ニューヨークから生中継！サタデーナイト！

「ニューヨークから生中継、土曜の夜！」^{[ a ]}は、 NBC放送ネットワークで放送されているアメリカのスケッチコメディ番組「サタデー・ナイト・ライブ」でよく使われる有名なキャッチフレーズです。これは通常、オープニングスケッチの最後に使われ、オープニングクレジットのモンタージュへと繋がるフレーズとして用いられます。イギリス版では、番組の撮影場所がロンドンであることから、キャッチフレーズは「ロンドンから生中継、土曜の夜！」に変更されました。

番組の最初のシーズンでは、ABCが「サタデー・ナイト・ライブ・ウィズ・ハワード・コーセル」という番組を放送していたため、この番組は単に「NBCのサタデー・ナイト」として知られていました。そのため、NBCの番組名はABCの番組名とは異なっていました。ABCの「サタデー・ナイト・ライブ」が打ち切りになり、NBCの「サタデー・ナイト」が「サタデー・ナイト・ライブ」という名称を採用した後も、この名称はそのまま維持されました。

このフレーズは通常、司会者、出演者、または音楽ゲストのうちの1人または複数人によって発せられます。1981年から1982年のシーズン（ディック・エバーソルがプロデューサーを務めた最初のフルシーズン、ただし1981年10月31日のエピソードを除く）を除いて、すべてのシーズンでこのフレーズが発せられています。

1975年10月11日のSNLの初回放送で、チェビー・チェイスが初めて生放送でこのフレーズを口にした。 ^{[ 1 ]}後にローン・マイケルズは番組の口述史の中で、初回放送前の木曜日の夜にコールド・オープンを行うことを決めたと説明した。^{[ 1 ]}このフレーズをオープニング・スケッチから番組の残りの部分への移行を示すために使うのは、その直前にシュールなスケッチ（実際、番組の最初のスケッチ）があり、視聴者がまだ番組の形式に慣れていなかったため、リスクの高い行動だった。^{[ 1 ]}

最初のシーズンの24エピソードのうち、2つを除いて（リチャード・プライヤーがホストを務めたギャレット・モリスと、ロン・ネッセンがホストを務めたジェラルド・フォード）、チェイスは何らかのドジの後にこのフレーズを言った。 ^{[ 2 ]} 2008年から2012年、そして2017年に再び放送されたサタデー・ナイト・ライブ・ウィークエンド・アップデート・サーズデー・スペシャルなど、番組が土曜日に放送されない場合でも、この伝統的なセリフが使用される。

このセリフを言う人は、通常、オープニングスケッチの通常の会話の中で他の出演者に話しかけるのではなく、役柄を崩し、第四の壁を破ります。代わりに、その人は突然（すでに舞台前方を向いていない場合は）振り返り、観客とカメラに向かって大声で叫びます。同時に、カメラはその人の顔にズームインしてクローズアップし、その後、番組のオープニングモンタージュとタイトルにディゾルブまたはスマッシュカットで切り替わります。他のスケッチでは、複数の出演者がこのセリフを叫ぶ場合、通常はカメラがズームアウトします。

このセリフを最も多く言ったのは、元キャストメンバーのケイト・マッキノンで、シーズン51の時点で74回言っている。それに僅差で続くのは、元SNLキャストメンバーのダレル・ハモンドだ。このセリフを言った回数の完全なリストを見ると、キャストメンバーが最も多く言っていることがわかる。キャストメンバー以外でLFNYのセリフを最も多く言ったのはアレック・ボールドウィンだ。^{[ 3 ]}

このセリフは、時折、司会者や出演者以外の人物がカメオ出演する目的で使われることがある。これは、ブラッド・ピット^{[ 4 ]}やドウェイン・“ザ・ロック”・ジョンソン^{[ 5 ]}のようなスター、あるいはロン・ダーリング、ジョン・マクラフリン（1991年10月26日）、モニカ・ルインスキー^{[ 6 ]} 、 『クイズ・ミリオネア』優勝者のジョン・カーペンター、WWE会長のヴィンス・マクマホン（2000年3月18日）、ニューヨーク市長のルディ・ジュリアーニ（2001年9月29日、9月11日の同時多発テロの2週間後）^{[ 7 ]} 、キャロリン・ケプチャー（2004年4月3日）^{[ 8 ]} 、アル・シャープトン（2013年11月2日） [9 ^] 、ジェイソン・アルディーン（2017年10月7日、2017年のラスベガス銃乱射事件で亡くなった人々と故トム・ペティに敬意を表した後）^{[ 10 ]のような、より異色の有名人にも当てはまる可能性がある。 ]}およびストーミー・ダニエルズ(2018 年 5 月 5 日)。ゲスト合唱団員は、サンディフック小学校銃乱射事件の直後の 2012 年 12 月 15 日に歌った後にこのセリフを言ったが、より抑制されたトーンで読んだ。

シンプソンズのエピソード「'Scuse Me While I Miss the Sky 」では、睡眠不足のマージがこのセリフを言います。

「ゴールデン・ガールズ」の2部構成スペシャル「ホーム・アゲイン・ローズ」の後半で、ローズは娘のキルステンにとても大切なことを伝えたいから近くに来るように頼むとき、キルステンの耳元でこのセリフを叫びます。

『サタデー・ナイト・ライブ』の初回放送の制作の様子を描いた映画『サタデー・ナイト』では、このセリフは初回放送のオープニングコント終了後、チェビー・チェイス（映画ではコーリー・マイケル・スミスが演じる）によって発せられる。