2010 FIFA ワールドカップの論争リスト

2010 FIFA ワールドカップは、大会開始前からのものも含め、さまざまな論争を巻き起こした。そのほとんどは審判に関するものだった。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• アイルランド、フランスとのFIFAワールドカッププレーオフの再試合を要求

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• FIFA、ティエリ・アンリのハンド後に変更へ

2009年11月18日に行われたフランス対アイルランド共和国の予選プレーオフ第2戦で、フランスのキャプテンであるティエリ・アンリが、主審や他の審判員に見えなかったが、決勝点に至るまでに2度ボールを不正に扱った。この事件はFIFAのフェアプレーと、最高レベルの試合の審判のあり方について広く議論を呼んだ。アイルランドサッカー協会（FAI）は公平性を理由に試合の再試合を要求したが、FIFAは競技規則に基づいてこれを拒否した。^[1] 12月2日、FIFAは執行委員会の臨時総会を招集し、アンリ事件を議題の上位に挙げてさまざまな問題を議論した。 FIFAは、サッカーの技術と追加審判員に関する調査を開始すると発表したが、UEFAヨーロッパリーグですでに試験的に導入されているゴールライン審判員のアシスタントの早期導入という広く予想されていた動きは発表せず、南アフリカでの大会は通常通り主審1名、アシスタント2名、第4審判員1名で行われることを確認した。 ^[2]フェアプレーについて、FIFA会長ゼップ・ブラッター氏は次のように述べた。

「私は選手とコーチ全員にフェアプレーを守るよう訴えます。2010年、私たちはサッカーがただボールを蹴るだけではなく、社会的、文化的価値があることを証明したいと思っています。だから選手たちに『フェアプレーを守ってください』とお願いし、彼らが世界の模範となるようにしてほしいのです」^[3]

2015年6月5日、アイルランドサッカー協会はティエリ・アンリのハンドについて抗議しない代わりにFIFAから500万ユーロを支払われたことが判明した。 ^[4]

両チームは13ポイントで並び、すべてのタイブレーカーでも並びました：グループ全試合の得失点差（+5）、グループ全試合の得点（9）、アルジェリア対エジプトの全試合の勝ち点（3）、アルジェリア対エジプトの全試合の得失点差（0）。（アウェーゴールルールはグループステージのタイブレーカーとしては使用されなかった）。両チームは予選通過者を決める1試合制のプレーオフで対戦した。試合会場を決めるため、各チームは自国以外の国を選択した（アルジェリアはチュニジア、エジプトはスーダンを選択）。11月11日の抽選でスーダンが選ばれ、^[5] FIFAはオムドゥルマンのアル・メレイク・スタジアムをプレーオフの会場に選んだ。2010 FIFAワールドカップ出場権を得るためにタイブレークプレーオフを行うという決定は物議を醸した。なぜなら、アルジェリアとエジプトは上記のすべてのタイブレーカーで同点だったにもかかわらず、前回と次回の予選でタイブレーカーの場合に勝者を決めるために使われたアウェーゴールルールに基づき、エジプトが出場権を得ることになったからである。^{[6] [7]}アルジェリアはスーダンでの試合に1対0で勝利し、ワールドカップ出場権を獲得した。

ワールドカップで使用される各スタジアムで牛を屠殺する計画は、動物愛護団体の間で懸念を引き起こした。マホニャ・ロイヤル・トラストは、牛を殺すイベントは「真のアフリカ」のトーナメント祝福の方法であるとして、このコンセプトを提案した。^[8]

「我々は何らかの文化的儀式を執り行う必要があります。そこでは獣を屠殺します。我々はこの偉大な功績のために牛を犠牲に捧げ、祖先に祝福と恩恵を祈り、すべてがうまくいくよう保証します。ワールドカップはアフリカ大陸で開催されます。我々はアフリカの価値観と文化が訪問者に感じられるよう確実にします。」^[8]

