ミッドサマー殺人事件の登場人物一覧

これは、1997 年 3 月 23 日以降にITV の英国 殺人ミステリーシリーズ「ミッドサマー殺人事件」に登場するキャラクターの一覧です。ジョン ネトルズ(DCI トム バーナビー)、ダニエル ケイシー(DS ギャビン トロイ) 、ジェーン ワイマーク(ジョイス バーナビー)、ローラハワード(カリー バーナビー)、バリー ジャクソン(ジョージ ブラード博士) 、ジェイソンヒューズ (DSベン ジョーンズ) 、ジョン ホプキンス(DS ダニエル スコット)、カースティ ディロン(WPC ゲイル スティーブンス)、ニール ダッジョン(DCI ジョン バーナビー)、フィオナ ドルマン(サラ バーナビー)、ニック ヘンドリックス(DS ジェイミー ウィンター)、マンジンダー ヴィルク(カム カリモア博士)、アネット バッドランド(フルール パーキンス博士)、タムジン マレソン(ケイト ワイルディング博士)、グウィリム リー(DS チャーリー ネルソン)。

トーマス・「トム」・ジェフリー・バーナビー主任警部（ジョン・ネトルズ）（シリーズ 1～13） —コーストンCIDの上級メンバー。バーナビーはMI6で働いていたことがある。忍耐強く、寛容な男であるバーナビーの捜査スタイルは、系統的かつ公正である。バーナビーは、一見あいまいな手がかりを認識することができる、賢明で洞察力のある人物である。バーナビーの社交生活は、妻のジョイスと娘のカリーを中心に展開しており、この 2 人は、彼が捜査している犯罪と個人的なつながりを持つことが多い。バーナビーの両親は、エピソード「ブルー・ヘリングス」までに亡くなっている。彼が最後に登場した「殺人者」では、父親がバーナビーの現在の年齢で誕生日に亡くなったことが分かる。

ジョイス・バーナビー (ジェーン・ワイマーク) (シリーズ 1 - 13) —DCI トム・バーナビーの辛抱強い妻。夫が仕事中毒で、新婚旅行で「ピムリコの毒殺犯」の事件を解決していたにもかかわらず、彼女は夫に寛容である。このことから、2 人はロンドンで出会ったことがうかがえる。ジョイスは気楽でフレンドリーな女性で、地域活動に参加するのが好きである。彼女は長い間、コーストンの自宅を出て、絵のように美しいミッドサマーの村の 1 つに移りたいと思っていたが、そこで起こる陰惨な殺人事件によって思いとどまった。彼女は家族に、実験的ではあるがいつも成功するわけではない料理人として知られている。そのため、トムは外食する機会があれば必ず利用しているのがよく見られる。彼女は 1973 年にトムと結婚し、新婚旅行中に 1 人娘のカリーを授かった。彼女の両親はミュリエルおよびダグラスである。

ジョン・バーナビー主任警部(ニール・ダジョン) (ゲスト: シリーズ 13、メイン: シリーズ 14 - 現在) - バーナビーは、年上の従兄弟で主任警部トム・バーナビーの定年退職に伴い、ブライトンからミッドサマーのコーストンCIDに異動しました。ネッド・バーナビーの息子で、ダラム大学で心理学の学位を取得しており、着任当初は警部補ジョーンズからからかわれましたが、最初はうまくいかなかったものの、2 人は素晴らしいチームを組んでいます。バーナビーは、妻サラ、娘ベティ、犬のサイクス(後にパディ) とともに、大きな田舎のコテージに住んでいます。シリーズ 13 のエピソード「ギヨームの剣」で初めてゲスト出演し、その後、シリーズ 14 の初回「スロー レーンの死」で引き継ぎます。ダジョンが初めてこの番組に登場したのは、実はジョン・バーナビーとしてではなく、シリーズ4のオープニング「死の庭」で女たらしの庭師ダニエル・ボルトとしてだった。

