Loading article…
| 漫画のような動きの人生 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2007年2月5日 | |||
| 記録済み | 2006 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 46 : 16 | |||
| ラベル | カサブランカ | |||
| プロデューサー | ||||
| ミカの年表 | ||||
| ||||
| ライフ・イン・カートゥーン・モーションからのシングル | ||||
| ||||
『ライフ・イン・カートゥーン・モーション』は、イギリスのシンガーソングライター、ミカのデビューアルバムである。アルバムはグレッグ・ウェルズがプロデュースし、ウェルズがミックスを担当し、ジョディ・マーとジョン・マーチャントが2曲を共同プロデュースした。アルバムはイギリスでは2007年2月5日、アメリカでは2007年3月27日に カサブランカ・レコードより発売された。
『ライフ・イン・カートゥーン・モーション』 は2007年に世界で9番目に売れたアルバムとなった。[3]アルバムのリードシングル「グレース・ケリー」はイギリスのシングルチャートで5週間連続1位を維持し、世界中でナンバーワンヒットとなった。
背景
レコード契約を結ぶ前に、ミカはイギリスの多くのレコード会社にデモを送ったが、契約は結ばれなかった。特にあるレコード会社は、ミカの声は良いが、商業的に成功するためにロビー・ウィリアムズのようなもっと普通の曲を書くようにと主張した。ミカはこのアドバイスを拒否した。 [4] [5] [6]「グレース・ケリー」という曲は、これらの問題からインスピレーションを得たものである。2006年にミカはカサブランカ・レコードと契約し[7]、デビューアルバムのレコーディングを開始した。彼の音楽的影響はクラシック音楽に基づいている。[6]
ミカはデビューアルバムをリリースする前に、メディアに「そこは魔法のような世界で、そこに住める。幻想的で魅惑的で素晴らしい、人々のためのパラレルワールドだ」と約束していた。[8]アルバムのいくつかの曲は性的に曖昧で、ミカのセクシャリティについて疑問視する声もあった。これについてミカは、物語を伝えるために何を使うか、実際にどんな物語を語れるかについてタブーはないとコメントし、音楽を性的に表現するのは素晴らしいことだと信じているが、音楽を政治的に性的に表現したり、アーティストのセクシャリティを誰かの音楽の決定的なポイントにするのは「退屈だ」と述べた。[5]彼は自身のセクシャリティについて、「タブロイド紙レベルまで自分をさらけ出し、私生活のすべてをシェアするようなことは、本当に嫌だ」と述べた。 [5]アルバムの曲はそれぞれ異なるテーマを扱っている。「グレース・ケリー」は前述のように、レコード契約を得るための闘いについて歌っている。ミカはこの曲が「歌詞の内容と私が伝えたかったポップビジョンの面で、このアルバムの旗印となる曲だ」と述べている。[6]
アルバムのカバーとブックレットは、ミカの妹でペンネーム DaWack で活動するヤスミン、リチャード・ホッグ、そしてミカ自身によってデザインされた。[6] 2007 年 3 月にアルバムは米国で発売された。発売前には、主にヨーロッパでの成功により、アルバムに関する宣伝が盛んに行われた。ミカは、この宣伝について次のようにコメントしている。「私は幸運だと思います。宣伝は良いこともあれば、悪いこともあります。私にとって良いことは、宣伝がこのプロジェクト、音楽に関するものだということです...私は有名人の息子ではありませんし、特に有名な人と寝たことはありません...本当に音楽に関することであり、それはとても健全なことだと思います。」[5]
受付
『ライフ・イン・カートゥーン・モーション』に対する当初の批評家の反応は、概して賛否両論だった。主流の批評家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは23件のレビューに基づいて平均55点を獲得し、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。 [9] 2007年1月、ミカはBBCの2007年サウンド音楽投票で最優秀新人賞に選ばれた。[20]イギリスの約130人の音楽評論家と放送局は、ミカが2007年のサウンドであると同意した。[4]
このアルバムは賛否両論の評価を受け、ガーディアン紙では星1つ[13]、ロンドン・イブニング・スタンダード紙では星4つを獲得した。[21]このアルバムはDrowned in Soundのウェブサイトで10点満点中1点の評価を受けたが[22] 、ミカのファンであるクイーンのブライアン・メイは、このウェブサイトがミカに対して不必要な個人攻撃をしているとして批判した。[23] [24] [25]
リリース
2007 年 2 月 5 日にイギリスとヨーロッパでリリースされたアルバムのオリジナル バージョンには、隠しトラック「Over My Shoulder」とボーナス トラック「Ring Ring」を含む合計 12 トラックが含まれています。また、ミュージック ビデオやライブ パフォーマンスへのリンク、その他の独占コンテンツを含む拡張セクションも含まれています。ヨーロッパのiTunes Storeでリリースされたバージョンには、ボーナス トラックとして 3 つの追加のアコースティック録音が含まれています。2007 年 3 月 27 日にリリースされたアルバムのアメリカ バージョンは、基本的にイギリスのリリースと同じですが、オリジナル リリースには含まれていなかった独占ボーナス トラック「Erase」が含まれています。Best Buy の店舗で購入したアルバムのアメリカ バージョンには、2 つの独占ボーナス トラック「Love Today」と「Satellite」のアコースティック バージョンが含まれ、アメリカの iTunes Store バージョンには「Grace Kelly」の独占アコースティック バージョンも含まれています。日本でリリースされたアルバムのバージョンは、基本的にオリジナルのイギリス版と同じですが、アメリカ限定トラック「Erase」、日本限定トラック「Your Sympathy」、そして「Grace Kelly」のミュージックビデオを含む強化要素も含まれています。
