リモナーダ（バリー）

『リモナダ』は、アメリカのダークコメディ 犯罪ドラマテレビシリーズ『バリー』の第3シーズンの第2話である。シリーズ全体では18番目のエピソードであり、シリーズの共同制作者であるアレック・バーグとビル・ヘイダーによって書かれ、主演も兼ねるヘイダーによって監督された。2022年5月1日に米国HBOで初放送され、同日 HBO Maxでも視聴可能となった。

このシリーズは、クリーブランド出身の殺し屋バリー・バークマンがロサンゼルスに人殺しのためにやって来るが、ジーン・クズィノーが教える演技クラスに参加する。そこで女優志望のサリー・リードと出会い、モンロー・フチェスやノーホー・ハンクなどの犯罪仲間と接するうちに、自分の人生の進路に疑問を抱き始める。エピソードでは、バリーはジーンに新たな目的を与えようと、ジーンに演技の仕事を見つけようと決意するが、ジーンは逃亡を希望する。一方、クリストバルの犯罪者の義父が現れ、彼の存在がハンクとの関係を脅かす。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定29万4千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間では0.06の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、批評家は演技（特にヘイダーとウィンクラー）、脚本、演出、緊張感、キャラクターの展開、結末を賞賛した。

バリー (ビル・ヘイダー) はジーン (ヘンリー・ウィンクラー) に食事を与え、車のトランクに留まるよう強要する。バリーは、ジーンに役を与え、人生の目的を与えてくれることを期待して、新シリーズ「ジョプリン」の脚本家室にサリー (サラ・ゴールドバーグ)を訪ねる。しかし、サリーは、ジーンの業界での評判が悪いため、自分はすでに失敗していると言う。バリーは激怒し、みんなの前で彼女に怒鳴りつけ、立ち去る。その後、バリーは、ジーンのオーディションを受けさせようとキャスティング・ディレクターのアリソン・ジョーンズのところへ行くが、断られ、自分のテレビのオーディションを受けるよう提案される。

一方、クリストバル (マイケル・アービー) が近所の子供 2 人からレモネードを買おうとすると、義父で犯罪王のフェルナンド (ミゲル・サンドバル) が現れ、彼をAirbnbに連れて行く。フェルナンドは、修道院銃撃事件の犯人はチェチェン人だと信じており、クリストバルにチェチェン人を殺して妻と子供たちの元へ帰るのを手伝ってほしいと頼む。

サリーはリハーサル中にバリーの激怒に気を取られる。共演者のケイティ (エルシー・フィッシャー) はバリーを告発したいが、バリーはそこで働いていないし、暴力もなければ脅迫もしていないので、何もできない。さらに事態を複雑にしているのは、似たような設定の別のシリーズがもうすぐ始まるため、ネットワークがジョプリンの初回放送を早め、サリーにすぐに報道活動を始めるよう要求する。

その夜、ハンク (アンソニー・カリガン) と彼の部下たちは、クリストバルからの密告を受けて、フェルナンドの基地襲撃を逃れる。その後、クリストバルはハンクのもとを訪れ、フェルナンドから逃げるように言い、彼らの関係を終わらせる。

バリーはオーディション後、ジーンに役を頼むが、キャスティング・ディレクターは、ジーンが『フルハウス』のセットに本物の銃を持ち込んだことや、 『ファミリー・タイズ』の出演を逃したジョーンズを侮辱したことで業界での評判が悪かったことを理由に断る。バリーはジーンが自分を助けてくれたと感情的に訴え、そのおかげで役を獲得する。バリーはサリーに電話してこの知らせを伝える。サリーは先ほどの態度を否定したことを謝るが、バリーはそれを無視し、彼の激怒を認めない。トランクを開けると、バリーはジーンが逃げ出したことに気づく。

ジーンは郊外を走り抜け、犬の群れに襲われ、ウェイトレスに助けを求めるが、彼女は彼を信じない。バリーはジーンを見つけるが、彼の車は別の車に衝突される。ジーンは家に逃げ込み、レオ (アンドリュー・リーズ) に警察を呼ぶように頼むが、すでにバリーがそこにいることに気づく。バリーはジーンに役割について話し、ジーンがこの二度目のチャンスをつかまなければレオと孫を殺すと脅す。ジーンは黙って同意する。バリーはジーンを愛していると言い、ジーンは自分を愛しているか尋ねる。ジーンはうなずくが、バリーはジーンにそれを声に出して言うように言い、ジーンはそれに従う。バリーはジーンにそれを繰り返すように言う。

