成都平原の林盤

成都平原の林盤（簡体字：林盘、繁体字：林盤、ピンイン：línpán、文字通り：森に囲まれた）^[1]としても知られる林盤集落は、中国四川省成都平原の伝統的な農村コミュニティです。小規模農業、長方形の畑、水、木、竹などの自然要素が特徴で、これらはすべて古代の都江堰灌漑システムによって支えられています。林盤集落は伝統的な農業慣行と文化を忠実に守り、成都平原の自然環境の保全に重要な役割を果たしています。人間環境の主な構造には、パッチ（広大な農地の平野）、回廊（道路と灌漑用水路）、マトリックス（小さなマトリックスは数千の臨潘村落で構成され、大きなマトリックスは町で構成される）があり、これらすべてが成都平原の田園風景の美しさと独自性に貢献しています。^[2]

各リンパンユニットには、氏族または姓に基づくユニットが 1 つ以上居住し、分散して生活している傾向があります。小規模なリンパンユニットには通常、数十の農民家族が含まれますが、大規模なユニットには数百世帯が含まれることもあります。

臨潘の集落は、成都平原への長い移住期間を経て、古代蜀文明の時代に始まりました。 ^[3]臨潘文化は、道教の快楽、余暇、自由の哲学に大きく影響を受けており、これは成都平原で歴史的に重要でした。しかし、中国の近代化による土地開発と汚染により、臨潘の生活様式は現在脅威にさらされています。

現代の臨潘集落は、長い歴史のおかげで、伝統的な中国の農業文化の多くの側面を保持しています。伝統的に、四川省は集約的な農業文化を持つ地域であり、成都平原はその発展において重要な場所でした。平原は、好ましい環境条件、温暖で湿気の多い気候、豊富な水、肥沃な土地など、農業の必須条件を備えています。

都江堰灌漑システム、臨潘家制度、そしてこの地域の理想的な自然環境のユニークな組み合わせにより、臨潘集落は主に水を中心としたいくつかのユニークな要素を共有しています。臨潘集落は、中国の伝統的な農業文化と四川の水文化を融合しています。たとえば、都江堰灌漑施設は臨潘システムと並行して発展し、集約農業の発展を可能にしました。その結果、都江堰灌漑システムはシステムの中核として機能し、その存在を可能にしています。

都江堰灌漑システムによって灌漑された成都平原は、半自然の湿地生態系です。また、人間と動物の両方に食料と生活の場を提供しています。森とそこに住む人々の共生関係は今日も続いています。この環境の主な景観要素は、畑、森、農家、水です。これら 4 つの要素が組み合わさって、相互依存のネットワークを形成しています。

• 森と水の関係は、森林と水のネットワークを統合します。
• 森と野原の関係は、高いレベルの生物多様性を生み出します。
• 森と農家の関係は、住民にとって快適な微気候を作り出し、村を風から守ります。

農作物以外の植生に関しては、亜熱帯湿潤気候のため、この地域の主な植物は常緑広葉樹である。林班の生態系は亜熱帯湿潤気候の特徴的な植物分布を示しているが、いくつかの際立った変異がある。全体的な生物多様性の高さとは対照的に、住宅周辺の植生は比較的均一である。住宅の周りの主な植生タイプは、常緑広葉樹林と竹林で、それぞれ25％と32％の頻度である。農業中心の林班集落のほとんどでは、植物構造はメタセコイアやスギなどの単一の種類の木や竹によって支配されている。混合林は通常、農村観光志向の林班集落で見られる。^[4]

リンパン集落は都市と町の間にあり、典型的には市松模様のように田園地帯に散在している。^[5]

規模に関して言えば、リンパン村は非常に小さい傾向にあります。村の建物、周囲の中庭、植えられた竹は、ほとんどの場合、村の中心から 30 メートル (98 フィート) 以内にあります。このようなコンパクトな集落は、日常の農作業を容易にします。

林班建築は、典型的には平屋建ての四川西部の民俗住宅で、ギャレー型またはL字型をしています。各世帯が自分の家を建てます。3～5世帯が小さな林班ユニットを形成し、20～30世帯が大きなユニットを形成します。

臨潘および四川省西部の農村住宅の最も重要な特徴の 1 つは、中庭 ( 「ババ」と呼ばれる) の存在です。これは、日常の家事や社会活動の中心として機能します。これらの中庭では、住民は作物を干し、洗濯した衣類を干し、隣人と会話をしたり麻雀をしたり、家族の宴会を主催したりします ( 「ババヤン」 )。

成都平原は、四川盆地西部に位置する比較的独立した地理単位で、面積は約 9,100 平方キロメートル (3,500 平方マイル)、標高は 450 ～ 750 メートル (1,480 ～ 2,460 フィート) です。成都平原は沖積河川平原で、肥沃な土壌と平坦な地形が農業に適しています。さらに、温暖な亜熱帯モンスーン気候は高温と豊富な降雨をもたらし、人間の居住と農業に適しています。冬は暖かく、春は早いため、作物や竹は一年中生育できます。

成都平原のもう一つのユニークな利点は、よく発達した灌漑システムです。都江堰の建設後、ほとんどの畑で重力灌漑が利用できるようになりました。豊富な地表水と地下水に加えて、この地域の灌漑システムにより、分散した農村生活の発展が可能になりました。^[6]