サラ・バーナビー (フィオナ・ドルマン) (シリーズ 14 - 現在) —ジョン・バーナビーの妻は地元の中学校の校長です。彼女は (ジョイスとは異なり) フルタイムの仕事を持っているため、夫の事件にはあまり登場しません。また、2 人には子供はいません (第 16 シリーズの終わりまで)。ただし、2 人の犬のサイクスは子供とみなすことができます。2 人は愛情あふれる結婚生活を送っており、「Schooled for murder」で結婚 15 周年を祝いました。第 16 シリーズを通してサラは妊娠しており、シリーズの最後のエピソードで最初の子供である娘、ベティを出産します。

刑事巡査部長（後に警部）ギャビン・トロイ（ダニエル・ケイシー）（メイン：シリーズ1～7、ゲスト：シリーズ11） —DCIバーナビーの最初のアシスタント。トロイは聡明で野心家。シリーズの初期には、トロイは不注意な運転で知られ、何度も事故を起こしかけた。彼は、第1話で上司に「ニュルンベルク集会と同じくらい政治的に正しい」と言われているほど政治的に正しくない。例えば、トロイは同性愛者（彼は彼らを「尻軽」と呼ぶ）や老人（彼は「しわくちゃ」と呼ぶ）が苦手である。

「殺人市場」と「デストロイング・エンジェル」では、トロイは殺人犯が殺人を犯した方法を見つけ出すという貴重な洞察力を提供したため、奇妙なことに、これらの事件を解決したのはバーナビーではなかった。「血塗られた殺人」では、バーナビーは捜査に参加することを禁じられていたが、トロイは彼に情報を提供した。その後、バーナビーは銀行強盗で人質に取られ、トロイが忍び込んで強盗を襲うまでは死んでいたかもしれないが、同時にバーナビーが介入しなければトロイ自身も殺されていただろうが、2人は力を合わせて強盗を制圧した。

トロイとバーナビーの関係は温かく、二人は素晴らしいコンビである。トロイは警部に昇進し、第7シリーズ第1話「グリーンマン」でノーサンブリアに転勤となった。 ^[1]トロイは第11シリーズ第1話「血の結婚式」でトムの娘カリー・バーナビーの結婚式に出席するために一度だけ再登場する（カリーは「死と夢」のエピソードで密かにキスをしており、バーナビーとの関係が一時的に悪化した）。そこでトロイは2人目の後継者であるジョーンズ軍曹と出会う。^[2]

ダニエル・「ダン」・スコット巡査部長 (ジョン・ホプキンス) (シリーズ 7-8) — 前任者のトロイ巡査部長よりもずっと自信家で、ロンドン出身の彼はロンドン警視庁からミッドサマーに異動になったことを快く思っていない。ミッドサマーは彼にとって「田舎」だ。トムとの関係は最初はぎこちなかったが、バーナビーは依然としてスコットのやり方を認めず、スコットは渋々バーナビーを尊敬し始め、次第に気まずい政略結婚へと変化していった。

「わらの女」では、スコットは恋人をつくりますが、その恋人は惨殺されます。スコットの番組からの降板は突然でした。「森の家」では、バーナビーはスコットが病気で仕事に行けないと電話してきたと説明します。バーナビーはベン・ジョーンズをその事件の手伝いに誘います。この事件の後、スコットの消息は途絶え、ジョーンズが新しい副保安官になります。

刑事巡査部長（後に警部）（以前は警察と刑事巡査）ベンジャミン・「ベン」・ジョーンズ（ジェイソン・ヒューズ）（メイン：シリーズ9〜15、ゲスト：シリーズ19）^[3] —ジョーンズはトム・バーナビーの3番目のジュニアパートナーです。また、バーナビー家のいとこ2人とも相手にしている唯一の人物です。シリーズに私服の刑事巡査部長として初めて登場したトロイとスコットとは異なり、ジョーンズは初登場時は制服を着た警察巡査でした。ジョーンズは最初刑事巡査として任命され、バーナビーの副官（スコット軍曹の不在時にバーナビーを補佐した後）にもなり、最初のシリーズの終わりまでに刑事巡査部長に昇進しました。

