第二次世界大戦中のリール

1940年、「まやかし戦争」として知られる時期を経て、ナチスドイツはフランスに侵攻し、その年の5月31日から1944年9月4日までフランス北部のノール県にあるリール市を占領した。占領中、人口約20万人^{[1]のこの都市は、単一の占領当局の下で}ベルギーに編入された。

1940年5月9日から10日の夜、ドイツの装甲車両がアルデンヌ山脈を越えて南東に進軍した。ドイツの爆撃機は、リール郊外のランベルサールの鉄道線路などの戦略拠点に攻撃を集中させた。ドイツ軍は急速に前進し、ルクセンブルクとベルギーを占領した後、5月27日にリールに到達した。^[2] 3個装甲師団がデュール川の西から攻撃した後、 ^{[3]フランス軍とイギリス軍はリールから撤退し、}リールの要塞には少数の開拓連隊と80人の事務員、そして1000人のセネガル兵だけが残された。その他の装備は不十分だったが、セネガル連隊の装甲車両は4日間包囲に抵抗することを可能にした。^[4]

イギリス軍は戦略資源がドイツ軍の手に渡るのを防ぐため、ボワテル電話センターを破壊し、自由地帯に間に合わず護送できなかった軍備の備蓄を焼き払った。5月28日の朝、ドイツ軍の哨戒隊はソルフェリーノ通り、ナシオナル通り、オート・ドゥール周辺の抵抗勢力の拠点を破った。野戦司令部はグランプラスとしても知られるジェネラル・ド・ゴール広場 [fr]に設置された。5月31日、ランブルサールのダンケルク通りとシタデルに残っていた最後の抵抗勢力が武器を放棄した。^[5]

リールの戦いは6月1日、フランス軍が市街地とグランプラスを行進した時点で正式に終了した。最終的な死者数は174人で、内訳は民間人15人、フランス軍128人、イギリス軍1人、ドイツ軍30人であった。トゥールコワン広場やポルト・ド・ベテューヌ周辺の建物を含む2つの橋と220の建物が破壊された。^{[6] [7]}

リール市の中心部は、ドイツ占領下の空襲による被害をほとんど受けなかった。対照的に、郊外の地区は数多くの攻撃に耐えた。^[8]最も被害を受けたのは、リール＝フィヴ金属工場（1941年から1944年の間に8回攻撃された）、^[9]エルムのSNCF作業場、リール＝デリブランス分類ヤード、リールのムーラン地区の紡績工場（1941年から1944年の間に5回攻撃された）、およびロースとマルケットのクールマン化学工場であった。^[10]

パリのドイツ軍最高司令部はノール県とパ＝ド＝カレー県に対する権限を持たず、これらの県はブリュッセルに本部を置くベルギー・北フランス軍政の管轄下、ベルギーに編入された。ドイツの意図は、多くの富の源泉（紡績工場、製鉄工場、鉱山、製紙工場など）を含む2つの県をフランスから奪うことでフランスを弱体化させることだった。リールの軍政本部であるOFK 670はリール商工会議所に拠点を置き、ハインリヒ・ニーホフ将軍が指揮を執った。

ニーホフ将軍はノール県とパ＝ド＝カレー県の全権を握っていた。1941 年 4 月 17 日、OFK 670 の命令では、「フランス政府から発せられた以下の法律、命令、布告、決定の執行は、OFK 670 の行政区域内で遡及的に禁止される」と規定されていた。この宣言を受けて 56 件の布告が無効になった。

リール行政区域内では、OFK569は治安サービス、郵便サービス、市民の騒乱、受動的防衛、囚人、配給カード、対スパイ活動などの問題を扱っていた。^[11]

