ノースステッド荘園の執事のリスト

ノースステッド荘園の王室執事および執行官
ノースステッド荘園の王室執事および執行官
	現職; スコット・ベントン; 2024年3月25日以降
任命者	財務大臣

ノースステッド荘園の王室執事と執行官の役職は、国会議員が英国下院から辞職できるようにする手続き上の手段として機能している。下院議員は正式に辞職することが禁じられているため、この禁止を回避するために「王室の利益を目的とする役職」に任命された個人は国会議員としての資格を失うという法的な架空条項が使用されている。そのため、国会議員が辞職できるようにするために、そのような役職がいくつか維持されている。^[1]現在、ノースステッド荘園の執事とチルターン百人隊の執事の役職が使用されており、 1975年下院議員資格喪失法に基づいてこの目的のために特別に指定されている。歴史的には、他の役職もいくつか使用されてきた。^[1]任命は伝統的に財務大臣によって行われる。この役職は1861年にウィリアム・エワート・グラッドストンによって改訂された。グラッドストンは、10万ポンド以上の負債を抱えて米国に逃亡したエドウィン・ジェームズのような人物に任命によって名誉が与えられることを懸念した。そのため、首相の手紙は名誉に関する記述を一切削除するように書き直された。

この役職がこのように使われたのは1844年3月20日で、クライストチャーチ選出の国会議員ジョージ・ヘンリー・ローズ卿が辞職したのが最初である。ノースステッド荘園執事とチルターン百人隊執事の役職への任命は交互に行われるため、2人の国会議員が同時に辞職することもある（2017年1月23日にトリストラム・ハントとジェイミー・リードが辞職したときのように）。しかし、新たな任命が行われるたびに前の任命は取り消されるため、 1985年にアルスター統一派の国会議員がストライキを起こし、1日に複数の任命が行われたような、2人以上が辞職する状況でも問題はない。 ^[1]辞職する国会議員が次の補欠選挙に立候補したい場合は、 2014年にダグラス・カースウェルが行ったように、さらなる失格を避けるために執事を辞任する必要がある。^[2]

ノースステッド荘園の現職管理人は、元ブラックプール南部の無所属（保守党選出）国会議員スコット・ベントンである。^[3]

政党略称の解説

1899年まで

ウィリアム・エワート・グラッドストンは1861年に、この地位が名誉ある地位であるという言及を削除するよう手続きを改革した。

1900年から1949年

1950年から1999年

2000年以降

二重任命

元国会議員の中には、ノースステッド荘園の管理人とチルターン・ハンドレッドの管理人の両方の役職を務めた人もいます。これには次の人たちが含まれます。

ウィリアム・フィリップ・プライス
ウィリアム・ウェルビー・グレゴリー
チャールズ・ベレスフォード卿
ジョン・ウィリアム・ローガン
ボリス・ジョンソン— 2008年にヘンリー選挙区を辞任したとき^[213]^[214]

参照

オフィスはまだ使用中

チルターン・ハンドレッドの管理人リスト

使用されていないオフィス

参考文献

一般的な

情報サービス局 (2017 年 1 月 24 日)。「1945 年議会以降にチルターンハンドレッズまたはノースステッド荘園の管理職に任命された国会議員」。研究概要。庶民院図書館。2018年4 月 24 日閲覧。