農作物の生産を促進するため、農民は散在して自分の土地の近くに住み、稲作に力を注ぐ傾向があった。さらに、自分の土地の近くに住むことで、道具や農作物の長距離輸送の問題を回避することができた。さらに、余剰労働力と広い中庭のおかげで、農民は織物、竹かごの編み、家畜の飼育、果物や野菜の栽培によって農業収入を補うことができた。小規模で散在したコミュニティがもたらす経済的利点のおかげで、農村コミュニティは徐々に現在の臨班パターンへと進化していった。^[6]

歴史的に、中国の他の省から四川省への大規模な移住は6回あり、独特で包括的な移民文化が生まれました。移住者は地域の社会的、経済的発展を促進し、彼らがもたらしたさまざまな習慣は新しい文化の特徴を生み出しました。移住の過程で、血統は混ざり合い、一族のつながりは薄れ、血縁関係に縛られるのではなく、人々は地理や職業を通じてますます結びつくようになりました。新しい集落では、人々は出身に関係なく平等であり、散在するリンパンの生活様式が繁栄することができました。^[6]

四川平原西部は道教の重要な源泉である。古代蜀文明以来、この地域に住む人々は職業や規則よりも自然と自由を重んじてきた。蜀の後代も、享楽、余暇、自由な生活を優先する哲学を受け継ぎ、それが臨潭文化の社会的基盤を形成した。臨潭文化は、住民が（中国の他の地域で一般的である）大家族で統一された大きな家ではなく、一戸建ての家に住んでいたことの結果でもある。より小さな単位で生活することで、住民は生活と生産においてより大きな自発性と柔軟性を獲得した。^[6]

臨潘集落は主に四川盆地の成都平原地域に分布しています。四川盆地は比較的アクセスしにくく、海抜 1,000～2,000 メートル (3,300～6,600 フィート) の山々に囲まれており、海抜 3,000～4,000 メートル (9,800～13,100 フィート) の山もいくつかあります。盆地の面積は約 170,000 平方キロメートル (66,000 平方マイル) で、標高は海抜 300～700 メートル (980～2,300 フィート) です。

成都平原は四川盆地の縁辺部に位置している。成都平原は龍泉山脈、龍門山脈、瓊厓山脈の間に位置し、^[7]これらの山脈から流れる川が平原に土と水を運んでいる。^[8]岷江とその支流が平原を横切って流れ、広大な水路網を形成している。^{[8]臨潘集落は主にこれらの平地に位置しており、成都平原の大部分}を占めている。四川省に加え、隣接する雲南省と貴州省にも臨潘集落がある。

臨潘集落のほとんどは成都平原の14の地区（市）、すなわち龍泉邑区、邊県、温江区、双流区、新都区、青白江区、大邑県、新津県、金塘県、浦江県、都江堰市、彭州、崇州市、瓊县市に分布しており、その面積は11,711平方キロメートル（4,522平方マイル）である。これらの地区内には141,100の臨潘集落があり、9,482平方キロメートル（3,661平方マイル）の面積をカバーしている。臨潘居住人口は約4億4,903万人^{[疑わしい–議論が必要]}で、同地域の都市人口の41.50%、農村人口全体の77.09%を占めている。^[9]

このタイプの集落は農業生産に重点を置いています。植生と建物は農作物畑と並行して存在しています。集約的な農業を促進するために、穀物やトウモロコシを乾燥させるスペース、農具を積み重ねるスペース、家畜を飼育するスペースなど、いくつかのユニークな構造が存在します。

中国が近代化し、都市部の生活水準が上がるにつれて、住民は都市部に移住し、一部の集落は空っぽになった。これらの「空洞林班」はもはや居住に適さず、むしろ地元の環境を保護する生態学的役割を果たしている。

急速な人口増加と都市のスプロール化により、農地資源は減少しています。その結果、農業生産と観光サービスを組み合わせた農村観光がますます人気を集めています。観光志向のリンパン集落は主に郊外に位置し、環境と交通の利点を活かして旅館や農家のケータリングサービスを展開しています。これらの集落は農村住民のニーズを満たすだけでなく、都市住民の休暇の場も提供しています。

これらの集落は特定の産業に特化しており、周囲の農地や森林地は産業を促進するために管理されています。一般的に、これらの集落は他のタイプの林班よりも美観に欠けています。このタイプの林班は、温室での季節外れの野菜や果物の生産など、伝統的な産業に特化し、それを現代技術で強化していることがよくあります。

中国における土地利用政策の変化と都市と農村の統合により、臨潘集落の数は徐々に減少している。政府の政策により、一部の集落が撤去されたり、複数の集落が1つの大きな集落に統合されたりしている。さらに、住民が仕事を求めて都市に流れたため、多くの集落が空き地となっている。農民と政府の新しい建設慣行により、農民は畑から遠く離れた場所に住むようになった。これらの要因により、臨潘集落の数は減少している。たとえば、成都近郊のピ県には11,000以上の集落があったが^{[いつ? ]}、現在は8,000しかない。最近の調査^{[いつ? ]}によると、10世帯以上の集落の数は900未満である。^[3]

• 都江堰灌漑システム

• 新津県臨潘集落（中国語）
• ガーデンシティ建設と林班保護（中国語）