Loading article…
ゼルダの伝説シリーズのビデオゲームを原作としたコミックやマンガは、特に日本では、任天堂のライセンスを受けて出版されている。
1986年9月、わんぱくコミックスは日本で『ゼルダの伝説 ハイラルファンタジー』というタイトルの漫画本を出版した。これは最初の『ゼルダの伝説』ビデオゲームの関連商品として発売された。物語はゲームの筋書きに沿っているが、リンクの相棒のオウムなどの新しいキャラクターを含む追加要素が加えられている。[ 1 ]
ヴァリアント・コミックスは1990年に『ゼルダの伝説』というタイトルのコミックシリーズを出版したが、これはわずか5号で終了し、6号目はニンテンドー・コミックス・システム・インプリントの一部として出版された。このシリーズは当時放送されていたテレビアニメ『ゼルダの伝説』にかなり近いもので、テレビアニメ自体も最初の2つのNESゲームをゆるやかにベースにしていた。このシリーズでは、リンクは最初のゲームに登場する赤い髪と茶色の目として描かれている。また、北の城の衛兵隊長であるクリン隊長や、リンクの両親であるアーンとメディリアなどの新キャラクターも登場した。[ 2 ]
姫川明率いる漫画チームは、 1999年に小学館から出版された『ゼルダの伝説時のオカリナ』の漫画版を皮切りに、日本で『ゼルダの伝説』シリーズのビデオゲームの漫画化作品を制作している。
現在までに姫川氏は、ゼルダの伝説シリーズ8作品以上（オラクルシリーズ2作品を含む）の漫画化作品を手掛けており、最新作はトワイライトプリンセスの漫画版である。Viz Mediaは現在、姫川のゼルダ漫画の英語版を北米で出版しており、[ 3 ] 2008年10月に出版された『時のオカリナ』の翻訳版から始まっている。 [ 4 ]
2009年7月以降、ソレイユマンガ社からフランス語版が出版されている。最初に刊行されたのは『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』で、続いて『ゼルダの伝説時のオカリナ』 1巻と2巻が刊行された。姫川氏の他のゼルダ漫画も、2010年にフランス語に翻訳された。
姫川の漫画は、1998年から2009年にかけて日本で発売され、2009年から2011年にかけてドイツ連邦共和国でもTokyopopによってローカライズされた。[ 5 ]単行本の最初の10巻は世界中で300万部以上を売り上げた。[ 6 ]
姫川明は7年間の休止期間を経て、新しいゼルダの漫画の制作を開始した。[ 7 ]後にトワイライトプリンセスの翻案であることが明らかになったこの漫画シリーズは、2016年2月から2022年1月まで連載された。[ 8 ]
1998 年にリリースされ、2008 年に英語版がリリースされた、ゼルダの伝説 時のオカリナの翻案です。このマンガには、こども編(こども編)と大人編(おとな編Otona - hen )の2つのストーリーがあります。主人公はリンク (リンクリンク/リンク) で、本の過程で彼はガノンドロフ (ガノンドロフガノンドロフ) がハイラル(ハイラルハイラル)を乗っ取るのを阻止する旅に出ます。ゼルダ姫 (ゼルダ姫Zeruda/Zelda-hime ) は彼の探求を助けます。この本は多かれ少なかれゲームと同じプロットに従っていますが、プロットにはゲームとはいくつかの違いがあります。最初の本には 6 つの章があり、2 番目の本には 9 つの章があります。マンガ内の追加情報の一部は、特定のポイントを説明するために追加されています。例えば、漫画ではピアスはシーカー族の通過儀礼として伝統的に行われているが、これはゲームには含まれていない。このシリーズは北米ではViz Mediaによって第1巻と第2巻として英語で出版された。 [ 9 ] [ 10 ]
2000年に発売され、英語版は2009年に発売された本作は、『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面』の翻案で、前作の翻案の続きとなっている。全1巻で、最終章には作者によるムジュラの仮面の起源に関する考察が収録されている。北米ではViz Mediaから第3巻として英語で出版された。 [ 11 ]
『ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章』と『ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章』を基にした本作は、全2巻からなる。『ゼルダの伝説 ふしぎの木の実大地の章』と『ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章』は、北米ではViz Media社からそれぞれ第4巻と第5巻として英語で出版された。 [ 12 ] [ 13 ]