特定の

^ abc 「The Chiltern Hundreds」（PDF）。ファクトシートP11手順シリーズ。下院情報局。2010年8月。 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年1月14日閲覧。
^ Hicks, Edward (2019年9月11日). 庶民院議員辞職（ブリーフィングペーパー）（PDF）。庶民院図書館。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年6月2日閲覧。
^ 「ロビー活動の罠にかかったスコット・ベントン議員が辞職、スナック副首相は補欠選挙に直面」インディペンデント。2024年3月25日。 2024年3月25日閲覧。
^ キッド、チャールズ、ウィリアムソン、デイビッド編 (1990)。デブレットの貴族階級と男爵階級。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-04640-5。
^ Sargeaunt, William C.; Birch, Arthur N. (1862). The Colonial Office List. ロンドン: William Clowes and Sons. p. 149 . 2008年11月22日閲覧。
^ アーバン、シルバヌス（1855年6月）。「死亡記事：ジョン・チャールズ・ヘリーズ卿」『ジェントルマンズ・マガジン』XLIII、F・ジェフリーズ：641。2008年11月22日閲覧。
^ コックス、ジョージ・バレンタイン（1870）。オックスフォードの思い出。マクミラン。397ページ。ISBN 1-84677-230-3. 2008年11月22日閲覧。
^ アーバン、シルバヌス（1854年9月）。「死亡記事：ヘンリー・タフネル上院議員」『ジェントルマンズ・マガジン』第42号、F・ジェフリーズ、299ページ。 2008年11月22日閲覧。
^ ディズレーリ、ベンジャミン(1997)。ウィーブ、MG (編)。手紙。トロント大学出版局。 p. 349。ISBN 0-8020-4137-X. 2008年11月22日閲覧。
^ ハーバート、NM、編 (1988)。「グロスター、1835-1985：議会代表」。グロスター郡の歴史：第4巻：グロスター市。pp. 205-209。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。
^ Sainty, JC (1975). 「Secretaries 1660–1870」. Office-Holders in Modern Britain: Volume 4: Admiralty Officials 1660–1870 . pp. 34–37. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。
^ エドワード・ウォルフォード編 (1857)。ハードウィックの年次伝記。ロンドン:ロバート・ハードウィック。59ページ。 2008年9月23日閲覧。
^ 「ミドルセックス州選挙」。タイムズ、1857年9月4日：9。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}
^ 「Election Intelligence」、タイムズ、1857年10月3日：8。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}
^ Boase, GC (2004). 「ハミルトン、ジョージ・アレクサンダー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/12071。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「グリニッジ選挙」。タイムズ、1859年2月15日：5。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}
^ Matthew, HCG (2004). 「Fortescue, Hugh」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33212 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「Chancery Visitors」。ミドルセックス大学。2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。
^ Pue, WW (1990). 「英国弁護士会における道徳的パニック: 1860年代の法律実務における父権主義と商業主義のイデオロギー」.法と社会調査. 15 (1): 76. doi :10.1111/j.1747-4469.1990.tb00275.x. S2CID 145788677.
^プレスト、 ジョン(2004)。「ラッセル、ジョン」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/24325。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「カンタベリー自治区選挙」。ケンティッシュ・ガゼット。1862年3月4日。
^ Webb, RK (2004). 「Fox, William Johnson」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10047 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Davenport-Hines, Richard (2004). 「Milnes, Richard Monckton」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18794 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Stephens, HM (2004). 「Estcourt, Thomas Henry Sutton Sotheron」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8894 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Steele, David (2004). 「Wood, Charles」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29865 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「Election Intelligence」、タイムズ、1866年3月27日：5。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}
^ Rubinstein, WD (2004). 「ノースコート、スタッフォード」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/20328。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「サフォーク（東部）」。タイムズ、1866年7月18日：8。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}
^ 「Notice」。タイムズ、1866年7月21日：8。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}
^ イギリス、議会貴族院（1880年）。会計と書類。第11巻。469ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
^ ^[28]^[29]^[30]
^ 「ウェイマス選挙」。タイムズ。第25836号。ロンドン。1867年6月13日。6ページ。
^ フェイス、ニコラス。鉄道が作った世界。ボドリーヘッド、ロンドン、1990年、ISBN 0-370-31299-6、p.106。
^ イギリス、国会貴族院（1880年）。会計と書類。第11巻。419ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
^ ^[33]^[34]
^ Laughton, JK (2004). 「エリオット、サー・ジョージ・オーガスタス」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/33000。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Courtney, WP (2004). 「Dodson, John George」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7758 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ベイジェント、エリザベス。「ディルケ、アシュトン・ウェントワース」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/7644。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「Election Intelligence」、The Times、1883年11月20日：9。The Times Digital Archive。Web。2014年3月18日。^{[全文引用が必要]}
^ 「アイルランド」。タイムズ、1884年1月8日：6。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。^{[全文引用が必要]}
^ ラストン、アラン (2004)。「テイラー、ピーター・アルフレッド」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/27070。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ フィッツパトリック、ウィリアム・J (1900)。ダブリンのカトリック墓地の歴史。オフィス、ラトランドスクエア4番地。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月21日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ Woods, GS (2004). 「Caine, William Sproston」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32238 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「死亡記事」。タイムズ、1893年7月25日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2014年3月18日。^{[全文引用が必要]}
^ Bedwell, CAE (2004). 「Will, John Shiress」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36908 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ タイムズ、1896年3月31日。^{[全文引用が必要]}
^ 「サー・ジョン・ペンダーの死」。タイムズ、1896年7月8日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2014年3月18日。^{[全文引用が必要]}
^ Crook, DP; Denholm, David (1972). 「Finch-Hatton, Harold Heneage (1856–1904)」.オーストラリア人名辞典. 第4巻. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. p. 168. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2008年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月18日閲覧。
^ Ockwell, Anne (2004). 「Acland, Sir Arthur」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30327 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「ニュース・イン・ブリーフ」。タイムズ、1899年10月18日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。^{[全文引用が必要]}
^ 「No. 27159」。ロンドン・ガゼット。1900年1月30日。606ページ。
^ 「Election Intelligence」。The Times、1900年1月29日：7。The Times Digital Archive。Web。2013年9月25日。
^ 「No. 27164」。ロンドン・ガゼット。1900年2月13日。1008ページ。
^ 「サー・E・クラークとその支持者たち」。タイムズ紙、 1900年2月9日、6ページ。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月25日。
^ 「Election Intelligence」。The Times、1900年4月11日：7。The Times Digital Archive。Web。2013年9月25日。
^ 「No. 27397」。ロンドン・ガゼット。1902年1月14日。295ページ。
^ Jenkins, DT (2004). 「Oldroyd, Sir Mark」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/48089 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「No. 27424」。ロンドン・ガゼット。1902年4月11日。2416ページ。