牛の犠牲の問題は高等法院で議論された。ニック・ファン・デル・レイデン判事は、この問題は政治家が取り上げる必要があると述べた。^[9]

5月25日、ヨハネスブルグのサッカーシティスタジアムで牛が屠殺された。サッカーシティの敷地内に牛を屠殺する「囲い」となる場所が設けられた。その後、上級の伝統的ヒーラーたちが歌い、太鼓を打ち、踊りながらスタジアムに入り、儀式でスタジアム内を祝福し続けた。^[9]

ブラジルのストライカー、ルイス・ファビアーノは、ブラジルの2点目のゴールにつながるパスを2回ハンドし、3対1で勝利に貢献した。^[10]ブラジルのミッドフィールダー、カカはコートジボワールのミッドフィールダー、カデル・ケイタとの衝突で試合終盤に退場となった。リプレイでは、ケイタがカカの脇腹に走り込み、故意にカカの肩を叩き、顔を押さえて地面に倒れ、カカを退場させようとしたことが示された。^[11]

試合は86分に2対2の同点で、アメリカのモーリス・エドゥがセットプレーから決勝点を決めたように見えたが、主審のコマン・クリバリはゴールを取り消し、スロベニアにフリーキックを与えた。クリバリはゴールが決まる前にフリーキックの笛を吹いていたため、ピッチ上でも試合後にFIFA役員に対しても判定を説明する必要はなく、説明もしなかった。リプレイでは、多くのスロベニア選手がペナルティエリア内でポジションを争ってアメリカ選手を引っ張ったりしがみついたりしていたが、アメリカ選手のファウルやオフサイドはゴールを取り消す正当な理由にはならなかった。アメリカのストライカー、ロビー・フィンドリーも謎のイエローカードを受け、次のアルジェリア戦を欠場することになった。試合は2対2の引き分けに終わったが、アメリカは最終的にグループリーグで優勝した。クリバリはこの試合で「不十分」なパフォーマンス評価を受け、大会で第4審判員として1試合のみ追加で選出された。^[12]

過去2試合の結果、両チームともベスト16に進出する可能性は残っていた。しかし、オーストラリアは勝ち点1で得失点差が-4、セルビアは勝ち点3で得失点差が0だったため、セルビアの方が次のラウンドに進出する可能性が高いと思われた。セルビアが1-2で負けていた試合の最後の数分で、オーストラリアのティム・ケーヒルがペナルティボックス内で明らかに手でボールを打ったが、審判はセルビアにペナルティを与えないことに決め、試合は続行された。^{[13] [14]}また、セルビアは終盤に得点したが、疑わしいオフサイドの判定により得点が認められなかった。^{[13] [15]}ガーナがドイツに1-0で敗れたため、2点目を決めていればセルビアはグループ2位となり、ベスト16に進出できたはずだった。^[13]

6月27日、ベスト16の2試合中に、審判団にビデオ技術が導入されていないことに関する新たな議論を呼ぶ2つの事件が発生した^{[16] [17] [18] [19] [20]}。1つはイングランド代表のミッドフィールダー、フランク・ランパードのドイツ戦でのゴールが取り消され、もう1つはアルゼンチン代表のメキシコ戦でのゴールがオフサイドの位置から得点されたにもかかわらず認められた事件である。

イングランドがドイツに4対1で敗れた試合で、ランパードのシュートはクロスバーに当たり、ゴールラインを越えてドイツのゴールキーパー、マヌエル・ノイアーの元に跳ね返った。^[21]線審のマウリシオ・エスピノサと主審のホルヘ・ラリオンダはゴールを認めなかったが、その後のリプレイ^[22]と写真による証拠^[23]により、ボールは確かにゴールラインを越えていたことが示された。この事件により、ゴールラインテクノロジーの需要が再燃した。当時イングランドは1対2でリードされていたため、ランパードの「ゴール」が認められていれば、イングランドは同点になっていたはずで、これはまた重要な意味を持っていた。