リールにおける抵抗行為は、主に不服従、窃盗、ジャン＝バティスト・ルバの『自由人間』などの秘密新聞の配布であった。^{[12]ノール}県の平野部では、山岳地帯のようにマキを設置することが困難であった。さらに、多数のドイツ軍部隊がリールに駐留していた。その結果、ドイツ軍施設を直接破壊しようとする試みはほとんど行われなかった。破壊されたもののほとんどは工場と鉄道であった。その地域でドイツ兵や協力者が死体で発見されることもあった。

リールおよびフランスの広域行政区域で活動する 3 つの主要ネットワークが特に活発でした。

• 「シルベストルまたは農夫」: イギリスの特殊作戦執行部エージェントのマイケル・トロトバスが創設し、率いたフランスの関連ネットワーク。例えば、1943 年 6 月 26 日にはリール＝ファイヴで 22 台の変圧器と 12 台の遮断器を破壊した。トロトバスは 1943 年 11 月 27 日にドイツ軍警察によって殺害された。
• 「OCM」（民間軍事組織）：1940年11月にパリで結成された運動。秘密新聞の配布と諜報、特に軍事関連の情報の収集に非常に積極的だった。^[13]
• 「FTP」（フランツ・ティルールとパルチザン）：1942年に創設され、パリを拠点としジャック・デュクロが率いるフランス共産党によって運営されたネットワーク。^[13]

妨害行為の例:

• 1940 年 11 月 4 日:ラ マドレーヌでケーブルが破壊される(市政府に罰金が科せられる)
• 1941年5月26日～27日の夜：リールで将校が殺害される
• 1943年1月9日: リールの陸軍基地が攻撃される
• 1943年11月5日: リールとトゥールコアンの間で列車が脱線

1940年6月から1944年8月、9月まで、リールの住民はドイツ占領軍と非常に緊張した関係にあった。住民のうち最年長者は第一次世界大戦中のドイツ占領の傷跡をまだ背負っており^[14]、最年少者はナチス政権に動揺していた。ドイツ当局は、ノール県とパ・ド・カレー県を一つの偉大なフランドル人国家に組み込む計画を促進するため、リール住民との友好関係を維持するための努力を強化した。その目的のため、彼らは食堂を開き、高齢者を援助し、子供たちにお菓子まで提供した。

1940年4月、リールと同地域の他の5都市は、大量の食料品と衣料品の供給を受けた。リールの冷蔵倉庫には、約1,450トン（1,430ロングトン、1,600ショートトン）の肉が保管された。1940年5月、飢えた難民が多くの店を略奪し始めた。フェルナン・カルル知事は、食料品店と薬局を再開することでこの問題に対処した。次のステップは、既存の在庫を徴発し、可能な限り公平に再分配することだった。1940年6月、リールはフランスで初めて配給カード（パン、牛乳、石炭など）を発行した都市となった。^[15]各住民は年齢と性別に基づいてカテゴリに分類され、その時点で毎月の供給バウチャーが付いた配給カード（carte individuelle d'alimentation）を受け取った。^[16] 6月5日に地元の再供給委員会（Comité de Ravitaillement）が結成され、その多大な努力により、リールの住民はパン券1枚と引き換えに毎日300グラム（11オンス）のパンを受け取った。

占領下、供給問題は県の事務所によって管理され、県はドイツ供給事務所と連携し、OFK 670 の命令に従わなければなりませんでした。1940 年 9 月から 12 月の間、1941 年 1 月 1 日にノール県の総補給局 ( Direction du Ravitaillement Général )が設立されるまで、ある機関が物資の供給を集め、その商品化を規制する責任を負っていました。しかし、OFK 670 は住民への供給を事実上完全に管理し続けました。

占領当局は、物資供給に関してもベルギーとの関係を奨励した。リールの住民はベルギーの隣国と貿易を行い、食料、化学製品、医薬品、石炭などを送っていた。詐欺行為が横行し、総局の利益を損ねた。闇市場は市の需要の60％を賄っていたが、食料インフレにもつながった。^[17]このような違法な物品取引は当局によって厳しく処罰された。

特別なルールと制限がありました:

• リールでは、アルコール飲料を販売する 1,000 以上の施設が一定の規則の対象となっていました (たとえば、アルコールの販売は週 3 日間は厳しく禁止され、すべての施設は一定の時間に閉店しなければなりませんでした)。
• 1941年5月2日の命令第1条では、レストランに関する規制が定められており、アラカルトサービスの禁止、肉の量の制限、焼きたてのパンの提供禁止などの制限が設けられていた。
• 「通常」または「特別」レベルの食料供給を受けていた企業カフェテリア（例：大西洋の壁で作業する金属加工工場のカフェテリア）は、1941 年に OFK 670 の管理下に置かれました。

リールの週替わり市場（果物、野菜、肉などを売る市場）は、戦争中に客足が大幅に減少し、占領下ではすべての商品にバウチャーが必要になったため、状況はさらに悪化した。ワザンム地区とソルフェリーノ通りの魚屋が最も繁盛した。食料品店や食品店の前には長い行列ができた。^[18]

多くのパン屋が閉鎖されたり略奪されたりした。戦間期のフランス最大のパン工場と製粉所はアンデパンダントであり、この地域の多くの都市にパンを供給していた。そのため、リールに到着したドイツ軍の関心を惹きつけ、ドイツ軍兵士がそこに配属された。

リールでは他の地域よりも砂糖が容易に手に入ったが、肉の供給は依然として不足していた。狩猟許可証は、ゲーリング元帥の友人であるエストルフ主任警部が率いるリールの OFK 670 の部門によって発行された。

ワインは配給制だったため、ドイツ人自身も関与するほどのワイン密売が大量に発生しました。石炭、皮革、石油、金属も頻繁に不足していました。

リールにおける文化消費は、おそらく時事問題から気をそらしたいという一般的な欲求から、急速に進み続けた。公演は、空襲警報や停電によって中断されることもあった。^[19]映画館では、ナチスのプロパガンダやドイツのニュース報道が映画の上映前に頻繁に流れた。^[20]セバストーポル劇場 [fr]は満席になることが多かったが、ドイツ人は劇場にはほとんど注意を払わず、観客が規則を遵守することだけを気にしていた。^{[21]フランス人は、1941年から}オペラ座などでのドイツの公演を観ることが許されていたが、めったに観に行かなかった。1941年5月10日、「ドイツ劇場」がオープンし、リール・オペラ座を真のドイツ文化空間にすることを目標とした。この劇場では、オペラ、演劇、バレエ、コンサートなど、多くの公演が行われることになった。^[22]リールでの展覧会は依然として一般的であり、そのテーマはナチスのプロパガンダと一致することが多かった（例えば、1942年6月の「ヨーロッパに対するボルシェビズム」）。^[23]

リールで最も活発なスポーツ協会は、サッカー、自転車競技、ボート競技（リール最古のスポーツクラブ）、陸上競技だった。サッカーチームであるフランドル・リールは、その高いレベルのプレーで知られ、1944年のフランス選手権で2位になった。1944年11月、他の2つのサッカークラブが合併してリール・オランピケ・スポルティング・クラブが結成された。戦時中、パリ・ルーベ自転車競技は3回行われた。 ^[24]

占領下、リールには 数多くのコミュニティガーデンがありました。

ドイツ人はリールの娯楽生活や文化活動に多くの制限を課した。ユダヤの楽曲はコンサートで演奏することができず、英語の映画は1940年に禁止された。公共の場でのダンスは1940年8月20日に禁止されたが、ドイツ人が課した厳しい規則に従わなければならなかった特定の学校ではダンスが許可されていた。入会金は高額であることが多く、貧しい出身の住民は罰金を覚悟で秘密のダンスに参加することでしのいでいた。^[25] 1939年9月8日、市立図書館は一般公開を中止し、そのコレクションは定期的に他の地域に移された。

書籍出版に関する規則によれば、出版された作品は「ドイツの威信と利益を損なう」ことは許されなかった。戦争中は紙不足のため書籍の物理的品質が悪化した。^[26]