^ 「No. 27430」。ロンドン・ガゼット。1902年5月2日。2934ページ。
^ 「Election Intelligence」。The Times、1902年5月9日、7ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「No. 27487」。ロンドン・ガゼット。1902年10月24日。6734ページ。
^ 「選挙情報」。タイムズ。第36873号。ロンドン。1902年9月15日。6ページ。
^ Baddeley, VW (2004). 「ベレスフォード、チャールズ・ウィリアム・デ・ラ・ポア」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30723。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「Election Intelligence」。The Times、1904年11月25日、9ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ Reford, Alexander (2000). 「Dictionary of Canadian Biography Online: Devlin, Charles Ramsay」. トロント大学. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
^ Harvie, Christopher (2004). 「Bryce, James」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32141 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「Election Intelligence」。The Times、1907年4月25日：7。The Times Digital Archive。Web。2013年9月26日。
^ 「Election Intelligence」。The Times、1908年11月16日、9ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「Election Intelligence」。The Times、1909年2月12日：12。The Times Digital Archive。Web。2013年9月26日。
^ 「Political Notes」。The Times、1909年4月6日、12ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ Davis, John (2004). 「Foter, Balthazar Walter」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/41281 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Gardiner, LR (1981). 「Fuller, Sir John Michael (1864–1915)」. Australian Dictionary of Biography Online: Fuller, Sir John Michael Fleetwood . Melbourne University Press. 2008年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
^ ab 「さらに4回の補欠選挙」。タイムズ、1911年6月20日：15。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「News in Brief」。タイムズ、1911年4月7日：14。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「補欠選挙」。タイムズ、1911年7月18日：7。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「ホルムファース補欠選挙」。タイムズ、1912年6月5日、7ページ。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2014年8月24日。
^ 「The Vacancy At Taunton」。The Times、1912年10月25日、8ページ。The Times Digital Archive。Web。2013年9月26日。
^ 「Court Circular」。タイムズ、1913年1月7日：9。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「Political Notes」。The Times、1913年5月2日、8ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「レスター補欠選挙」。タイムズ、1913年6月12日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ Poynter, JR (1986). 「マンロー・ファーガソン、サー・ロナルド・クロフォード (1860–1934)」。オーストラリア国立人名辞典: マンロー・ファーガソン、サー・ロナルド・クロフォード。メルボルン大学出版局。2008年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
^ 「News in Brief」。タイムズ、1914年6月30日：5。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「No. 29066」。ロンドン・ガゼット。1915年2月12日。1443ページ。
^ 「国立公文書館：ジェラルド・キフィン＝テイラー准将（1863-1949）の新聞切り抜き本」。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。
^ 「国王は、この勲章を授与されました」。タイムズ紙、1915年7月20日：7。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「ウェスト・ニューイントン選挙」。タイムズ、1916年1月3日：7。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「ガーター騎士団」。タイムズ、1916年1月1日：9+。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「ニュース・イン・ブリーフ」。タイムズ。第41259号。1916年8月30日。3ページ。G欄
^ 「Political Notes」。The Times、1916年10月19日：11。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「News in Brief」。タイムズ、1916年12月23日：7。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「庶民院」。タイムズ。第 41404 号。1917 年 2 月 16 日。8ページ。C 欄
^ 「Mr. GB Esslemont」。The Times、1917年10月4日、11ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「News in Brief」。タイムズ、1917年6月9日：3。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ ab 「News in Brief」。タイムズ、1918年1月23日：3。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「セント・オールバンズの大きな労働組合」。タイムズ。第42291号。ロンドン。1919年12月24日。10ページ。
^ 「News in Brief」。タイムズ、1920年1月24日：12。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ ゲッデス、オークランド（1783–1991）。「サー・オークランド・キャンベル・ゲッデスの文書」。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
^ 「ヘレフォードの欠員 - 連合統一派の辞任」。ウエスタン・デイリー・プレス。1920年12月24日。5ページ。
^ Cahill, Peter (1990). 「Wilson, Sir Leslie Orme (1876–1955)」.オーストラリア人名辞典: Wilson, Sir Leslie Orme . メルボルン大学出版局. 2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
^ 「西オーストラリア州 – 新総督が任命される」。タイムズ。第43677号。ロンドン。1924年6月13日。10ページ。
^ O'Neill, Sally (1981). 「Gaunt, Sir Guy Reginald Archer (1869–1953)」.オーストラリア人名辞典: Gaunt, Sir Guy Reginald Archer . メルボルン大学出版局. 2008年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
^ Beloff, Michael (2004). 「Bennett, Sir Henry Honywood Curtis」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/67120 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Shaw, Peter (2008年3月). 「Thomas Isaac Mardy Jones」 2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machine。The Northern Herald (ブログ). 2019年11月12日アクセス。
^ “Stroud History Website: Nelson, Sir Frank (1883–1966)”. 2006年. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
^ 「News in Brief」。The Times、1932年2月23日：14。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年10月21日。
^ 「Sir Rennell Rodd」。The Times、1932年4月5日、14ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年10月21日。
^ 「キャッスル・スチュワート卿の引退」。タイムズ、1933年8月12日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年10月21日。
^ 「ウェストハム補欠選挙」。タイムズ、1934年4月24日：14。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年10月21日。
^ 「ボンベイの新総督」。タイムズ、1937年4月10日：14。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。
^ 「チェルトナム議員が引退へ」。タイムズ、1936年11月16日：9。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。
^ 「ボールドウィン氏の辞任：大臣の交代」。タイムズ、1937年5月29日：18。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。
^ 議会特派員「11回の補欠選挙」。タイムズ、1937年6月8日：16。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。
^ 「南オーストラリア州知事」。タイムズ、1939年3月2日：14。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「Political Notes」。The Times、1939年6月8日：8ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「サー・トーマス・ロスボサムが引退へ」。タイムズ、1939年10月12日：5。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「Sir W. Lane-Mitchell, MP, to Retire」。The Times、1939年11月29日：3。The Times Digital Archive。Web。2015年1月26日。
^ 「Various」。The Times、1940年2月9日：8。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「Various」。The Times、1940年4月3日：8。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「2人の国会議員の引退」。タイムズ、1940年7月13日：2。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「Various」。The Times、1941年2月26日：4。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「MPが軍法会議で裁かれる」。タイムズ、1941年8月1日：4。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。
^ 「2人の新貴族」。タイムズ。第49196号。ロンドン。1942年3月28日。4ページ。
