こした。デ・ルエダの2度目の結婚相手はバレンシア出身の裕福な女性、ラファエラ・アンヘラで、彼女との間に娘をもうけた。
コルドバで、デ・ルエダは病に倒れ、1565年3月21日に遺言書を作成したが、疲れ果てて署名できなかった。おそらくその後まもなく亡くなり、セルバンテスによればコルドバ大聖堂に埋葬されたという。[ 1 ]