ジョーンズはトロイやスコットほど世間知らずではなく、二人にはないような洞察力を持っている。ジョーンズはウェールズ生まれで、トムと「死と塵」のエピソードでウェールズを旅行した際にウェールズへの愛を語る。彼はウェールズのバプテスト教徒で、バーナビーは「神聖なる信託」（シリーズ 14、エピソード 7）で彼をそう呼んでいるが、ジョーンズは「それで何が悪いんだ? 禁酒主義以外は」と答えている。

「キングス・クリスタル」で明らかになったように、彼はかつてフリーメイソンだった。エピソード「死の合唱」では、ジョーンズは並外れた歌唱力を発揮し、ミッドソマー・ワーシー合唱団のテノール歌手に抜擢される。「スロー・レーンの死」では、ジョーンズはトム・バーナビーの退職後の後任に関心があり、代わりに従兄弟のジョン・バーナビーがその役職に異動になったことに少し腹を立てていたことが明らかになる。実際には、検査官の階級を迂回する必要があったため、彼にその役職を与えることはできなかった。

「Murder Of Innocence」では、ジョーンズが消防士のスージー・ベリンガムと交際中であることが明らかになる。シリーズ 16 のオープニング「The Christmas Haunting」では、ジョーンズが警部に昇進し、ブライトンに転勤したことが明らかになる。シリーズ 18 のオープニング「Habeas Corpus」では、ジョーンズの写真 (同じくブライトンに転勤したケイト・ワイルディングと並んで) が紹介される。DI ジョーンズは、シリーズ 19 のエピソード 3「Last Man Out」でも潜入捜査官として登場したが、クレジットでは誤って DS ベン・ジョーンズと記載されている。最終的に、彼はシリーズ 15 のエピソード 6「Schooled in Murder」の終わりに、ジョンとサラ・バーナビーの家で行われたミニ送別会の後、コーストン CID を去った。

チャーリー・ネルソン刑事巡査部長 (グウィリム・リー) (シリーズ 16 - 18) —ジョーンズが昇進すると、チャーリー・ネルソン巡査部長が交代しました。ネルソンはトム・バーナビーと一緒に勤務しなかった最初の巡査部長でした。彼はケイトの家に下宿していました。ネルソンはシーズン 18 の後にシリーズを去りました。シーズン 19 の最初のエピソードで、ネルソンは潜入捜査コースを受講しており、その結果、まだ復帰の兆候が見られないということが述べられ、ウィンターズ巡査部長が登場します。

ジェイミー・ウィンター刑事 (ニック・ヘンドリックス) (シリーズ 19 - 現在) — シリーズ 19 の初めに、ジェイミー・ウィンター刑事が登場します。ウィンターは以前、カム・カリモア博士と出会ったことがあることが明らかになり、2 人はお互いに恋愛感情を抱きます。

ジョージ・ブラード医師 (バリー・ジャクソン) (シリーズ 1 - 14) —コーストンの常駐病理学者。ブラードは、専門的なスキルと明るい性格で仕事に取り組んでいます。彼はトム・バーナビーの良き友人であり、シリーズを通してレギュラー出演しています (彼の代わりがトビー・ジョーンズ演じるダン・ピーターソン医師だった短い期間を除く)。後のエピソードでは、ブラードはストーリーでより大きな役割を果たすことが多く、「Death in Chorus」のミッドソマー・ワーシー合唱団で素晴らしい出演をしています。あるエピソードでは、彼は屠殺場を巡回中に最初の妻を「事故死」したことを認めています。「The Oblong Murders」の終わりに、ブラードはジョン・バーナビーに休暇を取るつもりだと告げます。「釣りをすることにしたんだ。トムみたいに。彼はアイルランドで休暇を過ごすことを提案したんだ」これはおそらく彼の引退 (トムみたいに) でしょう。