^ 「スペニーモア・シート」マンチェスター・イブニング・ニュース、1942年7月21日、3ページ。
^ 「インドの新最高裁判事」。タイムズ。第49406号。ロンドン。1942年11月30日。4ページ。
^ 「新年叙勲者リスト」。タイムズ。第49742号。ロンドン。1944年1月1日。5ページ。
^ 「ブライトン議員が引退へ」。タイムズ。第49685号。ロンドン。1943年10月25日。2ページ。
^ 「国会議員2人が辞任：1人は「戦いに忙しすぎる」「デイリー・ミラー、1944年1月26日、5ページ」
^ 「政府の交代」、タイムズ、1946年5月11日、4ページ。
^ 「サー・B・スミスが議会を辞任」タイムズ、1946年9月14日、4ページ。
^ 「2人の国会議員が辞任へ」タイムズ、1946年10月11日、8ページ。
^ 「もう一つの補欠選挙」、タイムズ、1946年10月25日、4ページ。
^ 「MPが辞任へ」、タイムズ、1947年10月14日、4ページ。
^ 「ウィリンク議員が辞任へ」タイムズ紙、1948年1月30日、4ページ。
^ 「労働党議員が辞任」タイムズ、1948年4月6日、4ページ。
^ ウェイド・バロン、S. (1966)。コンタクトマン：シドニー・スタンレーとリンスキー法廷の物語。セッカー＆ウォーバーグ。
^ 「ケンウッドのモリス卿」（死亡記事）、タイムズ、1954年7月2日、10ページ。
^ 「タスマニアの新知事」、タイムズ、1951年2月2日、6ページ。
^ 「国会議員の辞任」、タイムズ、1951年3月31日、6ページ。
^ 「ユニオニストが南ベルファストを占拠」タイムズ、1952年11月5日、8ページ。
^ 「2人の国会議員が辞任へ」タイムズ、1953年1月13日、3ページ。
^ 「Mr. WH Ayles」、The Times、1953年2月4日、3ページ。
^ 「二つの補欠選挙」、タイムズ、1953年6月6日、4ページ。
^ 「保守党議員が辞任へ」タイムズ、1953年9月26日、6ページ。
^ 「クランボーン卿が辞任へ」タイムズ、1954年1月2日、6ページ。
^ 「補欠選挙が迫る」タイムズ紙、1954年2月12日、8ページ。
^ “Major Richard Harden (obituary)”. The Daily Telegraph . 2000年10月27日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
^ 「サー・R・アクランドが辞任へ」タイムズ、1955年3月11日、8ページ。
^ 「ナッティング氏、議員辞職へ」タイムズ紙、1956年11月15日、6ページ。
^ 「サー・A・イーデンが国会議員を辞任へ」タイムズ、1957年1月12日、6ページ。
^ 「キャプテン・ウォーターハウス」、タイムズ、1957年10月30日、7ページ。
^ 「H・ショークロス卿が間もなく辞任」タイムズ、1958年3月8日、4ページ。
^ 「クリスマススキャンダルの過去の歴史」BBCニュース。1998年12月22日。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月30日閲覧。
^ 「労働党議員が議席を放棄」タイムズ、1961年6月5日、9ページ。
^ 「デ・フレイタス氏がガーナの高等弁務官に就任」タイムズ紙、1961年10月21日、8ページ。
^ 「マルタ委員」、タイムズ、1962年3月7日、8ページ。
^ 「No. 43072」。ロンドン・ガゼット。1963年8月2日。6534ページ。
^ Goodman, Geoffrey (2004). 「Jones, Aubrey」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/89893 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ パリス、マシュー (2004)。「カーリー、エイダン・メリヴェイル」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/51810。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「ニューフォレスト議員が辞任」タイムズ紙、1968年7月25日、1ページ。
^ 「労働党議員が組合員任命のため辞職」タイムズ紙、1971年2月4日、2ページ。
^ ハットフィールド、マイケル（1972年10月17日）。「タバーン氏が辞任し補欠選挙を待つ」タイムズ紙、2ページ。
^ 「元労働大臣がEECのポストに」タイムズ紙、1973年1月15日、1ページ。
^ 「ロイド氏の最後の挨拶」タイムズ紙、1976年2月12日、2ページ。
^ ハットフィールド、マイケル（1976年10月9日）。「労働党、新副党首を募集」タイムズ紙、1ページ。
^ バートウド、ロジャー（1976年11月20日）。「国会議員、年収4万7000ポンドのEEC職に「驚愕」」タイムズ紙、2ページ。
^ 「マルカンドが下院を辞任」ザ・スコッツマン、1977年4月6日、2ページ。
^ ハットフィールド、マイケル（1977年7月23日）。「コードル氏、ポールソンとのつながりで下院議員を辞任し涙」タイムズ紙、1ページ。
^ クラーク、ジョージ（1978年11月7日）。「デイヴィス氏、手術後に国会議員を辞任」タイムズ紙、1ページ。
^ ウェブスター、フィリップ（1981年12月12日）。「さらに2人の議員が労働党を離脱」タイムズ紙、1ページ。
^ 「ヴァーリー下院議員が下院を退任へ」タイムズ紙、1983年11月12日、1ページ。
^ abcdefg 「辞任」BBCニュース2008年10月24日オリジナルより2009年6月7日時点のアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
^ シャーマン、ジル（1994年2月10日）。「グールド、スミスを攻撃」タイムズ。
^ “Piers Merchant (obituary)”. The Daily Telegraph . 2009年9月23日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
^ 「ウェールズ議員が辞任」サンデータイムズ、2000年1月9日、28ページ。
^ マレー・リッチー、ロビー・ディンウッディ（2000年11月24日）。「労働党の二重勝利」。ザ・ヘラルド。1ページ。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。
^ 「No. 57414」ロンドン・ガゼット、2004年9月20日、11832ページ。
^ ワット、ニコラス（2008年5月3日）。「ジョンソンがトーリー党最大の賞を獲得」。ガーディアン。ロンドン。2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
^ ポーター、アンドリュー（2008年6月27日）。「労働党議員デイビッド・マーシャル、ブラウン氏の補欠選挙の悲惨な状況を悪化させるのをやめる」テレグラフ。ロンドン。2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月27日閲覧。
^ 「Manor of Northstead」（プレスリリース）。HM Treasury。2009年6月22日。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
^ 「Manor of Northstead」。HM Treasury。2011年1月26日。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
^ 庶民院での議論 2011年1月26日 c. 404 2016年12月20日現在、Wayback Machineにアーカイブ。
^ 「ジョン・バーコウ氏、ジェリー・アダムス氏は国会議員ではないと発言」BBCニュース、2011年1月26日。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
^ 「Manor of Northstead」。HM Treasury。2011年4月1日。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
^ 「ピーター・ソウルズビー議員が市長選に出馬するため辞任」BBCニュース。2011年3月6日。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
^ 「Manor of Northstead」。HM Treasury。2012年8月29日。2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
^ 「ルイーズ・メンシュ議員が家族をニューヨークに移住させるため辞職」ガーディアン紙、2012年8月6日。
^ 「No. 60309」。ロンドン・ガゼット。2012年10月25日。20527ページ。
^ “Tony Lloyd and Alun Michael quit Commons to fight Police election”. BBC. 2012年10月22日. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
^ 「Manor of Northstead」。HM Treasury。2013年1月2日。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
^ “シン・フェイン党のマーティン・マクギネス氏がミッド・アルスター議員を辞任”. BBCニュース. 2012年12月30日. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
^ 「地域ニュースネットワーク」。
^ 「No. 60980」。ロンドン・ガゼット。2014年9月4日。17270ページ。
^ 「No. 61541」。ロンドン・ガゼット。2016年3月31日。7230ページ。
^ 「ノースステッド邸：デイヴィッド・キャメロン – ニュース記事 – GOV.UK」www.gov.uk。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
^ 「デイヴィッド・キャメロン、ウィットニー選挙区保守党議員を辞任」BBCニュース。2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月12日閲覧。
^ 「ノースステッド荘園：スティーブン・フィリップス」。財務省。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。
^ Asthana, Anushka; Syal, Rajeev (2016年11月4日). 「スティーブン・フィリップス議員が議員辞職、友人らは彼が保守党をUKIPライトと称したと発言」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。
^ 「Manor of Northstead: Jamie Reed」。財務省。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
^ “Manor of Northstead: Heidi Alexander”. HM Treasury. 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
^ “Labour MP to swap Commons for City Hall”. BBC News . 2018年5月8日. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月8日閲覧。
^ “Manor of Northstead: John Bercow”. HM Treasury. 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月4日閲覧。
^ “Manor of Northstead”. HM Treasury. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
^ 庶民院 [@HouseofCommons] (2021年11月5日). 「オーウェン・パターソンはノースステッド荘園の執事兼執行官に任命されたため、ノースシュロップシャーの国会議員を辞任した。この役職への任命は、国会議員が合法的に議席を空けることができる方法の1つである」（ツイート）。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月8日閲覧 – Twitter経由。
^ “Manor of Northstead”. GOV.uk. 2022年5月4日. 2022年5月4日閲覧。
^ Shaw, Neil (2022年5月4日). 「なぜニール・パリッシュはコモンズでポルノを見た後、ノースステッドのスチュワードになったのか」HullLive . 2023年6月9日閲覧。
^ 「ノースステッド邸：ケイト・グリーン」GOV.UK 2022年11月10日閲覧。
^ 「労働党議員が副市長に就任予定で、グレーター・マンチェスターで補欠選挙が予想される」スカイニュース。 2022年11月10日閲覧。
^ 「Manor of Northstead」. GOV.UK. 2023年6月12日. 2023年6月12日閲覧。
^ 「No. 64094」。ロンドン・ガゼット。2023年6月22日。12314ページ。
^ “Chancellor of the Exchequer | The Gazette”. www.thegazette.co.uk . 2023年9月12日閲覧。
^ 「No. 64358」。ロンドン・ガゼット。2024年4月2日。6362ページ。
^ 「ロビー活動の罠にかかったスコット・ベントン議員が辞職、スナック副首相は補欠選挙に直面」インディペンデント。2024年3月25日。 2024年3月25日閲覧。
^ スパロウ、アンドリュー（2008年6月4日）。「ボリス・ジョンソン、下院での最後の登壇で国会議員を退任」ガーディアン紙。ジョンソンはノースステッド荘園の管理人に任命されていた。
^ ウォーカー、ピーター（2023年6月12日）。「ボリス・ジョンソンが正式に国会議員を辞任」ガーディアン。ジョンソンはチルターン・ハンドレッドの王室執事と執行官の職を引き受けた。

