ユーレカ砦の守備隊員リスト

これは、1854年12月3日にオーストラリアのビクトリア州バララットで起こったユーレカ砦の戦いで反乱軍守備隊にいた人々の不完全なリストです。これは、ビクトリア朝のゴールドラッシュ中の1851年から1854年のユーレカ反乱の頂点でした。この戦闘で少なくとも27人が死亡し、多くの負傷者が出ましたが、死傷者の大半は反乱軍でした。鉱山労働者はさまざまな不満を抱いていましたが、主に採掘許可証の費用と制度の強制方法の不手際でした。鉱山労働者のジェームズ・スコビーの死後、緊張が頂点に達し、バララットでは武装蜂起がありました。1854年11月30日、ベイカリーヒルでの準軍事的示威行動中にユーレカ旗が掲揚され、反乱軍中隊が結成され、ユーレカの先端に粗雑な胸壁が建設されました。

ベーカリー ヒルでの宣誓とユーレカ旗掲揚式に続いて、約 1,000 人の反乱軍が 2 列になってユーレカの先導地点まで行進し、数日かけてユーレカ柵が建設された。 ^{[1] [2]}柵は、ロープで釘のようにまとめられた坑道の支柱とひっくり返した馬車でできていた。ラファエロ カルボニは1855 年の回想録で、柵を「雑然とした」ものと表現している。^[3]柵の広さは 1 エーカーと言われているが、柵の寸法を約 100 フィート (30 m) x 200 フィート (61 m) とする他の推定値と矛盾している。^[4]同時代の描写は様々で、柵は長方形または半円形になっている。^[5]ユーレカ反乱軍の大逆罪裁判では、柵の高さは場所によって4〜7フィートあり、低くしなければ馬で通行することは不可能だったという証言が聞かれた。^{[6] [注 1]}

副知事チャールズ・ホサムは、金鉱の地形が反乱軍の狙撃兵に非常に有利になることを恐れた。バララットの金鉱委員ロバート・リードは、代わりに反乱軍の陣地への早朝の奇襲を命じた。^[9]カルボニは反乱軍の配置を次のように詳述している。

柵の下の部分にあった羊飼いの穴は射撃壕に改造され、現在はカリフォルニアのICレンジャー旅団の20～30人ほどの兵士がそこに駐留しており、夜間に「前哨基地」で監視をしていた。^[10]

ユーレカの退役軍人ジョン・リンチは、柵の位置を「緩やかな斜面に位置していたため、柵内部のかなりの部分が近くの高台からの砲火にさらされていた」ため「防御の観点からは恐ろしい場所」だったと述べている。^{[11] [注 2]}

1854年12月1日の早朝、反乱軍がベーカリーヒルに集結しているのが目撃されたが、政府の襲撃隊は、その地域が空になっているのを発見した。バスのホテル周辺に集まった暴徒に暴動法が読み上げられ、騎馬警官が違法な集会を解散させた。3人の鉱山労働者代表団がリードと会談し、和平案を提示したが、リードは鉱山税反対運動の底流にあるチャーティスト主義に疑念を抱き、その提案は前進の道ではないとして拒否した。^[15]

反乱軍は偵察隊を派遣し、警戒線を敷いてリードの動きを事前に察知し、他の鉱山集落に援軍を要請した。^[16]暴力的な男たちが台頭するにつれ、「道徳的力」派は抗議運動から撤退した。反乱軍はクレズウィック・クリークから300～400人の男たちが到着する中、陣地を強化し続けた。カルボニは、彼らが「汚れてぼろぼろで、一番厄介だった。そのうちの1人、マイケル・トゥーイは勇敢に振舞った」と回想している。^[17]食料調達隊が組織されると、反乱軍の守備隊は約200人になった。土曜の夜の騒ぎ、弾薬不足、大規模な脱走のさなか、ラロールは柵から逃げようとする男は射殺するよう命じた。^[18]

12月3日の攻撃当時のユーレカ砦守備隊の規模は、一般的に120人から150人と推定されている。^{[21] [22] [7]}ユーレカ反乱で重要な役割を果たし、ある時点でユーレカ砦を守っていた多くの人々は、砦の外のテントに住んでいて、1854年12月3日日曜日の朝に奇襲が行われた時には任務中か不在だった。その中には、反乱軍の指揮官の一部や、以前イギリス軍に従軍しユーレカ砦の槍兵の訓練に携わっていたパトリック・オデイなどが含まれていた。^[23]

