ムーミンのエピソード一覧

ムーミン(日本語:楽しいムーミン一家、ヘプバーン:たのしいムーミン一家)は、フィンランドのイラストレーター兼作家のトーベ ヤンソンと彼女の兄弟ラース ヤンソンによるムーミンの小説と漫画に基づいた、 Telecable Benelux BVによって制作されたテレビ アニメシリーズです。 ^[1]アニメシリーズは1990 年 4 月 12 日にテレビ東京で初放送され、1991 年 10 月 3 日に終了し、78 話が制作されました。日本での大成功を受けて、「楽しいムーミン一家冒険日記」というタイトルの続編シリーズが作られ、1991年10月10日から1992年3月26日まで放映された。 26話。続編シリーズは日本以外の一部の国でのみ放送されており、ムーミンの第2シーズンとして2つのシリーズを合わせて合計104話となっている。オリジナルシリーズとは異なり、続編シリーズにはムーミンのキャラクターを題材にしたエピソードはない。トーベ・ヤンソンの原作。ただし、エピソードの一部はラース・ヤンソンの漫画に基づいており、続編シリーズにはオリジナルシリーズのようなナレーションもありません。

フィンランドやスウェーデンなど一部の国では、合計104話のうちいくつかのエピソードが未放映となっている。フィンランドでは、「海賊」、「小鬼」、「誕生日のサプライズ」のエピソードが、あまりに恐ろしく「ムーミンらしくない」という理由で禁止されたと、フィンランド語吹替版の監督イェルッタ・ラティア＝ケーホネン氏は述べている。一方、スウェーデンでは、「海賊」、「大爆発」、「小鬼」、「スノークのおじいさん超能力者」、「水の精」、「ムーミンパパの二度目の青春」、「母の愛」、「恐るべきミイ」、「ムーミンの占い師」、「仮装舞踏会」、「吸血鬼」、「火の鳥」、「ナメクジのいるキノコ」、「ムーミンとイルカ」、「洞窟」のエピソードが放映されていない。ノルウェーでは、「海賊」、「大爆発」、「小鬼」、「スノークのおじさんは超能力者になる」は番組が最初に吹き替えられたときに省略されたため、放映されなかった。これらのエピソードは、シリーズがVHSリリース用に再吹き替えされたときに最初に吹き替えられた（「小鬼」は吹き替えられなかった）。「海賊」は吹き替えられてレンタルVHSでのみリリースされ、4話のうち3話は家庭用に吹き替えられたが、家庭用吹き替えがテレビで放映された後、テレビでは放映されなかった。イギリスでは、第1シリーズの全78話が子供向けBBCで放映されたが、続編シリーズは完全に省略されている。

ノルウェーとデンマークの両国で、この番組は2回吹き替えられました。1回はVHS用、もう1回はテレビ用です。これはおそらく著作権の問題によるもので、北欧諸国ではよくあることです。このため、2017年にフィンランドでこのシリーズが再吹き替えされました。

日本語吹き替えでは、ムーミンは2つのテーマ曲を使用している。第1話から第52話までは、オープニングテーマは「夢の世界へ」、エンディングテーマは「遠いあこがれ」で、どちらも白鳥英美子が歌い、白鳥澄夫が作曲した。第53話から第78話までは、オープニングテーマはポンピン隊〜ムーミン谷の仲間たち〜の「おまじないのうた」、エンディングテーマは白鳥英美子の「いつか素敵な旅」である。続編シリーズのオープニングテーマは水森亜土とタイロン橋本による「へそ曲がりんちょ」で、エンディングは白鳥英美子の「いつか素敵な旅」のテーマを再利用している。日本国外で放映されたバージョンでは、これらはすべて、オランダのソングライター、ピエール・カルトナーが作曲した1つのオープニングテーマと1つのエンディングテーマに置き換えられている。

1. 夢の世界へ( ep : 1 – 52 )
   • 作画監督：工藤昌輝
2. The Song of Magic (おまじないの歌、おまじないのうた) (ep : 53 – 78)
   • アニメーション監督：荒牧そのみ
3. ヘソマガリンチョ( ep : 79 – 104 )
   • 作画監督：西野理恵

エンディングテーマ

1. Far Longing (遠いあこがれ、遠いあこがれ) (ep : 1 – 52)
   • 作画監督：村田史朗
2. Someday, Have a Nice Trip (いつかすてきな旅、いつか素敵な旅) (ep : 53 – 104)
   • アニメーション監督：荒牧井その美