[hcio-1] 「The Chiltern Hundreds」（PDF）。ファクトシートP11手順シリーズ。下院情報局。2010年8月。 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年1月14日閲覧。

[2] Hicks, Edward (2019年9月11日). 庶民院議員辞職（ブリーフィングペーパー）（PDF）。庶民院図書館。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年6月2日閲覧。

[3] 「ロビー活動の罠にかかったスコット・ベントン議員が辞職、スナック副首相は補欠選挙に直面」インディペンデント。2024年3月25日。 2024年3月25日閲覧。

[4] キッド、チャールズ、ウィリアムソン、デイビッド編 (1990)。デブレットの貴族階級と男爵階級。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-04640-5。

[5] Sargeaunt, William C.; Birch, Arthur N. (1862). The Colonial Office List. ロンドン: William Clowes and Sons. p. 149 . 2008年11月22日閲覧。

[6] アーバン、シルバヌス（1855年6月）。「死亡記事：ジョン・チャールズ・ヘリーズ卿」『ジェントルマンズ・マガジン』XLIII、F・ジェフリーズ：641。2008年11月22日閲覧。

[7] コックス、ジョージ・バレンタイン（1870）。オックスフォードの思い出。マクミラン。397ページ。ISBN 1-84677-230-3. 2008年11月22日閲覧。

[8] アーバン、シルバヌス（1854年9月）。「死亡記事：ヘンリー・タフネル上院議員」『ジェントルマンズ・マガジン』第42号、F・ジェフリーズ、299ページ。 2008年11月22日閲覧。

[9] ディズレーリ、ベンジャミン(1997)。ウィーブ、MG (編)。手紙。トロント大学出版局。 p. 349。ISBN 0-8020-4137-X. 2008年11月22日閲覧。

[10] ハーバート、NM、編 (1988)。「グロスター、1835-1985：議会代表」。グロスター郡の歴史：第4巻：グロスター市。pp. 205-209。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。

[11] Sainty, JC (1975). 「Secretaries 1660–1870」. Office-Holders in Modern Britain: Volume 4: Admiralty Officials 1660–1870 . pp. 34–37. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。

[12] エドワード・ウォルフォード編 (1857)。ハードウィックの年次伝記。ロンドン:ロバート・ハードウィック。59ページ。 2008年9月23日閲覧。

[13] 「ミドルセックス州選挙」。タイムズ、1857年9月4日：9。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}

[14] 「Election Intelligence」、タイムズ、1857年10月3日：8。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}

[15] Boase, GC (2004). 「ハミルトン、ジョージ・アレクサンダー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/12071。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[16] 「グリニッジ選挙」。タイムズ、1859年2月15日：5。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}

[17] Matthew, HCG (2004). 「Fortescue, Hugh」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33212 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[18] 「Chancery Visitors」。ミドルセックス大学。2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。

[19] Pue, WW (1990). 「英国弁護士会における道徳的パニック: 1860年代の法律実務における父権主義と商業主義のイデオロギー」.法と社会調査. 15 (1): 76. doi :10.1111/j.1747-4469.1990.tb00275.x. S2CID 145788677.

[20] ^プレスト、 ジョン(2004)。「ラッセル、ジョン」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/24325。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[21] 「カンタベリー自治区選挙」。ケンティッシュ・ガゼット。1862年3月4日。

[22] Webb, RK (2004). 「Fox, William Johnson」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10047 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[23] Davenport-Hines, Richard (2004). 「Milnes, Richard Monckton」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18794 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[24] Stephens, HM (2004). 「Estcourt, Thomas Henry Sutton Sotheron」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8894 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[25] Steele, David (2004). 「Wood, Charles」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29865 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[26] 「Election Intelligence」、タイムズ、1866年3月27日：5。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}

[27] Rubinstein, WD (2004). 「ノースコート、スタッフォード」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/20328。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[28] 「サフォーク（東部）」。タイムズ、1866年7月18日：8。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}

[29] 「Notice」。タイムズ、1866年7月21日：8。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月29日。^{[全文引用が必要]}

[30] イギリス、議会貴族院（1880年）。会計と書類。第11巻。469ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。

[31] [28]^[29]^[30]

[32] 「ウェイマス選挙」。タイムズ。第25836号。ロンドン。1867年6月13日。6ページ。

[33] フェイス、ニコラス。鉄道が作った世界。ボドリーヘッド、ロンドン、1990年、ISBN 0-370-31299-6、p.106。

[34] イギリス、国会貴族院（1880年）。会計と書類。第11巻。419ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。

[35] [33]^[34]

[36] Laughton, JK (2004). 「エリオット、サー・ジョージ・オーガスタス」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/33000。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[37] Courtney, WP (2004). 「Dodson, John George」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7758 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[38] ベイジェント、エリザベス。「ディルケ、アシュトン・ウェントワース」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/7644。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[39] 「Election Intelligence」、The Times、1883年11月20日：9。The Times Digital Archive。Web。2014年3月18日。^{[全文引用が必要]}

[40] 「アイルランド」。タイムズ、1884年1月8日：6。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。^{[全文引用が必要]}

[41] ラストン、アラン (2004)。「テイラー、ピーター・アルフレッド」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/27070。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[42] フィッツパトリック、ウィリアム・J (1900)。ダブリンのカトリック墓地の歴史。オフィス、ラトランドスクエア4番地。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月21日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[43] Woods, GS (2004). 「Caine, William Sproston」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32238 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[44] 「死亡記事」。タイムズ、1893年7月25日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2014年3月18日。^{[全文引用が必要]}

[45] Bedwell, CAE (2004). 「Will, John Shiress」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36908 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[46] タイムズ、1896年3月31日。^{[全文引用が必要]}

