今誰が話しているか見てください!

今誰が話しているか見てください!
劇場公開ポスター
監督	トム・ロペレフスキー
著者	トム・ロペレフスキー レスリー・ディクソン
に基づく	エイミー・ヘッカーリング のキャラクター
制作：	ジョナサン・D・クレイン
主演	ジョン・トラボルタ カースティ・アレイ ダニー・デヴィート ダイアン・キートン オリンピア・デュカキス リセット・アンソニー ジョージ・シーガル
撮影	オリバー・ステープルトン
編集者	ヘンリー・ヒトナー マイケル・A・スティーブンソン
音楽：	ウィリアム・ロス
配布元	トライスター・ピクチャーズ
発売日	1993年11月5日 ( 1993-11-05 )
実行時間	95分
国	アメリカ カナダ
言語	英語
予算	2,200万ドル
興行収入	1,030万ドル[1]

『ルック・フーズ・トーキング・ナウ』は、1993年のアメリカのロマンティック・コメディ映画で、『ルック・フーズ・トーキング・トゥー』の続編であり、『ルック・フーズ・トーキング』シリーズの第3作にして最終作である。トム・ロペレフスキーが監督し、トム・ロペレフスキーとレスリー・ディクソンが脚本を書いたこの映画では、ジョン・トラボルタとカースティ・アレイがそれぞれジェームズとモリー・ウブリアッコの役を再演し、デヴィッド・ギャラガーとタビサ・ルピアンがそれぞれマイキーとジュリーを演じている。ダニー・デヴィートとダイアン・キートンは、家族が新たに飼った犬のロックスとダフネの心の声をそれぞれ担当している。物語は、家族の愛情を求めて争う2匹の動物の競争心を中心に展開される。リセット・アンソニー、オリンピア・デュカキス、ジョージ・シーガル、チャールズ・バークレーが脇役として出演している。ブルース・ウィリス、ジョーン・リヴァース、ロザンヌ・バーは前作と同じ役を再演しない。トライスター・ピクチャーズが製作し、1993年11月5日に公開された。

『ルック・フー・ズ・トーキング・ナウ!』は映画評論家から否定的な評価を受け、^{[2] [3]}興行収入も期待外れで、製作費2200万ドルに対して興行収入は1030万ドルにとどまった。^{[4] [5]}

これまでの映画は人間の赤ちゃんの視点で描かれていたが、2匹の犬、トルーパーとプレシャスが情事に興じる場面で脚本は一転する。子犬が生まれ、飼い主は子犬を手放すことに決める。ある日、子犬の一匹がマイキーとモリーが歩いているのを見かけ、モリーは子犬を急がせるが、子犬はクッキーと土の匂いを嗅ぎ取ってしまう。子犬は2人の不良に連れ去られるが、なんとか逃げ出し、野良犬になる。一方、ジェームズはサマンサからプライベートジェットのパイロットの仕事を得る。サマンサにはジェームズに何か隠された目的があるようで、ジェームズを忙しくさせて家を空けさせ、モリーが経理の仕事から解雇された後、彼らの子供であるマイキーとジュリーの世話をさせる。サマンサはショッピングモールのサンタの妖精としてパートタイムの仕事を得るが、マイキーは思いがけずサンタが偽物だと知り、サンタクロースを信じられなくなる。

子犬は、街をさまよい、ホームレスの男性から食べ物をもらいながら成長し、捕らえられて保健所に入れられる。ある日、ジェームズはクリスマスに犬を選ぶためにマイキーを保健所に連れて行くが、そこで子犬に遭遇する。子犬は、そこに長くいたために殺処分される運命にあった。彼らは子犬を養子にし、「ジェームズのタクシーの後部座席に彼が残したもの」から「ロックス」と名付ける。マイキーが犬を欲しがっていると聞いたサマンサは、ダフネという名の純血種のプードルを連れてくる。彼女は高度な訓練を受けており、ロックスと出会った瞬間から見下す。ジェームズとモリーは、選択の余地がないため、サマンサを怒らせたり、ロックスを連れ戻して殺処分したりしないために、2匹の犬を飼うことに同意する。ロックスはすぐにモリーの靴を壊し、家の中で絶えずおしっこをすることでモリーの怒りを買う。やがてロックスにうんざりしたダフネは、モリーの新しい靴を噛んでロックスを陥れる。彼女はロックスに激怒し、出て行くと告げ、マイキーを怒らせる。一方、ジェームズはクリスマスイブに仕事に呼ばれ、サマンサをニューヨーク北部の私有地まで飛行機で連れて行くが、サマンサはジェームズをそこに置き去りにする。サマンサを疑うモリーは彼女の住所を聞き出し、子供たちと犬たちを連れて彼女を捕まえに向かったが、モリーは道路脇に墜落してしまう。ジェームズの匂いを嗅ぎつけたロックスは彼を探しに出発し、ダフネは人の匂いを嗅ぎ分ける方法を学んで、レンジャーに助けを求めに行く。