ケイト・ワイルディング博士 (タムジン・マレソン) (シリーズ 14 - 17) —ジョージ・ブラード博士の後任として病理学研修医に就任。彼女の自信に満ちた、有能で、率直なアプローチは、刑事たちの尊敬を集めている。彼女は未婚で、教授でもある。彼女の両親、ジャイルズとローラは、エピソード「フライング・クラブ」に登場している。^[4]シリーズ 18 のオープニング「人身保護令状」では、ワイルディングはミッドサマーを離れ、ブライトンで教授職に就いている。彼女は、以前ブライトンに転居していたベン・ジョーンズとの写真で、画面に少しだけ映っている。

カム・カリモア医師（マンジンダー・ヴィルク）（シリーズ18～19） —ケイト・ワイルディング医師の後任として病理医に就任。彼女は4匹のレッド・セッターと1匹のラブラドールと一緒に育ったと語る。彼女とジェイミー・ウィンター警部補は互いに恋愛感情を抱くようになる。シリーズ19の終わりにはモントリオールで職に就いている。^[5]

フルール・パーキンス医師 (アネット・バッドランド) (シリーズ 20 ～ 現在) — カム・カリモア医師の後任として研修病理学者として勤務。

カリー・バーナビー（後にディクソン）（ローラ・ハワード）（シリーズ1～13） —トムとジョイスの一人娘。両親の新婚旅行中にスイスのレマン湖畔の村で生まれたため、ファーストネームを名乗る。好奇心旺盛で大胆な若い女性である彼女は、両親の友好的な態度とコミュニティ精神を受け継いでいる。シリーズの初期には、彼女はケンブリッジ大学に通い、演劇科の同級生であるニコ（エド・ウォーターズ）と付き合っていた。その後、彼女は時々トロイ警部補やスコット警部補とデートし、密かに浮気をしていた。彼女は女優であり、仕事の合間に「休憩」をとるときはミッドソマー地域で臨時の仕事に就くことが多い。母親と同様に、彼女はコミュニティ活動に熱心であるため、殺人事件に個人的に関わることが多い。彼女は「斧男がやってくる」でサイモン・ディクソン（サム・ヘイゼルダイン）と出会い、「チョコレート・ボックスの死」で婚約し、「血の結婚式」で結婚する。

ゲイル・スティーブンス刑事 (カースティ・ディロン) (シリーズ 10 - 13) — トム・バーナビーと DS ジョーンズの同僚で、彼らの事件を手伝うことが多く、時には貴重な洞察を提供する。ゲイルはビンウェルからミッドソマーに転勤させられた。ゲイルは陽気だが感情的であり、最初は制服警官として勤務した後、私服の CID 刑事に任命されたときには泣き崩れた。ゲイルの登場シーン全体を通して、彼女はジョーンズ軍曹と浮気をしそうになっていることが暗示されているが、いざというときに彼は同僚とあまり深く関わりたくないと決め、その後ゲイルは事実上彼を無視した。奇妙なことに、ゲイルは「Fit For Murder」以来姿を見せていない。

キャサリン・「キャス」・ブラード博士 (アルウィン・テイラー) (シリーズ 1 ～ 10) — 法医学者ジョージ・ブラードの妻で、ジョイス・バーナビーの友人。ミッドソマー・マーケット医療センターに勤務する医師。シリーズ 10 まで散発的に登場します。

サイクス（サイクス）（シリーズ14-18）は、2011年にジョン・バーナビーの飼い犬としてキャストに加わった。ジャックラッセルテリアの救助犬であるサイクスは、5年間すべてのエピソードに登場し、飼い主に温かい友情を与え、時折コミカルなリリーフを提供した。実際の飼い主がサイクスを引退させたとき、シリーズ19はバーナビー家が裏庭の墓で敬意を表すシーンで始まった。エピソードの終わりまでに、家族は新しい救助犬パディを引き取った。^[6]