[47] 「サー・ジョン・ペンダーの死」。タイムズ、1896年7月8日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2014年3月18日。^{[全文引用が必要]}

[48] Crook, DP; Denholm, David (1972). 「Finch-Hatton, Harold Heneage (1856–1904)」.オーストラリア人名辞典. 第4巻. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. p. 168. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2008年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月18日閲覧。

[49] Ockwell, Anne (2004). 「Acland, Sir Arthur」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30327 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[50] 「ニュース・イン・ブリーフ」。タイムズ、1899年10月18日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。^{[全文引用が必要]}

[51] 「No. 27159」。ロンドン・ガゼット。1900年1月30日。606ページ。

[52] 「Election Intelligence」。The Times、1900年1月29日：7。The Times Digital Archive。Web。2013年9月25日。

[53] 「No. 27164」。ロンドン・ガゼット。1900年2月13日。1008ページ。

[54] 「サー・E・クラークとその支持者たち」。タイムズ紙、 1900年2月9日、6ページ。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月25日。

[55] 「Election Intelligence」。The Times、1900年4月11日：7。The Times Digital Archive。Web。2013年9月25日。

[56] 「No. 27397」。ロンドン・ガゼット。1902年1月14日。295ページ。

[57] Jenkins, DT (2004). 「Oldroyd, Sir Mark」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/48089 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[58] 「No. 27424」。ロンドン・ガゼット。1902年4月11日。2416ページ。

[59] 「No. 27430」。ロンドン・ガゼット。1902年5月2日。2934ページ。

[60] 「Election Intelligence」。The Times、1902年5月9日、7ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[61] 「No. 27487」。ロンドン・ガゼット。1902年10月24日。6734ページ。

[62] 「選挙情報」。タイムズ。第36873号。ロンドン。1902年9月15日。6ページ。

[63] Baddeley, VW (2004). 「ベレスフォード、チャールズ・ウィリアム・デ・ラ・ポア」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30723。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[64] 「Election Intelligence」。The Times、1904年11月25日、9ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[65] Reford, Alexander (2000). 「Dictionary of Canadian Biography Online: Devlin, Charles Ramsay」. トロント大学. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。

[66] Harvie, Christopher (2004). 「Bryce, James」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32141 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[67] 「Election Intelligence」。The Times、1907年4月25日：7。The Times Digital Archive。Web。2013年9月26日。

[68] 「Election Intelligence」。The Times、1908年11月16日、9ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[69] 「Election Intelligence」。The Times、1909年2月12日：12。The Times Digital Archive。Web。2013年9月26日。

[70] 「Political Notes」。The Times、1909年4月6日、12ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[71] Davis, John (2004). 「Foter, Balthazar Walter」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/41281 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[72] Gardiner, LR (1981). 「Fuller, Sir John Michael (1864–1915)」. Australian Dictionary of Biography Online: Fuller, Sir John Michael Fleetwood . Melbourne University Press. 2008年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。

[four-73] 「さらに4回の補欠選挙」。タイムズ、1911年6月20日：15。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[74] 「News in Brief」。タイムズ、1911年4月7日：14。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[75] 「補欠選挙」。タイムズ、1911年7月18日：7。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[76] 「ホルムファース補欠選挙」。タイムズ、1912年6月5日、7ページ。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2014年8月24日。

[77] 「The Vacancy At Taunton」。The Times、1912年10月25日、8ページ。The Times Digital Archive。Web。2013年9月26日。

[78] 「Court Circular」。タイムズ、1913年1月7日：9。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[79] 「Political Notes」。The Times、1913年5月2日、8ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[80] 「レスター補欠選挙」。タイムズ、1913年6月12日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[81] Poynter, JR (1986). 「マンロー・ファーガソン、サー・ロナルド・クロフォード (1860–1934)」。オーストラリア国立人名辞典: マンロー・ファーガソン、サー・ロナルド・クロフォード。メルボルン大学出版局。2008年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。

[82] 「News in Brief」。タイムズ、1914年6月30日：5。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[83] 「No. 29066」。ロンドン・ガゼット。1915年2月12日。1443ページ。

[84] 「国立公文書館：ジェラルド・キフィン＝テイラー准将（1863-1949）の新聞切り抜き本」。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。

[85] 「国王は、この勲章を授与されました」。タイムズ紙、1915年7月20日：7。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[86] 「ウェスト・ニューイントン選挙」。タイムズ、1916年1月3日：7。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[87] 「ガーター騎士団」。タイムズ、1916年1月1日：9+。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[88] 「ニュース・イン・ブリーフ」。タイムズ。第41259号。1916年8月30日。3ページ。G欄

[89] 「Political Notes」。The Times、1916年10月19日：11。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[90] 「News in Brief」。タイムズ、1916年12月23日：7。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[91] 「庶民院」。タイムズ。第 41404 号。1917 年 2 月 16 日。8ページ。C 欄

[92] 「Mr. GB Esslemont」。The Times、1917年10月4日、11ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[93] 「News in Brief」。タイムズ、1917年6月9日：3。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[Brief_2013-94] 「News in Brief」。タイムズ、1918年1月23日：3。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[95] 「セント・オールバンズの大きな労働組合」。タイムズ。第42291号。ロンドン。1919年12月24日。10ページ。

[96] 「News in Brief」。タイムズ、1920年1月24日：12。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[97] ゲッデス、オークランド（1783–1991）。「サー・オークランド・キャンベル・ゲッデスの文書」。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。

[98] 「ヘレフォードの欠員 - 連合統一派の辞任」。ウエスタン・デイリー・プレス。1920年12月24日。5ページ。

[99] Cahill, Peter (1990). 「Wilson, Sir Leslie Orme (1876–1955)」.オーストラリア人名辞典: Wilson, Sir Leslie Orme . メルボルン大学出版局. 2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。

[100] 「西オーストラリア州 – 新総督が任命される」。タイムズ。第43677号。ロンドン。1924年6月13日。10ページ。

[101] O'Neill, Sally (1981). 「Gaunt, Sir Guy Reginald Archer (1869–1953)」.オーストラリア人名辞典: Gaunt, Sir Guy Reginald Archer . メルボルン大学出版局. 2008年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。

[102] Beloff, Michael (2004). 「Bennett, Sir Henry Honywood Curtis」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/67120 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[103] Shaw, Peter (2008年3月). 「Thomas Isaac Mardy Jones」 2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machine。The Northern Herald (ブログ). 2019年11月12日アクセス。

[104] “Stroud History Website: Nelson, Sir Frank (1883–1966)”. 2006年. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。