2022年4月、エピソードのタイトルが「limonada」であることが明らかになり、シリーズの共同制作者であるアレック・バーグとビル・ヘイダーがエピソードの脚本を書き、ヘイダーが監督することが発表された。これはバーグの8回目の脚本クレジット、ヘイダーの8回目の脚本クレジット、ヘイダーの7回目の監督クレジットであった。^[1]

ビル・ヘイダーは、バリーがジーンの命を助けたのはジーンを気遣った結果だと説明し、「彼はジーンを愛していると思う。ジーンを本当に気にかけているから、こんなことはしたくないんだ。これはクリスのもう一つの状況だ。バリーが本当に愛しているのはカズィノーとサリーの二人だ。バリーは二人のことを何よりも気にかけている」と述べた。^[2]

バリーの激怒とサリーへの謝罪の欠如について、ヘイダーは、このシーンをケイティのキャラクターの認識からエスカレートさせ、サリーの笑いで状況の不確実性を強調したかったと語った。^[2]当初、ケイティがサリーがバリーにテキストメッセージを送ってそのシーンについて質問するシーンがあったが、クルーは、サリーとの関係を心配していることを示すために再撮影を追加することで、このシーンをより適切に伝えることができると感じた。^[2]サラ・ゴールドバーグは、ストーリーラインについて、「職場でセクハラが発生したとき、実際には脳が体に追いつけない、またはその逆のようなものです。そして、必ずしも自分が思うような反応をするとは限らず、何が起こったのかを認識し理解するのは後になってからだと思います。」と語った。^[3]

最後のシーンは試写会で笑いを誘ったが、これはヘイダーがこのシーンをより不条理で喜劇的な解釈にしたためだとした。ヘイダーは脚本の新バージョンを送ったと主張し、それが最終的にエピソードの最終版となった。^[2]

キャスティング・ディレクターのアリソン・ジョーンズは、以前『ザ・オーディション』に出演しており、本人役でゲスト出演している。ジョーンズのキャスティング・アシスタントのベン・ハリスもバリーのオーディションのシーンに本人役で出演している。^[2]

このエピソードは29万4千人の視聴者が視聴し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳の視聴者層では0.06となった。これはテレビを所有する全世帯の0.06%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[4]これは前回のエピソードから18%の増加であり、前回は24万9千人の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者層では0.04であった。^[5]

「リモナダ」は批評家から絶賛された。批評集積サイトRotten Tomatoesは、7件のレビューに基づいて、平均評価9.5/10で、このエピソードの支持率は100%であると報告した。^[6]

AVクラブのデイビッド・コートは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「最後は、涙ぐんだバリーが『愛しているよ、カズィノさん。私のことを愛している？』と言っているクローズアップで終わる。ショックで固まった顔のカズィノがうなずく。『言える？』『愛しているよ、バリー』『もう一度言える？』。演技が人生のあらゆる側面を堕落させるこの偽りの顔の世界では、暴力はワンテイクで即興されるが、優しさはリハーサルが必要だ」と書いている。^[7]

Vultureのベン・ローゼンストックは、このエピソードに5つ星満点の評価を与え、「サリーの無知さは、シーズン2で彼女のキャラクターがかなり深まったにもかかわらず、これまでコメディとして演じられてきました。しかし、彼女とバリーの関係が、かつて私たちが見ていたロマンスとは違うと知ったとき、『リモナダ』ではドラマの源になります。」と書いています。 ^[8] Den of Geekのニック・ハーレーは、このエピソードに5つ星満点の評価を与え、「バリーのシーズン3は、恐ろしいものの、素晴らしいスタートを切りました。バリーの行動はこれまでになく狂気的で脅迫的ですが、番組は相変わらず面白いままです。ビル・ヘイダーもカメラの後ろで絶対的な達人であり続けています。彼は、前景と背景のアクションを並置することで、2つの爆笑シーンを提供します。巧妙なやり方ですが、この時点でこのシリーズにこれ以上のものを期待すべきではありません。」と書いています。^[9]

TVLineは、このエピソードでの演技により、ビル・ヘイダーを2022年5月7日の週の「今週のパフォーマー」に選出した。同サイトは「ここではコメディとドラマの境界線が非常に薄く、時には笑うべきかどうかさえわからないが、ヘイダーは熟練したサーカスパフォーマーのようにその境界線に沿って踊っている。今シーズンのバリーでの彼の見事な演技は、まさに窮地に立たされた男を見せてくれる...そしてその窮地は急速にほつれつつある」と書いている。 ^[10]

• HBOの「リモナーダ」
• IMDbの「リモナーダ」