特定のマイナーキャラクターは複数のエピソードに登場しています。

• 弁護士ジェームズ・ジョセリン (ティモシー・ベイトソン) は、「Written in Blood」、「Death's Shadow」、「Orchis Fatalis」に登場しました。
• 不動産業者のオリーブ・ボーヴォワザン (アイリーン・デイヴィス) は、「Death's Shadow」、「Dead Man's Eleven」、「Hidden Depths」に登場しました (ただし、このエピソードでは「不動産業者」としてのみクレジットされていました)。
• チャールズ・ジェニングス (テレンス・コリガン) は、「デス・シャドウ」や「デッドマンズ・イレブン」にも出演しました。
• デビッド・ホワイトリー (クリストファー・ヴィリアーズ) は、「The Killings at Badger's Drift」と「Death's Shadow」に出演しました。
• コーストン市長のデイブ・ヒックス (ブライアン・カプロン) は、「Shot at Dawn」と「The Sword Of Guillaume」に登場しました。
• ジョン・コットン警視正代理 (ニック・フレッチャー) は、「Days of Misrule」と「The Dogleg Murders」に登場します。
• VKK ビルギッテ・ポールセン (アン・エレオノーラ・ヨルゲンセン) は、「コペンハーゲンの殺人」と「小さな銅像の死」に登場します。