[105] 「News in Brief」。The Times、1932年2月23日：14。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年10月21日。

[106] 「Sir Rennell Rodd」。The Times、1932年4月5日、14ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年10月21日。

[107] 「キャッスル・スチュワート卿の引退」。タイムズ、1933年8月12日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年10月21日。

[108] 「ウェストハム補欠選挙」。タイムズ、1934年4月24日：14。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年10月21日。

[109] 「ボンベイの新総督」。タイムズ、1937年4月10日：14。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。

[110] 「チェルトナム議員が引退へ」。タイムズ、1936年11月16日：9。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。

[111] 「ボールドウィン氏の辞任：大臣の交代」。タイムズ、1937年5月29日：18。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。

[112] 議会特派員「11回の補欠選挙」。タイムズ、1937年6月8日：16。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2015年1月26日。

[113] 「南オーストラリア州知事」。タイムズ、1939年3月2日：14。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[114] 「Political Notes」。The Times、1939年6月8日：8ページ。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[115] 「サー・トーマス・ロスボサムが引退へ」。タイムズ、1939年10月12日：5。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[116] 「Sir W. Lane-Mitchell, MP, to Retire」。The Times、1939年11月29日：3。The Times Digital Archive。Web。2015年1月26日。

[117] 「Various」。The Times、1940年2月9日：8。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[118] 「Various」。The Times、1940年4月3日：8。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[119] 「2人の国会議員の引退」。タイムズ、1940年7月13日：2。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[120] 「Various」。The Times、1941年2月26日：4。The Times Digital Archive。ウェブ。2013年9月26日。

[121] 「MPが軍法会議で裁かれる」。タイムズ、1941年8月1日：4。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年9月26日。

[122] 「2人の新貴族」。タイムズ。第49196号。ロンドン。1942年3月28日。4ページ。

[123] 「スペニーモア・シート」マンチェスター・イブニング・ニュース、1942年7月21日、3ページ。

[124] 「インドの新最高裁判事」。タイムズ。第49406号。ロンドン。1942年11月30日。4ページ。

[125] 「新年叙勲者リスト」。タイムズ。第49742号。ロンドン。1944年1月1日。5ページ。

[126] 「ブライトン議員が引退へ」。タイムズ。第49685号。ロンドン。1943年10月25日。2ページ。

[127] 「国会議員2人が辞任：1人は「戦いに忙しすぎる」「デイリー・ミラー、1944年1月26日、5ページ」

[128] 「政府の交代」、タイムズ、1946年5月11日、4ページ。

[129] 「サー・B・スミスが議会を辞任」タイムズ、1946年9月14日、4ページ。

[130] 「2人の国会議員が辞任へ」タイムズ、1946年10月11日、8ページ。

[131] 「もう一つの補欠選挙」、タイムズ、1946年10月25日、4ページ。

[132] 「MPが辞任へ」、タイムズ、1947年10月14日、4ページ。

[133] 「ウィリンク議員が辞任へ」タイムズ紙、1948年1月30日、4ページ。

[134] 「労働党議員が辞任」タイムズ、1948年4月6日、4ページ。

[135] ウェイド・バロン、S. (1966)。コンタクトマン：シドニー・スタンレーとリンスキー法廷の物語。セッカー＆ウォーバーグ。

[136] 「ケンウッドのモリス卿」（死亡記事）、タイムズ、1954年7月2日、10ページ。

[137] 「タスマニアの新知事」、タイムズ、1951年2月2日、6ページ。

[138] 「国会議員の辞任」、タイムズ、1951年3月31日、6ページ。

[139] 「ユニオニストが南ベルファストを占拠」タイムズ、1952年11月5日、8ページ。

[140] 「2人の国会議員が辞任へ」タイムズ、1953年1月13日、3ページ。

[141] 「Mr. WH Ayles」、The Times、1953年2月4日、3ページ。

[142] 「二つの補欠選挙」、タイムズ、1953年6月6日、4ページ。

[143] 「保守党議員が辞任へ」タイムズ、1953年9月26日、6ページ。

[144] 「クランボーン卿が辞任へ」タイムズ、1954年1月2日、6ページ。

[145] 「補欠選挙が迫る」タイムズ紙、1954年2月12日、8ページ。

[146] “Major Richard Harden (obituary)”. The Daily Telegraph . 2000年10月27日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。

[147] 「サー・R・アクランドが辞任へ」タイムズ、1955年3月11日、8ページ。

[148] 「ナッティング氏、議員辞職へ」タイムズ紙、1956年11月15日、6ページ。

[149] 「サー・A・イーデンが国会議員を辞任へ」タイムズ、1957年1月12日、6ページ。

[150] 「キャプテン・ウォーターハウス」、タイムズ、1957年10月30日、7ページ。

[151] 「H・ショークロス卿が間もなく辞任」タイムズ、1958年3月8日、4ページ。

[152] 「クリスマススキャンダルの過去の歴史」BBCニュース。1998年12月22日。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月30日閲覧。

[153] 「労働党議員が議席を放棄」タイムズ、1961年6月5日、9ページ。

[154] 「デ・フレイタス氏がガーナの高等弁務官に就任」タイムズ紙、1961年10月21日、8ページ。

[155] 「マルタ委員」、タイムズ、1962年3月7日、8ページ。

[156] 「No. 43072」。ロンドン・ガゼット。1963年8月2日。6534ページ。

[157] Goodman, Geoffrey (2004). 「Jones, Aubrey」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/89893 . 2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[158] パリス、マシュー (2004)。「カーリー、エイダン・メリヴェイル」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/51810。2008年11月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[159] 「ニューフォレスト議員が辞任」タイムズ紙、1968年7月25日、1ページ。