中央政府の対応が遅かったため、ACO（カトリック労働者行動）、LOC（キリスト教労働者連盟）、リール社会事務局などの民間組織が、戦争に出征した兵士の家族への緊急救援金の配布を担当しました。最も支援を必要としている家族に資金が支給されました。

リールで最初の炊き出し所は 1940 年 11 月に開設されました。1941 年には、学校の食堂とともに低価格のレストランも開設されました。日曜日を除く毎日午後に開いている暖房付きの避難所もリールに設立されました。避難所には読書室、看護師、ミシンなどが備えられていました。最後に、国立救援 ( Secours National ) という組織が爆撃被害者の救援活動に重点を置き、救助活動にも取り組みました。

1940 年 6 月 4 日、SSBM (負傷兵救護協会)、UFF (フランス婦人連合)、ADF (フランス婦人協会) が合併してフランス赤十字社が設立されました。リールのフランス赤十字委員会は、2 つの診療所の開設や看護師の研修など、さまざまな活動に携わりました。多数のボランティアが赤十字社で働き、委員会の資源のほとんどは、苦しむ人々 (特にロースの捕虜、負傷者、病人、栄養失調の子供など) の救済に充てられました。1942 年 4 月、青少年赤十字社が設立されました。

戦争の最初の年には、医療訓練を受けた女性ボランティア「ダムス」が、休暇中の兵士のために用意された駅のカフェテリアを管理し、また、さまざまな日常業務を手伝った（マリー・ローズ・ダルマーやエリザベス・ビアレスなどが有名である）。^[27]占領期間中、彼女たちは非常に積極的に活動し、多数の患者の世話をした。

救急隊員も非常に活発に活動し、特に 1942 年のフィブスとエルメスの爆撃の後に活躍しました。この時期、モーリス デフィスの指揮の下、リールは救急活動に関しては最も組織化された都市となり、1943 年には 260 人の救急隊員がいました。しかし、1944 年に 4 人の救急隊員が SS に射殺されたことからもわかるように、この仕事には危険が伴いました。

1940 年に設立された NSV (社会主義国家援助、地元では「ヴァンダルの新協会」) などのドイツ人組織や、シュヴェステルン (「姉妹」) として知られるドイツ人看護師のグループの存在は、ナチ党がフランスに善意を示し、両国民の和解を目標としていたことを証明しています。しかし、これらの組織は 1941 年初頭に活動を中止しました。

リールには数多くの病院があり、その中にはスクリヴ陸軍病院も含まれていた。この病院は主にロースの囚人やラ・マドレーヌの秘密警察による拷問の被害者を治療していた。1941年にドイツ軍に完全に占領され、1942年には敷地内への立ち入りが禁止された。また、サンソヴール病院もあった。ここはもともと民間人専用だったが、1940年5月に大量の兵士が到着した。ドイツ軍は1944年8月30日にサンソヴール病院を放棄した。カルメット病院も放棄した。カルメット病院は肺疾患（特に結核）、外科、毒ガス攻撃被害者の治療を専門としていた。

全体的に、医療従事者と医薬品が不足し、犠牲者と患者が過剰であった。^[28]

受動的防衛は、民間人を空爆から守るために考案された一連の対策で構成されていました。これらの対策を制定し、円滑に実施する責任は、ノール県知事が負っていました。受動的防衛には、一般市民への情報提供、監視の維持、光源の隠蔽、警報の鳴動、避難所や救援活動の組織化などが含まれていました。

住民はポスター、新聞、書籍、漫画などを通じて情報を得続け、学校のカリキュラムにはCEPクラスでの受動的防御に関する 12 時間の単元も含まれていました。

当時建設中だった病院センター（シテ・ホスピタリエール）の屋上に設置された監視員が周囲の空域を監視していた。目撃情報は県に伝えられ、県は警報を鳴らすかどうかを決定した。1940年5月にドイツ軍の占領が始まると、連合軍の爆撃機が空域監視の焦点となった。