反乱軍総司令官ピーター・ラロールの計算によれば、「銃を所持していたのは70人ほどで、槍を持った者は30人、拳銃を持った者は30人だったが、多くは弾丸を1、2発しか持っていなかった。3対1の不利な状況を考えると、彼らの冷静さと勇敢さは称賛に値する」とのことだ。^[24]ラロールの指揮下には密告者が溢れており、反乱軍駐屯地に潜入していた政府エージェントのヘンリー・グッドイナフとアンドリュー・ピーターズを通じて、リードはラロールの動きを詳細に知らされていた。^{[25] [26]}

当初、政府軍の陣営をかなり上回る数でラロールは既に「政府軍が攻撃に来たら、砂利採掘場で迎え撃ち、やむを得ず退却する場合は高地を通って旧カナダ渓谷まで撤退し、そこで最後の抵抗を行う」という戦略を考案していた。^[27]その日戦闘に投入されたラロールは「撤退したかったが、その時は遅すぎた」と述べた。^[24]

リードは、反乱軍の守備隊が低水位にあるのが観察されたときに、ジョン・トーマス大尉の指揮下にある276人の憲兵の連合部隊をユーレカ砦攻撃に派遣する計画を立てていた。警察と軍は、キリスト教の安息日である日曜日の夜明けに砦への襲撃を奇襲の要素でタイミングを計った。兵士と警察は、兵士たちが伝統的なラム酒を一杯飲んだ後、日曜日の午前3時30分頃に沈黙のうちに行進した。^[28]イギリス軍の指揮官は、ラッパの音で部隊を調整した。第40連隊は片側から援護射撃を行い、騎馬警察が側面を援護することになっていた。敵との接触は、通常の歩兵の2列と徒歩警察の分遣隊が配置に着くと、約150ヤードの地点で始まった。^[29]

軍事史家グレゴリー・ブレイクによると、1854年12月3日のバララットでの戦闘は、植民地軍による一方的なものではなく、無差別殺人に満ちていた。ラロールの隊長の一人、ジョン・リンチは回想録の中で、「いくつかの鋭い射撃」について言及している。^[30]少なくとも10分間、反乱軍は激しい抵抗を見せ、ユーレカ・ストックデード守備隊からの遠距離射撃により、トーマスの最も優れた編成である第40連隊は動揺し、再集結を余儀なくされた。ブレイクは、これは「防衛側の射撃の有効性を示す明白な証拠」であると述べている。^[31]

反乱軍はやがて弾薬が尽き、政府軍は前進を再開した。ヴィクトリア警察部隊は、望みをかけて銃剣突撃で先頭に立って山頂を突破した。^{[29] [32]}カルボニによれば、最も大きな被害を受けたのは持ちこたえた槍兵であり、^[32]ラロールはマスケット銃兵に地雷の穴に避難するよう命じ、「槍兵、前進せよ！ 頼むから義務を果たせ」と叫んだ。^[33]戦闘中、柵には20～30人のカリフォルニア人がいた。反乱軍守備隊がすでに逃げ始め、すべての希望が失われた後、彼らのうち数人がトレードマークのコルトリボルバーを携えて最後の乱闘に勇敢に加わった。^[34]

死者と負傷者の正確な数は不明である。研究者ドロシー・ウィッカムによると、多くの鉱夫が「周囲の茂みに逃げ込み、さらに多くの人が報復を恐れて当局に隠れ、孤独死したり傷の苦しみに耐えたりした可能性が高い」という。^[35] 1855年6月20日、バララットの登録官ウィリアム・トーマス・プーリーは、ビクトリア州の死亡者名簿に27人の名前を連続して記入した。バララットの外側に埋葬された死者は少なくとも3人いる。合計で、登録簿には載っていないが、他の場所で死亡したとされている人が少なくとも10人いることが判明している。^[36]

ここに、ユーレカ砦の防衛に参加した最もよく記録された反乱者たちのリストがあります。

ユーレカの砦には既存の地雷が埋まっており、近隣住民全員が武装闘争を積極的に支持していたわけではない。ユーレカの反乱では、非戦闘員の死傷者も多数記録されている。また、マイケル・ヌーナンが被ったような経済的損失もあった。彼は店を失い、70ポンドの補償金を受け取った。彼の妻も戦闘中に暴行を受け、セント・アルフィウス礼拝堂の近くに立っていたところを逮捕され、5日間拘留された。^[144]戦闘中に死亡したのは男性ばかりだと考えられてきた。しかし、チャールズ・エヴァンスの日記には、夫の命乞いをしていた女性が騎馬警官に容赦なく惨殺された葬列の様子が記されている。彼女の名前と夫の運命と身元は不明のままである。^[187]