ジェームズはサマンサの計画に気付き、ちょうどロックスが到着する。ロックスはサマンサの足におしっこをかける。2人は家を出てモリーたちを探すが、ダフネがすでに彼らを助けていたとは知らない。彼らはオオカミの群れに遭遇し、ロックスはジェームズを守るが、対決は曖昧なまま。一方、レンジャーステーションでは、マイキーはステーションに向かっているサンタだと思っていた人物を目撃するが、それはジェームズであることが判明する。オオカミがポケベルを壊したのではないかと一瞬心配したが、ロックスが現れる。どうやらポケベルはオオカミを追い払ったようで、どちらにも危害は及ばなかった。レンジャーはラジオでサンタからの放送を流し、マイキーのサンタクロースへの信仰が再燃し、ロックスはジェームズをサマンサとオオカミから救ったことで家族に復帰した。

以前の作品とは異なり、登場人物が大きくなったため、家族の子供たちは声優による心の声は含まれなくなった。ダニー・デヴィートとダイアン・キートンがウブリアッコ家の犬を演じている。これはまた、タビサ・ルピアンと、後に『セブンス・ヘブン』のサイモン・カムデン役で最もよく知られるデヴィッド・ギャラガーの映画デビュー作となった。チャールズ・バークレーは本人役でカメオ出演している。第1作の敵役でマイキーの実の父親であるアルバートを演じたジョージ・シーガルは、夢のシーンで簡単に再登場する。前2作でモリーの親友ローナを演じたトゥインク・キャプランと、第2作でモリーの兄弟スチュアートを演じたエリアス・コティーズは、どちらも本作への復帰を辞退した。フランスの歌手ジョルディは、デヴィッド・ギャラガー、タビサ・ルピアン、その他の子供たちとともに、クリスマスのアルバム『ポーション・マジック』に収録されている『 It's Christmas, C'est Noel 』と題された映画の特別ミュージックビデオで演奏している。

この映画は1993年11月5日に国内で公開され、その後1994年5月27日にイギリスを含む国際配給が行われた。 ^[6]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 25人の批評家のレビューのうち0%が肯定的で、平均評価は3/10となっている。同サイトの総意は「今誰が話しているのか見てみろ：目をそらせ」となっている。^[7] 加重平均を使用するMetacriticは、 19人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中26点を付けており、「概して不評」としている。ロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち1つの星を付け、「自動脚本作成機で書かれたようだ」とコメントした。^[8]ジーン・シスケルは、この映画に星0つを付け、「ひどくて恥ずかしい続編」と呼んだ。^[9] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[10]

バラエティ誌のダン・コックスは「すでに行き過ぎたとも言える前提を引き伸ばした『ルック・フーズ・トーキング・ナウ』は、先人たちの計算された勢いで弱々しく動いている」と書いている。^[11]ワシントン・ポスト紙のリタ・ケンプリーは「『プードル』から『ドル』を取り除けば、犬たちがカースティ・アレイやジョン・トラボルタとコミュニケーションを取ろうとする粗野で感傷的な映画『ルック・フーズ・トーキング・ナウ』の主題歌とほぼ同じだ」と書いている。^[12]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンはやや肯定的な意見で、「スターが犬の心の声を口にする声は、大人の俳優がゴロゴロと鳴く幼児のジョークを飛ばす声よりも、どういうわけか面白い」と書いた。^[13]ロサンゼルス・タイムズのピーター・ライナーもやや肯定的で、トラボルタとアリーが「素晴らしいチーム」であるため、この映画を「楽しいギリギリのところ」と呼んだ。^[14]

レナード・マルティンの映画ガイドは、この映画に4つ星のうち2つの星を与え、「最初の作品は可愛かったが、2番目はひどいものだった。このシリーズの3番目の作品はその中間に位置する」と述べた。^[15]

『ルック・フー・イズ・トーキング・ナウ』は興行的に失敗し、製作費2200万ドルに対して1000万ドル強しか稼げず、シリーズ中最低の興行収入となった。^{[16] [17]公開初週には、} 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』との激しい観客獲得競争にも直面した。

• ロッテントマトで0%の評価を受けた映画のリスト
• クリスマス映画のリスト

Wikiquote にはLook Who's Talking Now!に関連する引用句があります。

• IMDbの「Look Who's Talking Now!」
• AllMovieで「Look Who's Talking Now!」を見る