アルゼンチン対メキシコの試合中、カルロス・テベスはメキシコのペナルティボックス内でオフサイドの位置からゴールを決めたが、試合は0対0だった。FIFAの判定に反して、サッカーシティのスタジアム内のスクリーンには、リオネル・メッシがテベスに向かってボールをパスした際、テベスが1ヤード以上オフサイドの位置にいるというリプレイが映し出された。ゴールは認められ、メキシコの選手とスタッフから騒動と抗議が起きた。審判のロベルト・ロゼッティは判定を覆さなかった。アルゼンチンはその後、3対1で試合に勝利した。^[24]アルゼンチンのゴール後、BBCの解説者は「ラインズマンのステファノ・アイロルディは、どういうわけかカルロス・テベスのゴールを認めたが、その後、彼と審判のロベルト・ロゼッティ、そしてスタジアムの全員が、巨大スクリーンに映し出されたリプレイでテベスが正確にどれだけオフサイドだったかがわかるというばかげた状況に陥った」と書き、解説者のアラン・ハンセンは「今日まで私はサッカーのテクノロジーの擁護者ではなかったが、今では改宗者だ」と付け加えた。^[25] AP通信のスポーツコラムニスト、ジョン・レスターはイングランドとドイツの試合について次のように書いている。

「FIFAは、テクノロジーが審判員やアシスタントの権威を損なうことを恐れている。しかし、実際にはその逆が起きている。審判員は必要な支援を受けられず、愚か者のように見える。[...] ランパードが証明したように、ボールはゴールに跳ね返ったり、ゴールから外れたりするので、注意を払っていなかったり、瞬きしたり、遮られたり、あるいは何らかの理由で目をそらしたりすると、線審はボールを見逃す可能性がある。だからこそ、テクノロジーが必要なのだ。そして、テクノロジーを導入すべき時は昨日だった。ブラッターは説明しなければならないことがある。」^[26]

報道陣は次のように語った。

「2つの素晴らしい勝利は、審判による2つの重大なミスから生じた論争によって影を潜めてしまった」^[27]

数日後、FIFA会長ゼップ・ブラッターは、イングランド対ドイツ戦とメキシコ対アルゼンチン戦での「明らかな審判のミス」を遺憾に思い、イングランドとメキシコのサッカー連盟（「審判のミスに直接関係する2つの連盟」）に謝罪した。さらに「ワールドカップのこれまでの経験から、ゴールラインテクノロジーのファイルを再度検討しないのはナンセンスであることは明らかです。[...] 11月に、高レベルの審判を改善する新しいモデルを発表します。[...] 私たちが行っていることをこれ以上明かすことはできませんが、何かを変えなければなりません。」と付け加えた。 ^{[28] [29]}

準々決勝のガーナ戦の延長戦で、ウルグアイのストライカー、ルイス・スアレス選手がペナルティエリア内でボールをハンドし、試合終了間際のガーナの決勝点を阻止した。^{[30]スアレスは}レッドカードを提示され、ガーナのアサモア・ギャン選手はペナルティキックを失敗した。ガーナはその後、PK戦で4対2で敗れた。