メディアのジャーナリストや評論家向けに配布されたアルバムのデモ版は、アルバムの正式版とはかなり異なるトラックリストとなっている。デモ版には「Lollipop」、「Big Girl (You Are Beautiful)」、「Over My Shoulder」は含まれていないが、日本版のみのボーナストラック「Your Sympathy」と、Boyzoneに提供される前のミカのオリジナルバージョンである「 Gave It All Away 」が含まれている。ミカのバージョンは、2008年3月にアジアンツアーエディションがリリースされるまで、他のリリースには登場していなかった。アジアンツアーエディションには、イギリス版アルバムの11の標準トラック、ヨーロッパのボーナストラック「Ring Ring」、デモバージョンの「Gave It All Away」、アメリカ版の「Erase」、日本版の「Your Sympathy」、B面の「Satellite」、「Only Lonely One」、「Instant Martyr」が含まれている。このアルバムには、6 つのアコースティック録音、4 つのライブ録音、および「Happy Ending」のシングル ミックスを含むボーナス ディスクも付属しています。
チャートパフォーマンス
このアルバムはヨーロッパで大きな成功を収め、イギリスで180万枚、フランスで145万枚の認定販売枚数を達成した。アルバムはベルギーで5×プラチナ、スイスで2×プラチナ、アイルランドで3×プラチナに認定され、スペイン、ポルトガル、オランダ、オーストリア、ハンガリー、イタリア、ロシア、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、デンマーク、ドイツ、ギリシャではゴールドおよび/またはプラチナのステータスを獲得した。アルバムはチェコ共和国でもチャートインし、日本でも認定された。オセアニアでは、オーストラリアで2×プラチナ、ニュージーランドでゴールドに認定された。北米では、カナダで2×プラチナに認定された。
トラックリスト
人事
- ミカ– リードボーカル、ピアノ、キーボード、ギター、バックボーカル、パーカッション、プログラミング
- グレッグ・ウェルズ– プロデューサー、ミキサー、ギター、ベース、ドラム、プログラミング、パーカッション、キーボード
- ティム・ピアース– ギター
- ディラン・スキアヴォーネ – ギター
- ライル・ワークマン– ギター
- ダン・ロスチャイルド – ベース
- マット・チェンバレン– ドラム
- デレク・シントロン – パーカッション
- Fabien-Waltmann – プログラミング
- バックボーカル：ズレイカ・ペニマン、パロマ・ペニマン、フォーチュネ・ペニマン、オードリー・ムカタフ、アレクサンダー・ミラー、アイダ・フォーク・ウィンランド
オーケストラ
- ラリー・コーベット – チェロ
- リー・ソーンバーグ – ホルン
- チズウィックのスプーンオーケストラ – オーケストラ
- スタジオゴスペル合唱団 – バックボーカル
- マキシ・アンダーソン – 合唱団リーダー
- ポール・バックマスター– ストリングスアレンジ
- ジェリー・ヘイ – ブラスアレンジ
生産
- ジョディ・マー – プロデューサー、パーカッション
- ジョン・マーチャント – プロデューサー、レコーディングエンジニア
- ジョー・ズーク – レコーディングエンジニア
- カルロス・アルバレス – レコーディングエンジニア
- ジョー・チッカレリ– レコーディングエンジニア
- クリス・ニコラディーズ – レコーディングエンジニア
- ドリュー・ピアソン – レコーディングエンジニア
チャート
認定資格
参考文献
- ^ レジスター、オレンジカウンティレジスター | オレンジカウンティ (2009年10月24日)。「ミカがパラディアムのショーで最高に楽しいパフォーマンスを披露」
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab エッガー、ロビン（2007年5月27日）。「ミカ：ミュージカル・マーマイトの男、それがミカだ。でも彼を好きでも嫌いでも、あのファルセットは見逃せない」。タイムズ。 2023年10月23日閲覧。
彼のアルバム「ライフ・イン・カートゥーン・モーション」は、1980年代のディスコと1970年代のグラムロックが融合した、同じようなものだ。
- ^ 国際レコード産業連盟 (2007)。「世界のベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。ifpi.org 。 2011年1月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年9月3日閲覧。
- ^ ab Mika's Rise and Shine Archived 15 January 2008 at the Wayback Machine OhMyNews.com . 2007年2月14日閲覧。
- ^ abcd Q&A: ミカ、海の向こうからやってきた最新シンガーソングライター Archived 16 October 2012 at the Wayback Machine Associated Press . 2007年4月5日. 2008年4月13日閲覧。
- ^ abcd Miriam Zendle Interview with Mika Archived 2008年4月9日 at the Wayback Machine Digital Spy . 2006年10月16日. 2008年4月13日閲覧。
