ロイトゥマガール

Loituma Girl（別名「Leekspin」）は、フィンランドの4人組バンドLoitumaが1995年のデビューアルバムThings of Beautyで歌ったフィンランドの歌「Ievan polkka 」のスキャット歌唱部分に合わせたFlashアニメーションである。^[1] 2006年4月下旬にインターネットに登場し、すぐに人気となった。^{[2]このアニメーションは、アニメ}BLEACHのキャラクターである井上織姫がネギをくるくる回す4つのフレームで構成され、歌の 27秒間のループに合わせている。

ロイチュマガールのアニメーションは、ブリーチアニメシリーズの第2話から、12分目から14分目の間（バージョンによって異なります）から取られています。クリップでは、織姫が黒崎一護と朽木ルキアと話をしながらネギを回しています。このシーンは、彼女のキャラクターにまつわる繰り返しのジョークの一例であり、織姫がほとんど食べられないような珍しい料理を作りたいと言っているものです。

使用されている音楽は、「 Ievan polkka 」の第 5節の後半(4 行) と第 6 節全体 (8 行)で構成されています。この曲の他の部分とは異なり、この 2 つの節には意味がなく、主にフィンランド語の音声にヒントを得た単語で構成されており、パフォーマンスごとに異なり、通常は歌手がその場で作り上げます (ジャズのスキャットと比較してください)。そのため、これらの節は一般に歌詞ページに掲載されず、アニメーションに一致する歌詞を探している人にとって混乱を招きます。

2006年7月10日、フィンランドの新聞ヘルシンギン・サノマットは、『ロイトゥマ・ガール』によってロイトゥマの人気が再燃し、バンドは世界中から何千通ものファンレターを受け取ったと報じた。^[3]

バンドメンバーのティモ・ヴェアネンは、このビデオを見た最初の反応を次のように語っている。^[2]

何かが起きていることに最初に気づいたのは、自分のウェブページの統計情報を見たときでした。そして、そこに膨大なトラフィックがあることから、何か変なことが起きていることに気づきました。そして、トラフィックのほとんどはロシアから来ていて、何が起こっているのか追跡し始めたところ、このビデオを見つけました。そして、このビデオが何についてのものか、この女の子が何者なのか、私には全く分かりません。

このミームの作者は、ロシアのLivejournalユーザー「g_r_e_e_n」であると広く信じられており、2006年4月23日15:40に自分のLiveJournalフィードにこのミームへのリンクを投稿した。^[4]しかし、このミームに関するオンライン上の言及は、同年4月20日まで遡る。^[5] この歌のクリップはすぐにロシアで着信音として圧倒的な人気を博した。^{[6] [より適切な情報源が必要]}

PRIのラジオ番組「ザ・ワールド」では、このアニメを特集し、その動画のトランス状態を誘発する性質について言及した。番組でインタビューを受けたパトリック・マシアスは、このアニメについて次のように述べた。^[2]

これは基本的に、一日中コンピューターを見つめている人に向けたジョークであり、一日中コンピューターを見つめている人たちによって作られたものです。より深い意味を読み取ることもできますが、結局のところ、これは催眠術のようなアニメーション クリップに過ぎないので、目的を果たせません。

ほとんどのインターネット ミームと同様に、多数のビデオ、リミックス、パロディが Flash アニメーションに触発されています。^[要出典]これらには、アニメーション化された背景、歌のクリップ、またはアニメーションのスタイルを参照するものがあります。

2010 年 8 月、ディズニー チャンネルはフィニアスとファーブの 1 時間特別番組「夏は君のもの! 」を放映しました。キャストが東京を訪れる特別番組のコーナーで、フィニアスとファーブはステイシーを説得して「キャラメルダンスン」に似たダンスと曲を一緒に踊らせます。ダンス中、イザベラがロイチュマ ガールのように手にネギを振っているのが見られます。

2010年12月、リークスピン作戦は、ウィキリークスによって漏洩された潜在的に重要な文書に対する認識を高める取り組みの中で、「リークスピン」ミームを流用した。^[7]

2006年8月、ドイツの 着信音プロバイダーであるJamba!は、このアニメーションをベースにしたメディアコレクションの販売を開始しました。ビデオでは、擬人化されたロバ（Holly Dollyと呼ばれる）が、背景に（水平に反転して）表示されるアニメーションに合わせて踊っています。^[8]このアニメーションは「Dolly Song」として販売されており、音楽はオリジナルのLoitumaバージョンよりも速く再生されます。また、30秒間のドラムの前奏が追加されました。

2007年1月、似たようなビデオ「Holly Dolly – Dolly Song (Ieva's Polka)」がGoogleビデオのトップ100に登場したが、このビデオは以前からインターネット上に存在していた。このビデオには同じロバ、踊る羊、雪だるまが登場するが、ネギを紡ぐ少女は背景にほんの少ししか映っていない。^[9] 2007年4月、オランダの電力会社（Eneco）がロイトゥマのIevan Polkkaのメロディーを「ecostroom」（グリーンエネルギー）のテレビコマーシャルに使用した。 ^[10]

オランダの会社 Artiq Mobile は、人々が自作の Loituma Girlのパロディー動画をアップロードできるウェブサイトを立ち上げました。テレビコマーシャルでは、最優秀動画賞が 500ユーロになると宣伝されています。^[11]ルーマニアの会社Romtelecomは、衛星テレビサービス Dolce のコマーシャルの 1 つでこの曲を使用しています。^[要出典]

2007年10月、マクドナルドはハンガリーのマックカフェコーヒーのテレビCMでこの曲を使用した。^[12] 2009年のDSゲームScribblenautsで「Loituma Girl」と入力すると、赤毛の女の子がネギを回している画面が表示される。

2007年9月には、ボーカロイド 初音ミクが歌う「Ievan polkka」のカバーが制作され、オトマニアが楽曲のアレンジとミクの声のマニピュレーションを担当した。このカバーには、ちびバージョンの初音ミクがネギを振っているアニメーションが添えられていた。^[13]現在までに、この動画はニコニコ動画とYouTubeを合わせて1200万回以上再生されており、その結果、ミクのネギ回しは織姫を上回った。^{[14] [15]}

ボーカロイド版「Ievan polkka」の人気により、動画に登場するちびミクは「はちゅねミク」という別キャラクターとして扱われるようになった。グッドスマイルカンパニーは彼女のねんどろいどアクションフィギュア版を制作した。 ^[16]

• フィンランドの音楽

• Leekspin.com 2021-04-17 にWayback Machineでアーカイブされました