リリア・ベラ

リリア・ベラ
リリア・ベラ
背景情報
出生名	リリア・ラミレス・ビジャミザール
生まれる	1951年10月19日（73歳）; カラカス、ベネズエラ
ジャンル	ベネズエラの民間伝承
活動年数	1972年～現在

リリア・ベラ（1951年10月19日生まれ）はベネズエラのフォークシンガーであり、彼女の現代フォークミュージックは伝統的なベネズエラのジャンルや抗議や社会正義の歌にインスピレーションを得ている。^[1]

バイオグラフィー

幼少期

カラカス生まれのリリア・ベラは、若い頃からパフォーマンスを始め、若者向けの地元のテレビやラジオ番組でベネズエラの人気音楽を歌っていました。10代の頃、彼女は公民権運動や非暴力運動など、さまざまな社会運動に早くから関わっていました。その後、1972年に公共の場や大学で歌うようになり、1970年代から1980年代にかけてカリブ海、中南米に広がるラテンアメリカの新歌運動であるヌエバ・カンシオンに参加しました。ソレダード・ブラボー、ビクトル・ハラ、ビオレッタ・パラ、メルセデス・ソサ、アタワルパ・ユパンキ、アルフレド・シタロサなど、このジャンルで成功したアーティストが、ベラが進むべき道に影響を与えたと、民俗史家ラファエル・サラザールとのインタビューで語っています。^[2]ヴェラは、ベネズエラの著名なソングライターのレパートリーを演奏するだけでなく、これらのアーティストに忠誠を誓った。それは、彼らが新しい運動の重要人物であったからという理由もあるが、また、彼女の歌が彼らの幅広いレパートリーから選ばれたものであったからでもある。同様に、彼女は国際ラテンアメリカ新歌委員会とベネズエラ大衆文化全国連盟の創設メンバーでもあった。^[2]

プロの歌手

1974年、ベラは、リリアがパートナーのアルベルト・ベラ、文化プロモーターのオスワルド・ラレスとともに設立した独立レーベル、タリライで、セルフタイトルのデビューアルバムを制作しました。^[2]アルバムのタイトルは、リリア・ベラで、単純明快でした。^{[3]当時、名声や人気は彼女にとって重要ではありませんでした。その代わりに、彼女は仲間からの尊敬と賞賛というより重要な資質を獲得しました。このアルバムで、ベラは、ミュージシャンで詩人の}オティリオ・ガリンデスが作曲した「カランバ」、「悲しむ人々」、「ドゥエルメ、私の旅」、「フロール・デ・マヨ」、「緑のパジャリージョ」の感情的な演奏を歌い、新しい聴衆や既存の聴衆に即座に衝撃を与えました。これらすべては、彼の繊細な声に劣らず彼女の芸術の要素であり、なじみのない音楽言語でさえも引き出すことのできない、聴衆との親密さを確立する全体的な効果です。

この頃、ベラはカラカスで更なるボーカルトレーニングを受け、その後プロムスレコードレーベルと契約し、1976年に2枚のアルバム（Lilia Vera Vol. 2と3）^[4]^[5]、1977年に1枚（Vol. 4）をレコーディングした。^{[6]プロムス在籍中、彼女はミュージシャン兼ソングライターの}アルベルト・アルベロ・トレアルバ、シモン・ディアス、コニー・メンデス、ルイス・マリアーノ・リベラ、前述のガリンデスらが作曲した曲を演奏した。ベラは後にプロムスに戻り、1983年にアルバムLilia Vera Vol. 5をリリースした。このアルバムには、ベテランハープ奏者のインディオ・フィゲレドが編曲した伝統曲「トナダ」や、新人ソングライターが作曲した数曲が収録されている。全体として、これら 4 枚のレコードで彼女は、「El becerrito」、「Chucho y Ceferina」、「Clavelito Colorado」、「Arbolito sabanero」、「Lucerito」、「La culebra」、「Canchunchú dichoso」など、多様な曲でヒットを記録しました。^[7]

その間、ベラはシモン・ディアスと『Duetos』 （1998年）で共演し、^[8]イラン・チェスターと『Ofrenda para un niño』（1999年）で^{[9] 、}マグダレナ・サンチェスと『 Duetos de leyenda 』（1999年）で共演した。^[10]