アフリカのマスコミはウルグアイを国民の敵No.1と呼び、彼らをイカサマと評した。^[31]スアレスはハンドボールについて謝罪せず、「今大会で最高のセーブをした」と述べた。^[32]スアレスはハンドボールのセーブを試合後に自慢し、「『神の手』は今や私のものだ」と主張した。これは1986年のワールドカップでディエゴ・マラドーナが決めたハンドボールのゴールを指している。ガーナのミロバン・ライェヴァツ監督はスアレスの行動は「本当にショッキング」であり、この結果を「サッカーの不公平」と表現した。^[33]ウルグアイのオスカル・タバレス監督はスアレスを擁護し、「我々がガーナを騙したというのは、あまりに酷い言葉だ。…我々は審判の行動にも従う。それは間違いだったかもしれない。確かに彼は手を出したが、それは騙しではない。他に何が欲しいというのか？ ガーナがPKを外したのもスアレスに責任があるのか​​？ 我々は品位を保つよう努めており、試合に負けたらその理由を探す。第三者に頼るべきではない」と述べた。^[30] FIFAはスアレスの出場停止処分を延長する可能性を検討したが、「スポーツマンらしくない行為」で彼を処罰しないことを決定した。これにより、ゲーム戦術に関する議論が巻き起こり、そのような状況に陥った選手は騙したと非難されるべきか、それとも機知に富んだ行動を称賛されるべきかという疑問が生じた。 BBCの評論家ポール・フレッチャーは、ほとんどの選手が敗北を避けるために「熱くなった瞬間」に同じことをするだろうと示唆した。^[34]ガーナのスポーツ大臣アクア・セナ・ダンスアは、そのような状況でのルール変更を求めた。^[35]

フランスチームはワールドカップでチーム内の不和で大きな問題を抱えた。マスコミは選手とコーチの両方を強く批判した。これはUEFAユーロ2008の1回戦敗退と予選での苦戦に続くものだった。アイルランド共和国とのプレーオフで物議を醸しながら勝利した後、フランスの選手たちはサインをせずにロッカールームに直行し、観客によそよそしい印象を与えた。南アフリカでの決勝直前、裕福な顧客と未成年の売春婦とのデートをセッティングすることで有名なパリのナイトクラブへの強制捜査の後、数人の選手が警察の尋問を受けた。大会が始まる前に、フランスサッカー連盟（FFF）はレイモン・ドメネク監督が大会終了後に退任すると発表した。^[36]

ストライカーのニコラ・アネルカは、チームがメキシコに負けているときにドメネク監督に罵倒の言葉を浴びせた。^[37] アネルカは謝罪を拒否したため帰宅させられた。翌日、キャプテンで左ウイングバックのパトリス・エヴラはトレーナーのロバート・デュベルヌと激しい口論をしているところをカメラに捉えられ、最終的にはキャンプの他のメンバーが介入する事態となった。^[38]選手たちは、アネルカを解雇するというFFFの決定に抗議して1日トレーニングをボイコットした。その結果、マネージングディレクターのジャン＝ルイ・ヴァランタンは選手たちの行動に憤慨して辞任した。^[39]

ニコラ・サルコジ大統領の命令により、スポーツ大臣ロズリーヌ・バシュロはチームと感情的な会合を開き、選手たちに「人々にどのように記憶されたいですか？どんなイメージを残したいですか？」と訓戒した。^[40]伝えられるところによると、選手たち、特に若い選手たちは涙を流し、彼女を称賛した。その後、フリーステイトスタジアムで行われた即席の記者会見で、バシュロは「選手たちに、フランスのイメージを汚したと伝えた。これはフランスサッカーにとって士気を落とす惨事だ。もう子供たちのヒーローにはなれないと伝えた。彼らは同胞、友人、サポーターの夢を壊したのだ」と述べた。選手たちはドメネクに謝罪し、翌日から練習を再開した。パトリス・エヴラはグループ最終戦から外された。^{[36] [41]}

チームが開催国南アフリカに敗れた後、ドメネク監督は対戦相手のカルロス・アルベルト・パレイラ監督と握手することを拒否した。^[42]ドメネク監督はフランスのマスコミから強く批判され、スポーツ日刊紙レキップはドメネク監督を「傲慢で他人を軽蔑する態度」と非難した。^[42]