フランス当局、そして後にドイツ当局は、光源を隠す必要性を大いに強調した。連合軍の爆撃は、飛行機が発見されないようにするため、夜間に行われることが多かった。1940 年 6 月 25 日にニーホフ将軍が出したドイツの回状では、市の住民に外向きの窓やその他の開口部にカーテンやシャッターを取り付けるよう要請した。回状ではまた、ランプシェードを使用するなどして照明の明るさを下げるよう住民に要請した。回状は最後に、「これらの規則またはその他の臨時規定に違反した者は、10,000 RM の罰金または 1 年以下の懲役に処される」と市民に警告した。

爆撃の際には、市の住民はシェルターに避難するよう奨励されました。シェルターの種類はさまざまで、塹壕、バンカー、以前の砲郭、地下室などが使用されました。リールの多くの地下室は、建物の倒壊に耐えられるように、または入口の倒壊を防ぐために改造されました。支持構造が追加され、隣接する地下室は互いに接続されました。これらの改造は、ポルト ド ベテューヌ、ドゥエー、アラスなど、市の以前の要塞にも施されました。

OFK 670 は、ストライキや破壊行為への対応として、あるいは住民に新しい措置に従うよう命令するために、定期的に命令を出していた。ドイツ軍当局は、秩序を維持するためにいくつかの異なる警察組織に依存していた。まず、軍隊、野戦憲兵(軍警察) と秘密野戦警察 (秘密野戦警察) があり、これらは当初はドイツ軍内部の問題を扱っていたが、その後抵抗に焦点を移した。また、リールのラ・マドレーヌ郊外に拠点を置くナチ党の政治警察、Sipo-SD (通称ゲシュタポ) もあった。ゲシュタポは「政治的」性質のすべての問題 (例えば、ドゴール主義者、共産主義者、撃墜されたパイロット、ロンドンから派遣されたエージェントの捜索) を扱っていた。リールとその周辺地域のユダヤ人住民も、1942 年から弾圧に耐えた。^[29]

ストライキを禁止し、抑制するために、数多くの措置が講じられた。1941年6月3日、ニーホフ将軍は「ドイツ当局の最も厳しい制裁」の罰則の下、ストライキおよびストライキを奨励する試みを違法とした。^[30] 1944年8月23日、命令により、ストライキ中の労働者はルール地方の炭鉱に移送され、給与が停止されるか失業手当の権利を失う可能性があるとされた。^[31] 2日後、レストランと公演はすべて閉鎖され、ストライキ中の労働者が職場復帰に同意するまですべての民間人は自宅に留まるよう命じる通告が出された。この命令に従わない者は即座に射殺されることになった。^[32]

1942年以降、ニーホフ将軍は従業員に日曜日の勤務を要求する命令を定期的に発令した。^[33]

時には、ドイツ軍が犯人を見つけられなかった場合、レジスタンスの行為に対して民間人が報復を受けた。ラジオ受信機が没収され、人質が取られ、人々は強制送還され、恣意的に逮捕され、最悪の場合、処刑された。例えば、1944年4月1日の鉄道破壊事件の後、アスク村の民間人86人が処刑された。^{[34] [35]}

占領期間中、ドイツ軍は後に「政治犯」とみなされる人々を逮捕した。1941年9月19日の命令では、「すべての政治犯は、身元不明の犯人によるドイツ軍兵士、警官、およびそれらに相当する者への致命的な攻撃の責任を問われた人質として扱われる。殺害されたドイツ人1人につき、最低5人の人質が処刑される」と規定されていた。その結果、多くの囚人がリールの城塞で処刑された。この城塞は、解放後に裏切り者や協力者の処刑も行われた場所である。占領下では合計25人が銃殺刑に処された。ドイツ占領軍に対する攻撃や破壊行為への報復として、政治犯、破壊工作員、人質が処刑されることを一般市民に知らせる通知が掲示された。^[36]