[160] 「労働党議員が組合員任命のため辞職」タイムズ紙、1971年2月4日、2ページ。

[161] ハットフィールド、マイケル（1972年10月17日）。「タバーン氏が辞任し補欠選挙を待つ」タイムズ紙、2ページ。

[162] 「元労働大臣がEECのポストに」タイムズ紙、1973年1月15日、1ページ。

[163] 「ロイド氏の最後の挨拶」タイムズ紙、1976年2月12日、2ページ。

[164] ハットフィールド、マイケル（1976年10月9日）。「労働党、新副党首を募集」タイムズ紙、1ページ。

[165] バートウド、ロジャー（1976年11月20日）。「国会議員、年収4万7000ポンドのEEC職に「驚愕」」タイムズ紙、2ページ。

[166] 「マルカンドが下院を辞任」ザ・スコッツマン、1977年4月6日、2ページ。

[167] ハットフィールド、マイケル（1977年7月23日）。「コードル氏、ポールソンとのつながりで下院議員を辞任し涙」タイムズ紙、1ページ。

[168] クラーク、ジョージ（1978年11月7日）。「デイヴィス氏、手術後に国会議員を辞任」タイムズ紙、1ページ。

[169] ウェブスター、フィリップ（1981年12月12日）。「さらに2人の議員が労働党を離脱」タイムズ紙、1ページ。

[170] 「ヴァーリー下院議員が下院を退任へ」タイムズ紙、1983年11月12日、1ページ。

[bbc-171] 「辞任」BBCニュース2008年10月24日オリジナルより2009年6月7日時点のアーカイブ。2008年11月23日閲覧。

[172] シャーマン、ジル（1994年2月10日）。「グールド、スミスを攻撃」タイムズ。

[173] “Piers Merchant (obituary)”. The Daily Telegraph . 2009年9月23日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。

[174] 「ウェールズ議員が辞任」サンデータイムズ、2000年1月9日、28ページ。

[175] マレー・リッチー、ロビー・ディンウッディ（2000年11月24日）。「労働党の二重勝利」。ザ・ヘラルド。1ページ。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。

[176] 「No. 57414」ロンドン・ガゼット、2004年9月20日、11832ページ。

[177] ワット、ニコラス（2008年5月3日）。「ジョンソンがトーリー党最大の賞を獲得」。ガーディアン。ロンドン。2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。

[178] ポーター、アンドリュー（2008年6月27日）。「労働党議員デイビッド・マーシャル、ブラウン氏の補欠選挙の悲惨な状況を悪化させるのをやめる」テレグラフ。ロンドン。2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月27日閲覧。

[179] 「Manor of Northstead」（プレスリリース）。HM Treasury。2009年6月22日。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。

[180] 「Manor of Northstead」。HM Treasury。2011年1月26日。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。

[181] 庶民院での議論 2011年1月26日 c. 404 2016年12月20日現在、Wayback Machineにアーカイブ。

[182] 「ジョン・バーコウ氏、ジェリー・アダムス氏は国会議員ではないと発言」BBCニュース、2011年1月26日。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。

[183] 「Manor of Northstead」。HM Treasury。2011年4月1日。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。

[184] 「ピーター・ソウルズビー議員が市長選に出馬するため辞任」BBCニュース。2011年3月6日。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。

[185] 「Manor of Northstead」。HM Treasury。2012年8月29日。2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。

[186] 「ルイーズ・メンシュ議員が家族をニューヨークに移住させるため辞職」ガーディアン紙、2012年8月6日。

[187] 「No. 60309」。ロンドン・ガゼット。2012年10月25日。20527ページ。

[188] “Tony Lloyd and Alun Michael quit Commons to fight Police election”. BBC. 2012年10月22日. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。

[189] 「Manor of Northstead」。HM Treasury。2013年1月2日。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。

[190] “シン・フェイン党のマーティン・マクギネス氏がミッド・アルスター議員を辞任”. BBCニュース. 2012年12月30日. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。

[191] 「地域ニュースネットワーク」。

[192] 「No. 60980」。ロンドン・ガゼット。2014年9月4日。17270ページ。

[193] 「No. 61541」。ロンドン・ガゼット。2016年3月31日。7230ページ。

[194] 「ノースステッド邸：デイヴィッド・キャメロン – ニュース記事 – GOV.UK」www.gov.uk。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。

[195] 「デイヴィッド・キャメロン、ウィットニー選挙区保守党議員を辞任」BBCニュース。2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月12日閲覧。

[196] 「ノースステッド荘園：スティーブン・フィリップス」。財務省。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。

[197] Asthana, Anushka; Syal, Rajeev (2016年11月4日). 「スティーブン・フィリップス議員が議員辞職、友人らは彼が保守党をUKIPライトと称したと発言」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。

[198] 「Manor of Northstead: Jamie Reed」。財務省。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。

[199] “Manor of Northstead: Heidi Alexander”. HM Treasury. 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。

[200] “Labour MP to swap Commons for City Hall”. BBC News . 2018年5月8日. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月8日閲覧。

[201] “Manor of Northstead: John Bercow”. HM Treasury. 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月4日閲覧。

[202] “Manor of Northstead”. HM Treasury. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。

[203] 庶民院 [@HouseofCommons] (2021年11月5日). 「オーウェン・パターソンはノースステッド荘園の執事兼執行官に任命されたため、ノースシュロップシャーの国会議員を辞任した。この役職への任命は、国会議員が合法的に議席を空けることができる方法の1つである」（ツイート）。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月8日閲覧 – Twitter経由。

[204] “Manor of Northstead”. GOV.uk. 2022年5月4日. 2022年5月4日閲覧。

[205] Shaw, Neil (2022年5月4日). 「なぜニール・パリッシュはコモンズでポルノを見た後、ノースステッドのスチュワードになったのか」HullLive . 2023年6月9日閲覧。

[206] 「ノースステッド邸：ケイト・グリーン」GOV.UK 2022年11月10日閲覧。

[207] 「労働党議員が副市長に就任予定で、グレーター・マンチェスターで補欠選挙が予想される」スカイニュース。 2022年11月10日閲覧。

[208] 「Manor of Northstead」. GOV.UK. 2023年6月12日. 2023年6月12日閲覧。

[209] 「No. 64094」。ロンドン・ガゼット。2023年6月22日。12314ページ。

[Pincher-210] “Chancellor of the Exchequer | The Gazette”. www.thegazette.co.uk . 2023年9月12日閲覧。

[211] 「No. 64358」。ロンドン・ガゼット。2024年4月2日。6362ページ。

[212] 「ロビー活動の罠にかかったスコット・ベントン議員が辞職、スナック副首相は補欠選挙に直面」インディペンデント。2024年3月25日。 2024年3月25日閲覧。

[213] スパロウ、アンドリュー（2008年6月4日）。「ボリス・ジョンソン、下院での最後の登壇で国会議員を退任」ガーディアン紙。ジョンソンはノースステッド荘園の管理人に任命されていた。

[214] ウォーカー、ピーター（2023年6月12日）。「ボリス・ジョンソンが正式に国会議員を辞任」ガーディアン。ジョンソンはチルターン・ハンドレッドの王室執事と執行官の職を引き受けた。

政党略称の解説

1899年まで

1900年から1949年

1950年から1999年

2000年以降

二重任命

参照

オフィスはまだ使用中

使用されていないオフィス

参考文献

関連するトピック

スコット・ベントン

財務大臣

、国会議員が

下院