彼女の最も重要な国際的パフォーマンスは1981年で、パブロ・ミラネスとデュエットアルバムを録音し、ベネズエラの伝統歌とキューバのヌエバ・トロバからなるレパートリーを演奏したときだった。レコードはアレイトレーベル（キューバ）によって制作され、インテルアメリカーナ・デ・グラバシオネス（ベネズエラ）が共同制作した。ハバナのEGREMスタジオで録音されたこのレコードは33 ⅓ rpmでプレスされ、当初のタイトルはLilia Vera y Pablo Milanésだった。^{[11] 1998年にユニバーサルミュージックラティーノによってCD形式で再発行され、}Pablo Milanés – Con Lilia Veraに改名された。^[12]

リリア・ヴェラは現在もコンサートやショーで活躍しており、長年にわたり彼女の初期のアルバムのほとんどがCDでリリースされている。^[13]

参考文献

^ ペニン、ホセ;グイド、ウォルター (1998)。ベネズエラ音楽百科事典;トモ2、ページ。 502～503。ビゴット財団。カラカス、ベネズエラ。ISBN 9789806428034
^ abc ベネズエラ音楽百科事典
^ Lilia Vera (1974). Discogs.com. 2015年7月3日閲覧。
^ Lilia Vera Vol. 2 (1976). Discogs.com. 2015年7月3日閲覧。
^ Lilia Vera Vol. 3 (1976). Discogs.com. 2015年7月3日閲覧。
^ Lilia Vera Vol. 4 (1977). Discogs.com. 2015年7月3日閲覧。
^ Lilia Vera Vol. 5 (1983). Sincopa.com. 2015年7月4日閲覧。
^ シモン・ディアス – デュエトス。シンコパ.com。 2015 年 7 月 4 日に取得。
^ イラン・チェスター – オフレンダ・パラ・ウン・ニーニョ。シンコパ.com。 2015 年 7 月 4 日に取得、
^ マグダレナ・サンチェス – デュエトス・デ・レイエンダ。ボードネット.com。 2015 年 7 月 7 日に取得。
^ リリア・ベラとパブロ・ミラネス。ベネズエラ国立図書館 – Catálogo Público。 2015 年 7 月 4 日に取得。
^ パブロ・ミラネス – コン・リリア・ベラ。CDユニバース.com。。 2015 年 7 月 4 日に取得。
^ Lilia Vera 部分ディスコグラフィー。Sincopa.com 。 2015年7月5日閲覧。

外部リンク

ディスコグラフィーとビデオ

1974 フルアルバムYouTubeで
Discogs.com へのエントリー
Sincopa.com へのエントリー

[1] ペニン、ホセ;グイド、ウォルター (1998)。ベネズエラ音楽百科事典;トモ2、ページ。 502～503。ビゴット財団。カラカス、ベネズエラ。ISBN 9789806428034

[ENCICLOPEDIA-2] ベネズエラ音楽百科事典

[3] Lilia Vera (1974). Discogs.com. 2015年7月3日閲覧。

[4] Lilia Vera Vol. 2 (1976). Discogs.com. 2015年7月3日閲覧。

[5] Lilia Vera Vol. 3 (1976). Discogs.com. 2015年7月3日閲覧。

[6] Lilia Vera Vol. 4 (1977). Discogs.com. 2015年7月3日閲覧。

[7] Lilia Vera Vol. 5 (1983). Sincopa.com. 2015年7月4日閲覧。

[8] シモン・ディアス – デュエトス。シンコパ.com。 2015 年 7 月 4 日に取得。

[9] イラン・チェスター – オフレンダ・パラ・ウン・ニーニョ。シンコパ.com。 2015 年 7 月 4 日に取得、

[10] マグダレナ・サンチェス – デュエトス・デ・レイエンダ。ボードネット.com。 2015 年 7 月 7 日に取得。

[11] リリア・ベラとパブロ・ミラネス。ベネズエラ国立図書館 – Catálogo Público。 2015 年 7 月 4 日に取得。

[12] パブロ・ミラネス – コン・リリア・ベラ。CDユニバース.com。。 2015 年 7 月 4 日に取得。

[13] Lilia Vera 部分ディスコグラフィー。Sincopa.com 。 2015年7月5日閲覧。