OFK 670 は、ユダヤ人の自由を制限する多数の回状を発行した。1941 年 7 月以降、ユダヤ人は特定の職業に就くことを禁じられ、ラジオも没収され、所持品は「アーリア化」された。この地域全体で、ユダヤ人は午後 8 時から午前 7 時まで外出禁止となり、1941 年 11 月 14 日に発行された回状では、ほとんどのレストラン、パブ、バー、カフェへのユダヤ人の出入りが禁止された。^[37]ユダヤ人の強制移送は 1942 年に始まった。市の住民は、ユダヤ人の窮状に常に無関心だったわけではない。例としては、ニック牧師、シュタール神父、そして 1944 年 8 月 26 日に OFK 670 の階段で (元上司の 1 人によって) 射殺されたドイツ軍の牧師フリードリヒ グンターなどが挙げられる。

1944年8月19日から25日にかけて、パリのFFI部隊はルクレール将軍の第2機甲師団の支援を受けて首都を解放した。9月1日、イギリス軍の前線はアラス市に迫っていた。

撤退の兆候は8月20日にはすでに見られていた。^[38]ドイツ兵はドイツへの帰還を試みており、リール兵舎に保管されていた装備は重戦車とともに9月1日に市内中心部のエスケルモワーズ通りから撤退し始めた。ゲシュタポとGFP軍警察はタンレモンド通りとラ・マドレーヌのサンモール通りにある事務所から撤退していた。^[29] 8月31日、ドイツ軍は弾薬と燃料の備蓄庫を爆破した。この不穏な動きにもかかわらず、9月1日の時点でOFK670は路面電車、電気、水道サービスと同様にまだ運行されていた。^[39]

9月2日の夜、レジスタンスのメンバーでもあった警察士官候補生がシタデルを解放し、手榴弾の木箱100個、ライフル1,800丁、重機関銃4丁を押収した。^[40]同日午前遅くにはリールからの撤退命令が出され、最後の軍人らが市を離れる途中だった。フランス内務省（FFI）は市庁舎、電話センター、OFK670の旧本部であるリール商工会議所を占拠するよう指示を受けた。その日の午後には、孤立して護衛のない重戦車4台が市中心部の後方警備に残され、市の大動脈（ナシオナル通り、フェデルブ通り、アルトワ通り、デ・ポスト通り）を進軍していた。迷彩服を着た自転車に護衛された12両の戦車部隊は、周囲の住宅の窓の後ろから発砲していたFFIのメンバーからの銃撃を受けながら、ヴィクトル・ユゴー大通りを経由して避難した。^[41]

9 月 2 日午後 6 時、リールはドイツ軍からほぼ解放され、9 月 4 日の朝遅くにイギリス軍の戦車と装甲車が通り抜けると、完全に解放されました。解放中に、合計で約 50 人が死亡し、600 人が負傷しました。

1940 年初頭、ノール県では協同主義運動が勃興しました。1940年に設立されたフランス・フランドル連合(VVF) は、フランドル人とドイツ人の間の密接な文化的関係を強調する文化教育プログラムを開発しました。その目的は、「ゲルマン・ヨーロッパ」 の再建を視野に入れ、リールのベルギーへの編入を正当化することでした。

その他の協力主義運動は、国家政党の下部組織であった。

1933年にマルセル・ビュカールによって設立されたフランシス党は、1941年10月27日にOFK670によって承認されました。その活動はパンフレットの配布に重点を置いていました。同党は共和国のシンボルに対する壮大で破壊的な手段も試みましたが、占領の過程で徐々に勢いを失っていきました。

1936 年にジャック・ドリオによって設立されたフランス人民党( PPF) は、1941 年 12 月に OFK 670 によって承認されました。1942 年時点で、PPF の活動は主に反共産主義と「マレシャリスト」(ペタン元帥をめぐる個人崇拝に言及) として特徴付けられました。PPF は定期的に資金と活動家が不足し、犯罪歴の長いメンバーを募集していることで批判されました。