フランスチームはエコノミークラスで帰国した。チームがフランスに戻った後も対立は続き、フランスサッカー連盟会長のジャン＝ピエール・エスカレットが辞任を発表した。^[43]エスカレットは、アネルカが再び代表チームに選ばれることはないと述べた。^[44]元DFのリリアン・テュラムは「選手たちには厳重な処罰を、パトリス・エヴラにはフランスチームに復帰しないよう求めた。フランスのキャプテンであるなら、ユニフォームと人々に対する責任と敬意を持たなければならない」と語った。^[45]

新監督のローラン・ブランの要請により、サッカー連盟はワールドカップ代表チーム全員を次のノルウェー戦に出場停止とした。^[46]大会での恥ずべき出来事の鍵を握っていたと特定された5人の選手、ニコラ・アネルカ、パトリス・エヴラ、フランク・リベリー、ジェレミー・トゥララン、エリック・アビダルは2010年8月17日にサッカー連盟の懲戒委員会での聴聞会に召喚された。アネルカの追放とそれに続くトレーニングストライキの後、エヴラとリベリーはキャプテンと副キャプテンとしての職務を怠ったとして召喚され、トゥラランはドメネク監督がメディアに読み上げた声明の発案者と見られ、アビダルはグループ最終戦でのプレーを拒否したとして非難された。審問の後、アネルカはフランス代表として18試合の出場停止処分を受け、エヴラは5試合、リベリーは3試合、トゥラランは1試合の出場停止処分を受けたが、アビダルは処罰を免れた​​。アネルカは、自身がすでに国際サッカーから引退していることから、この処分は無関係であると一蹴した。^{[47] [48]}

この決勝戦は、イエローカードの枚数が多かった（14枚、うち1人が退場）ため、特に物議を醸した。最も注目された事件は、ナイジェル・デ・ヨングがシャビ・アロンソの腹部を蹴ったことであり、審判のハワード・ウェブは警告のみで罰したが、ウェブは後にレッドカードを出すべきだったと認めた。^[49]

決勝点が入る直前、オランダチームはフリーキックを蹴ったが、壁に当たって（明らかにセスク・ファブレガスに当たった）アウトになった。^{[50] [51] [52]この転がりによりオランダチームがボールを保持して}コーナーキックを得るはずだったが、スペインにゴールキックが与えられ、決勝点につながるプレーが始まった。しかし、オランダはゴールキックとイニエスタのゴールの間にスペインのペナルティエリア付近で瞬間的にボールを保持していた。ヨリス・マタイセンはゴール後に審判に強く抗議したためイエローカードを受け、他のオランダ人選手も試合後にこの判定についてウェッブを批判した。^[50]

両チームは試合中の規律違反によりFIFAから罰金を科せられた。^{[53] [54]}それにもかかわらず、スペインは決勝戦でイエローカードを8枚しか受けなかった（準決勝に進出した4チームの中で最少）ため、FIFAフェアプレー賞を受賞した。

オランダ対デンマークのグループリーグ戦中、数人の女性がスタジアムから連れ出され、後に拘束された。後に彼女たちはバイエルンビールのモデルだったことが判明した。^{[55]チケットは、}イギリスのITVスポーツで大会解説者として働いていたロビー・アール の友人がバイエルンに販売した。ITVは、チケットは友人や家族のみのものだったとして、アールとITVとの契約を直ちに解除した。^[56]

大会の公式ボールであるジャブラニは、多くの選手から広く批判されたが^[57]、擁護する選手もいた。

大会終了後、ナイジェリアのグッドラック・ジョナサン大統領は、男子代表チームの成績不振を理由に、同チームを2年間出場禁止にすると発表した。この措置はすべての関係者から厳しい批判と非難を浴び、FIFAは「政治介入」とみなして制裁を科すと警告した。出場禁止はその後すぐに解除された。

北朝鮮チームはワールドツアーでカップ戦に備えるため、国内選手権をキャンセルした。特にポルトガル戦でのパフォーマンスが悪かったと見られ、北朝鮮に帰国したチームは処罰を免れるために監督を責めざるを得なかった。^[58]