多くの俳優が、異なる役柄で再出演しています。

• デヴィッド・バンバーは、『デッド・レターズ』（2006年）でジョン・スターキー役、『ブラックブック』（2009年）でアンソニー・プライドー役、『ア・ダイイング・アート』（2016年）でダニエル・ファーゴ役を演じた。
• デズモンド・バリットは、『聖マリーの日の殺人』（2002年）でジョナサン・エッカーズリー＝ハイド役、『彼らは彼をここで探す』（2007年）でレイモンド・クランディロン役として出演した。
• サマンサ・ボンドは3つのエピソードに出演しました。最初は「デストロイング・エンジェル」（2001年）と「ショット・アット・ドーン」（2008年）で、そして再びニール・ダッジョンのデビュー作「デス・イン・ザ・スロー・レーン」（2011年）で主役を演じました。
• セリーナ・カデルは、パイロットエピソード「The Killings at Badger's Drift」（1997年）でフィリス・カデル役、「Midsomer Life」（2008年）でエレノア・クラウチ役、「Book of the Dead」（2023年）でベネティア・バッツ役を演じた。
• サイモン・キャロウは、『デッド・レターズ』（2006年）でウェロー博士役、『ナインスの呪い』（2017年）でヴァーノン・デ・ハートホグ役で出演した。
• ナンシー・キャロルは、『Hidden Depths』（2005年）でアントニア・ウィルモット役、『The Great and the Good』（2010年）でコニー・ビショップ役で出演した。
• チャーリー・コンドゥーは『バントリングボーイ』（2005年）でジェイク・フォーリー役、『クローズ・アウト』（2023年）でペリー・フレミング役を演じた。
• ロバート・ドーズは 『Hidden Depths』（2005年）でマイク・スパイサー役、『Curse of the Nine』（2017年）でハミッシュ・ラファティ役を演じた。
• ケビン・ドイルは『ゴースト・オブ・クリスマス・パスト』（2004年）でフェルディ・ヴィリアーズ役で出演し、『オブロング・マーダーズ』（2011年）では再びパディ・パウエル役で出演した。
• ジョン・バーナビー主任警部役のニール・ダッジョンは、エピソード「死の庭」（2000年）でダニエル・ボルト^[7]のキャラクターとして初めて登場した。
• セレナ・ゴードンは、『マーケット・フォー・マーダー』（2002年）でジニー・シャープ役、『ミッドソマー・ライフ』（2008年）でクリスティーナ・フィンリーソン役で出演した。
• ジュリー・グラハムは、『シチリア防衛』（2013年）でローラ・パー博士役、『A Climate of Death』（2023年）でディキシー・ヘイバーガル役で出演した。
• トニー・ヘイガースは、『デストロイング・エンジェル』（2001年）でタイソン役、『キングス・クリスタル』でジャック・テューソン役、『レア・バード』（2012年）でジョージ・ネイピア役を演じた。
• クレア・ホルマンは、『リング・アウト・ユア・デッド』（2002年）でスー・タット役、『カントリー・マターズ』（2006年）でローズ・サザリー役、『ミニチュア殺人事件』（2019年）でフィオナ・ボーヴォワザン役を演じた。
• リチャード・ホープは、『審判の日』（2000年）でゴードン・ブライアリー役、『彼らは彼をここで探す』（2007年）でネヴィル・ヘイワード役で出演した。
• ドミニク・ジェフコットは、『デス・シャドウ』（1999年）でリチャード・ベイリー役として初登場し、その後、『フォー・フューネラルズ・アンド・ア・ウェディング』（2006年）でヘンリー・マーウッド/ベンジャミン・ヘイスティングス役に出演した。
• ロザリンド・ナイトは、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』（2003年）でエレノア・マクファーソン役、『A Sacred Trust』（2011年）でマザー・ジェローム役を演じた。
• ケビン・マクナリーは、『ブラッド・ウィル・アウト』（1999年）でオーヴィル・タッドウェイ役、『ノーブル・アート』（2010年）でジェラルド・ファークワハーソン役で出演した。
• フランク・ミルズは、『デス・オブ・ア・ストレンジャー』（1999年）でフレッド・ローデール役、『ダウン・アモング・ザ・デッド』（2006年）でテッド役、『カントリー・マターズ』（2006年）でエズラ役で出演した。
• マギー・オレレンショウは、『カントリー・マターズ』（2006年）でホップカーク夫人役、『ドッグレッグ・マーダーズ』（2009年）でアイリーン・ファウンテン役で出演した。
• ジュディ・パーフィットは、『デス・シャドウ』（1999年）でアンジェラ・ウェントワース役、『デイズ・オブ・ミスルール』（2008年）でキャロライン・ハルシー役として出演した。
• テッサ・ピーク＝ジョーンズは、『フェイスフル・アントゥ・デス』（1998年）でサラ・ロートン役、『ブレイキング・ザ・チェイン』（2016年）でメアリー・アップルトン役を演じた。
• ダンカン・プレストンは、『デッドマンズ・イレブン』（1999年）でコリン・クーパー役、『クローズ・アウト』（2023年）でウィリアム・フレミング役を演じた。
• シオバン・レドモンドは、『Last Year's Model』（2006年）でプル・プランケット役、『The Wolf Hunter of Little Worthy』（2021年）でロニー・エヴェレット役で出演した。
• マイルズ・リチャードソンは、『Tainted Fruit』（2001年）でフレデリック・ベンティーン・ブラウン役、『Country Murders』（2006年）でサー・チャールズ役、『Fit for Murder』（2011年）でジャイルズ・ダンビー博士役で出演した。
• ジョゼット・サイモンは、『Last Year's Model』（2006年）でサマンサ・フリント役、『Claws Out』（2023年）でマデリン・サンダース役で出演した。
• エリザベス・スプリッグスとリチャード・カントは、パイロット版のエピソード「バジャーズ・ドリフトの殺人」（1997年）に母と息子のアイリスとデニス・レインバードとして出演し、「デッド・レターズ」（2006年）ではアイリスの妹のウルスラ・グッディングとその息子のアリスターとして再登場した。
• マギー・スティードは、『審判の日』（2000年）でローズマリー・ファーマン役、『レフト・フォー・デッド』（2008年）でリン・フォックス役、『スクールド・イン・マーダー』（2013年）でシルヴィア・マウントフォード役を演じた。
• ウナ・スタッブスは、『Written in Blood』（1998年）でセリーナ・ジェニングス役、『The Dagger Club』（2015年）でオードリー・ブレイルズフォード役として出演した。
• ルパート・ヴァンシタートは、「マーケット・フォー・マーダー」（2002年）でセルウィン・プロクター役、「アックスマン・カムズ」（2007年）でデズモンド・ハーコート役、「ドッグレッグ・マーダーズ」（2009年）でアリスター・キングスレイク役の3つのエピソードに出演しました。