ライオンとユニコーン

ライオンとユニコーンはイギリスのシンボルです。正確に言えば、これらはイギリスの王室紋章に登場する紋章のサポーターです。ライオンはイングランド、ユニコーンはスコットランドを表しています。したがって、この組み合わせは、すでにスコットランド王ジェームズ6世であったイングランド王ジェームズ1世の即位1603年に遡ります。さらに、これらは1637年以来ニューファンドランド島の紋章、1837年から1866年までのハノーバー島の紋章、 1921年以来のカナダの紋章にも使用されています。

童謡

紋章の動物 2 匹の間の敵意に関する伝統的な伝説は、 Roud Folk Song Index番号 20170 の童謡に記録されています。この童謡は通常、次のような歌詞で紹介されています。

ライオンとユニコーン

王冠をかけて戦っていた

ライオンはユニコーンに勝った

町中いたるところ。

ある人は彼らに白いパンを与え、

そして、ある人は茶色にしました。

プラムケーキをあげる人もいました

そして彼らを町から追い出した。^[1]

2匹の動物の伝説は1707年の合同法によってさらに深まったようで、その1年後にウィリアム・キング（1663-1712）が現代の韻文の最初の節に非常によく似た詩を記録した。^[1]この詩は他のいくつかの詩を含むようになったようだ。上記の詩以外に残っているのは1つだけだ。

そして彼が彼を打ち負かしたとき、

彼は再び彼を殴り倒した。

彼は彼を3回殴り、

彼の維持する力。^[1]

この韻文はルイス・キャロルによってもてはやされ、彼は1871年の小説『鏡の国のアリス』にライオンとユニコーンを登場人物として取り入れた。ここで彼らが争っている王冠は白の王のものであり、彼らも白の王の側であることを考えると、彼らの対立はより不条理なものとなる。キャロルは、ライオンは用心深く計算高いという伝統的な見方を覆し、このライオンは明らかにより優れた戦士ではあるものの、鈍重でかなり愚かなライオンとして描いている。ユニコーンの役割も同様に逆転している（鏡のように鏡に映っているように）が、アリスを「怪物」と見なしているが、アリスが彼を信じてくれるなら、彼女を信じ始めると約束している。サー・ジョン・テニエルのこのセクションの挿絵では、ベンジャミン・ディズレーリがユニコーン、ウィリアム・エワート・グラッドストンがライオンとして描かれており、この2人が頻繁に議会で争っていたことをほのめかしているが、これがキャロルの意図だったという証拠はない。^[2]