原則のない人生（映画）

原則のない人生
中国語名
繁体字中国語	奪命金
中国語（簡体字）	夺命金
転写 標準中国語 漢語ピンイン ドゥオ・ミンジン 広東語 ジュッピン デュト6 ミン1 ガム1
監督	ジョニー・トー
脚本	アウ・キンイー・ ベン・ウォン ミルキーウェイクリエイティブチーム
制作：	ジョニー・トー
主演	ラウ・チンワン リッチー・ジェン デニス・ホー
撮影	鄭小強 陶洪模
編集者	アレン・レオン
音楽：	岳偉
制作 会社	メディアアジアフィルムズ ミルキーウェイイメージ
配布元	メディアアジアディストリビューション
発売日	2011年9月9日（ヴェネツィア映画祭） (2011-09-09) 2011年10月20日（香港） (2011-10-20)
実行時間	106分
国	香港
言語	広東語
興行収入	843万香港ドル 2,500万人民元

『無原則な人生』は、2011年の香港の犯罪 ドラマ映画で、ジョニー・トー^[1]が製作・監督し、ラウ・チンワン、リッチー・レン、デニス・ホーが主演しています、2011年9月9日に第68回ヴェネツィア国際映画祭の競争部門で上映されました^{。 [2] [3]}北米での配給権は、映画祭の直後にインドミナ・グループが購入しました。契約は、インドミナと映画の販売代理店であるメディアアジアグループの間で行われました。 ^[4]

この映画は第85回アカデミー賞外国語映画賞の香港代表作として選ばれたが、最終候補には残らなかった。^[5]

テレサは銀行で投資信託のセールスを担当しており、販売ノルマを達成できないことに不安を感じています。高利貸しのチュン・ユエンに投資信託を販売できなかったため、彼女は不満を募らせ、販売成績の悪さで解雇されるのではないかと恐れています。テレサは最終的に、投資信託のリスク プロファイルに適さない年配のシウクエンに投資信託を販売します。

コニーは、夫のチンフォンがマンションの購入を渋っていることに不満を感じています。コニーはテレサに連絡して、住宅ローンの資格要件について尋ねます。衝動的に、コニーはマンション購入のために住宅ローンを組むことに決めますが、市場の変動によりマンションの価格が下落します。コニーは購入を取りやめようとしますが、できません。最終的に、不動産業者は、購入価格よりも高い金額を提示する買い手を見つけることができました。

パンサーは三合会のボス、ライ・クワンの誕生日パーティーを取り仕切っている。パーティーの最中、チンフォンがユウワを逮捕するためにやって来る。パンサーはユウワの保釈金を集める。ドラゴンはパンサーがユウワを保釈するのを手伝い、その過程でパンサーにハンセン先物市場で取引するための口座を開設するよう勧める。ドラゴンはマフィアのボス、ソン氏から借りた口座から先物取引を行い、多額の損失を出す。ドラゴンはパンサーに頼み、チョン・ユエンからの融資を手配するのを手伝ってもらう。500万ドルの融資を受け取りに行く途中、ドラゴンはソン氏に刺され、刺された傷がもとで死ぬ。

テレサはチョン・ユエンに会って、彼の指示に従って現金引き出しで 1000 万ドルを手渡そうとする。しかし、ドラゴンはチョン・ユエンと交渉して 500 万ドルだけ借りる。現金を渡すために急いでドラゴンに会おうとしたチョン・ユエンは、テレサに残りの 500 万ドルを自分の口座に振り込むように指示するが、預金伝票にはサインしない。ドラゴンに会う途中、パンサーが強盗をする前にチョン・ユエンは襲われる。チョン・ユエンは襲撃者と戦うが、傷が原因で死亡する。パンサーは 500 万ドルを集め、それを使って先物市場に賭け、ドラゴンの損失を取り戻そうとする。賭けは大きな利益を生んだが、ドラゴンが死亡したため、勝ち金はパンサーが保持する。

テレサは、チョン・ユエンが負傷により死亡したのを見て、残りの500万ドルを手元に残し、銀行を辞めた。

• ラウ・チンワン -パンサー (三腳ヒョウ)
• リッチー・レン（張正方警部役）
• デニス・ホー（テレサ・チャン役）
• コニー役のミョーリー・ウー
• ロー・ホイパン： Chung Yuen (鍾原)
• チェン・シウクエン（鄭小娟）役のソー・ハンスン
• フィリップ・クン: ドラゴン (凸眼龍)
• チョン・シウファイ（吳耀華）役：Ng Yiu-wah
• フェリックス・ウォン（火爆森役）
• ウォン・チーイン（黄志銀） 李致文軍曹役
• ジャッキー役のステファニー・チェ
• JJ Jia が何小姐 (Ms. Ho) 役で出演
• TT・チャウ役のヨーヨー・チェン
• テレンス・イン ソン氏 (ソン先生) 役
• 黎坤（ライ・クワン）役：タム・ピンマン
• Lee Siukei : サイ兄弟 (西哥)
• フランキー・ン（ブラザーB（B哥）役）
• アラン・チュイ・チョンサン（ソンの凶悪犯役）
• Law Wing-cheung役: Master Wing (榮師傅)
• ヴィンセント・シー（東九龍警察犯罪対策課の警官役）
• クワン・タットマン（關達文）役のアンソン・レオン
• 短編映画のナレーターとして活躍するエルズミア・チョイ

第31回香港映画賞

勝利した

• 助演男優賞（ロー・ホイパン）
• 助演女優賞（ソ・ハンスン）

ノミネート

• 最優秀作品賞
• 最優秀監督賞（ジョニー・トー）
• 最優秀脚本賞（ヤウ・ナイホイ、イップ・ティンシン、ベン・ウォン、ジェフ・チャン）
• 最優秀男優賞（ラウ・チンワン）
• 最優秀編集賞（デイヴィッド・M・リチャードソン）
• 最優秀オリジナルソング

第48回金馬奨

勝利した

• 最優秀男優賞（ショーン・ラウ）
• 最優秀監督賞（ジョニー・トー）
• 最優秀脚本賞（ヤウ・ナイホイ、イップ・ティンシン、ベン・ウォン、ジェフ・チョン）

ノミネート

• 最優秀作品賞
• 最優秀女優賞（デニス・ホー）
• 最優秀編集賞（デイヴィッド・M・リチャードソン）

• 第85回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞の香港作品リスト

• 公式サイト
• 香港映画データベースの「Life Without Principle」
• 香港シネマジックでの「Life Without Principle」
• IMDbの「Life Without Principle」