『ゼルダの伝説 4つの剣+』を原作としたこのシリーズは、全2巻、全12章で構成されています。第2巻にはおまけが収録されています。北米ではViz Mediaから英語で第6巻と第7巻として出版されています。 [ 14 ] [ 15 ]
姫川明によって書かれ、2006年初頭に日本で出版されたこの漫画は、同名のゲームにおけるリンクの冒険を描いており、エズロとヴァーティが登場する短いおまけも含まれている。Vizは、この漫画の英語版をゼルダシリーズの第8巻として2009年12月1日に発売した。[ 16 ]
ゲームボーイアドバンス版『ゼルダの伝説神々のトライフォース』の発売後に漫画化された作品。この漫画では、アガニムはリンクの父親の友人であることが明かされる。アガニムは魔法に目覚め、賢者の封印を破る方法を学び、ガノンの配下となった。友人と対峙したアガニムは、彼とその妻を闇の世界へと送り込んだ。
Vizは、この漫画の英語版（北米版のゲームに合わせて「A Link to the Past 」と改題）を、2010年2月2日にゼルダシリーズの第9巻として発売した。 [ 17 ]
元々は2009年初頭に日本で発売されたこの漫画は、DS用アドベンチャーゲーム『ゼルダの伝説 夢幻の砂時計』 、つまり『風のタクト』の続編を原作としている。漫画はゲームのキャラクターや全体的なストーリーはそのままにしているものの、キャラクターの性格やゲーム内のいくつかの出来事が変更されており、オリジナルゲームのファンからは否定的な反応が寄せられている。しかしながら、それでもなお肯定的な評価を受け続けている。Viz社は、この漫画の英語版をゼルダシリーズの第10巻として2010年9月7日に発売した。[ 18 ]
『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』は、姫川明が描いた同名のゲームを原作とした漫画である。全32ページのこの漫画は、画集『ハイラル・ヒストリア』に収録されている。この漫画は、 『スカイウォードソード』の物語の前日譚にあたる。
姫川明が執筆・作画を担当した『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス』を原作とする漫画シリーズが、2016年2月8日に初公開された。この漫画化は、原作ゲームの発売からほぼ10年後、Wii U向け高画質リメイク版『トワイライトプリンセスHD』の発売のわずか1ヶ月前に始まった。[ 8 ]シリーズは2022年1月に全70話、全11巻で完結し、その後すべて英語に翻訳・発売されている。[ 19 ] [ 20 ]
本作は、著名な漫画家である石ノ森章太郎氏が任天堂パワー誌に連載した漫画で、後にグラフィックノベルとして単行本化されました。 『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』の出来事を別視点から描いた作品です。リンクは最初は不器用でドジな少年ですが、想像を絶するほど大きな出来事に巻き込まれ、やがて大きな勇気を示し、最終的には決意に満ちた有能な冒険家へと成長していきます。本作では、リンクの両親はハイラルの騎士であり、闇の世界に堕ちたとされています。
ゼルダの伝説シリーズの要素を基にした小説5冊（双葉社刊）と4コマ漫画数冊（資生社刊）も出版されている。[ 21 ] [ 22 ]
この漫画は『ゼルダの伝説 風のタクト』を原作としているが、ゲームのシナリオをパロディ化している。原作の『風のタクト』のほとんどの内容を漫画化しているものの、ダンジョンや物語のクライマックスシーンの多くを省略している。本作は『風のタクト』の発売直後に発表された。
任天堂の公式ウェブサイト「ゼルダの伝説 スカイウォードソード」で毎週5回に分けて公開される短編コミック。ジェリー・ホルキンスとマイク・クラフリクが「ペニーアーケードプレゼンツ」シリーズで執筆・作画を担当。[ 23 ]物語はゼルダの父、ガエポラによって語られる。[ 24 ]
小松斎太郎はコロコロコミックに日本語の漫画を執筆した。任天堂は『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面3D』の宣伝のため、翻訳版をウェブコミック『リンクの騒動』としてPlay Nintendoのウェブサイトに掲載した。 [ 25 ]