1943年にヴィシー政権によって設立されたミリス・フランセーズは、1944年3月19日にブリュッセルで承認されました。この組織はすぐに他の協調主義運動（フランシス党、PPF、VVF）と衝突しました。リールには約30人の民兵がおり、逮捕や身元確認を行い、闇市場に積極的に参加していました。

そのため、この地域ではいくつかの協力主義運動が発展したものの、参加メンバーは非常に少なく、活動も限定的なものにとどまった。これは、住民がドイツへの併合を恐れていたことと、ノール県の特徴である伝統的な愛国心によるものと考えられる。^[42]

協力者に対する法的および法外な取り締まりは比較的抑制されていた。取り締まりは、ドゥエー控訴院の管轄下にある司法裁判所の小委員会と軍事法廷によって行われた。合計で3,999人が処罰され、そのうち307人が死刑判決を受けた。死刑判決を受けた人の割合は、判決を受けた人の総数に対してフランスで最も低かった。軍事協力は政治協力よりも厳しく処罰された。さらに、処刑された人の大半（60％）はブルーカラー労働者であり、兵士や警察官はわずか10.5％だった。^[43]その他の刑罰には、懲役、財産没収、罰金などがあった。この場合も、影響を受けた人の大半は労働者であり、無罪判決を得やすいホワイトカラー労働者ではなかった。

粛清の犠牲者の多くが貧困層の出身者だった理由は、協力者の多くが貧しい出身者だったことによる。実際、失業、貧困、栄養不良は協力を促す傾向があった。また、粛清の標的となった人々の約37%が若者であり、若者が占める割合も大きかった。^[44]

県内の156人が法外な弾圧を受けた。こうした報復は1941年、解放前の早い時期にすでに行われており、リールなどの都市部で多く行われていた。実際、ノール県での協力は主に都市部で行われた。^{[43] [42]}協力者に対する報復は、個人的な復讐というよりは戦闘行為に等しいものが多かった。^[43]

• ドイツ占領下のフランス
• フランスの解放

• ジャン・キャニオット (2009)。リール 1939 ～ 1945 年。プレミアパーティー（フランス語）。ISBN 9782952478335。
• ジャン・キャニオット (2010)。リール 1939 ～ 1945 年。 Deuxième パーティー(フランス語)。ランバーサート。ISBN 9782952478342。
• ジャン・キャニオット (2012)。リール 1939 ～ 1945 年。トロワジエム・パーティー（フランス語）。ランバーサート。ISBN 9782952478359。
• エドゥアール・カテル（1944年）。無実の虐殺。 Le crime des SS nazis à Ascq le 1er avril 1944 : la vérité sur cette monstruosité (フランス語)。リール：ラ・クロワ・デュ・ノール。
• セレーズ、グレゴリー (2011)。La Traque des Résistants Nordistes、1940 ～ 1944 年。リール：レ・リュミエール・ド・リール。ISBN 9782919111008。
• ランドリー、ジェラール (1982)。リール、ルーベ、トゥルコアン・スー・ロキュパシオン（フランス語）。レンヌ: フランス西部。ISBN 9782858824236。
• ダニエル・ローラン（1971年）。 「1941年から1948年までの北極局の協力による抑圧の統計」。レビュー・デュ・ノール。53 (209)。リール: リール III 大学: 291–292。doi :10.3406/rnord.1971.3115 – Persee経由。
• クロディーヌ、ウォアート。デュモン＝レニエズ、マルティーヌ（1990）。 「ラコラボ」。Le Nord occupé: 1940 ～ 1944 (フランス語)。リール: 北ノール地方のアーカイブ。ISBN 9782860590242。

• INAのウェブサイトに掲載されている、リールへの爆撃後の被害のビデオ（ヴィシー政権が作成したビデオ）。