柵が陥落した後、ホサムは1854年12月6日に戒厳令を発令し、午後8時以降はテント内での照明を禁止した。「法的根拠が疑わしいにもかかわらず」^{[188] [189] [190]}政府軍の陣地から採掘場に向けて何発もの無差別発砲があった。^[191]無関係な直接の証言によると、無差別射撃事件で女性、その幼児、数人の男性が死亡または負傷したとされている。^{[注 3]}

ジョン・リシュマン・ポッターは、自分がユーレカ砦の最後の生存者であると主張したが、彼の生前は誰もその主張を疑わなかった。しかし、その後の調査で、ポッターは戦闘当日にリバプールからメルボルンに向かう途中のファルコン号に乗っていたことが判明した。 ^[198]

• リチャード・アップルトン編 (1983)。オーストラリア百科事典第4巻 ELE-GIB (第4版)。シドニー: グロリエ協会。ISBN 978-0-95-966042-5。
• ブレイク、グレゴリー (2012)。『ユーレカ・ストッケード：猛烈で血なまぐさい戦い』。ニューポート：ビッグスカイ・パブリッシング。ISBN 978-1-92-213204-8。
• ブレイク、グレゴリー（2009年）。『暴君の心臓を貫く：ユーレカ砦の戦い』。ロフタス、ACT：オーストラリア陸軍歴史部。ISBN 978-0-98-047532-6。
• ブレイク、レス（1979年）。ピーター・ララー：ユーレカ出身の男。ベルモント：ネプチューン・プレス。ISBN 978-0-90-913140-1。
• カルボニ、ラファエロ(1855)。『ユーレカ砦：一部の海賊がクォーターデッキでの反乱を望んだ結果』メルボルン：JP アトキンソン社 –プロジェクト・グーテンベルク経由。
• コーフィールド、ジャスティン、ウィッカム、ドロシー、ジェルヴァゾーニ、クレア (2004)。ユーレカ百科事典。バララット: バララット ヘリテージ サービス。ISBN 978-1-87-647861-2。
• フィッツシモンズ、ピーター（2012年）。『ユーレカ：未完の革命』シドニー：ランダムハウスオーストラリア。ISBN 978-1-74-275525-0。
• ハーヴェイ、ジャック (1994)。『ユリイカ再発見：歴史的柵跡の探訪』バララット：バララット大学。ISBN 978-0-90-802664-7。
• チャールズ・ホッサム（1978年）。チャールズ・ホッサム卿からの3つの手紙。メルボルン：公文書館。ISBN 978-0-72-411706-2。
• リンチ、ジョン (1940)。『ユーレカ砦の物語: バララットにおける 50 年代初期の壮大な日々』 (再版)。メルボルン: オーストラリア カトリック真理協会。
• マクファーレン、イアン（1995年）。『公式記録からの発見』メルボルン：ビクトリア州公文書館。ISBN 978-0-73-066011-8。
• オブライエン、ボブ (1992)。『ユーレカ大虐殺：語られざる物語』キュー：オーストラリア学術出版。ISBN 978-1-87-560604-7。
• スミス、FB編（1965年）。歴史研究：ユーレカ補足（第2版）。メルボルン：メルボルン大学出版局。
• トーマス、ジョン・ウェルズリー（1854年12月3日）。トーマス大尉がユーレカ砦への攻撃について少佐補佐官に報告（報告書）。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。Public Record Office Victoria経由。
• サー・チャールズ・ホサムからの3通の電報。メルボルン：公文書館。1981年。
• ウェンバン、レイ（1958年）。『ユーレカの反乱』。『絵画的社会学』。第16巻。シドニー：オーストラリア視覚教育。
• ウィザーズ、ウィリアム(1999)。バララットの歴史とバララットの思い出。バララット: バララット遺産サービス。ISBN 978-1-87-647878-0。
• ライト、クレア（2013年）。『ユーレカの忘れられた反逆者たち』メルボルン：テキスト出版。ISBN 978-1-92214-737-0。

• ユーレカペディア

• バララットおよび地区系譜学会
• バララット ヘリテージ サービス
• バララット歴史協会
• ユーレカ センター バララット
• ビクトリア州公文書館
• ソブリンヒル/ゴールドミュージアム
• ビクトリア州立図書館