- ^ 「ミカはいかにしてアルバム1000万枚を売り上げ、その後受賞歴のあるテレビスターとして生まれ変わったのか」ミュージック・ビジネス・ワールドワイド。2017年10月27日。
- ^ Linda McGee Mika - Life in Cartoon Motion Archived 29 March 2008 at the Wayback Machine RTÉ . 2008年4月13日閲覧。
- ^ ab 「Mika著『Life In Cartoon Motion』のレビュー」Metacritic。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月24日閲覧。
- ^ Phares, Heather. 「Life in Cartoon Motion – Mika」. AllMusic . 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月13日閲覧。
- ^ Dark, Jane (2007年4月). 「Mika: Life in Cartoon Motion」. Blender (57): 118. 2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月13日閲覧。
- ^ Johnson, Beth (2007年3月30日). 「Life in Cartoon Motion」. Entertainment Weekly . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。
- ^ ab Petridis, Alexis (2007年2月2日). 「Mika, Life in Cartoon Motion」. The Guardian . ロンドン. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月4日閲覧。
- ^ 「ミカ：漫画のような人生」モジョ（159）：100。2007年2月。
- ^ McLean, Craig (2007年1月21日). 「Mika, Life in Cartoon Motion」. The Observer . ロンドン. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。
- ^ Colville, Liz (2007年4月17日). 「Mika: Life in Cartoon Motion」. Pitchfork . 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。
- ^ 「ミカ：漫画の動きの中の人生」Q（248）：113。2007年3月。
- ^ Hoard, Christian (2007年3月20日). 「Mika: Life in Cartoon Motion」. Rolling Stone . 2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。
- ^ Walters, Barry (2007年5月). 「Mika: Life in Cartoon Motion」. Spin . 23 (5): 88. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月13日閲覧。
- ^ ジョーンズ、エマ（2007年1月5日）。「エンターテイメント | サウンド・オブ・2007：ミカ」。BBCニュース。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。
- ^ 「今週のCD」。イブニングスタンダード。2007年2月2日。2007年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月4日閲覧。
- ^ 「Mika: Life In Cartoon Motion」。Drowned in Sound。2007年2月5日。2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月16日閲覧。
- ^ ブライアン・メイ(2007年2月5日). 「Another Nasty Piece of Work」www.brianmay.com。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月11日閲覧。
- ^ オリバー・ダフ (2007年2月6日). 「メイがミカを擁護」.インディペンデント. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月11日閲覧。
- ^ 「ブライアン・メイ、DiSを憎む衝撃の番組に出演！」Drowned in Sound 2007年2月7日。2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月11日閲覧。
- ^ “MIKA (8) - Life In Cartoon Motion”. Discogs . 2007年2月5日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ 「Life In Cartoon Motion」. iTunes . 2007年2月5日. 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ “MIKA (8) - Life In Cartoon Motion”. Discogs . 2007年2月27日. 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ “MIKA (8) - Life In Cartoon Motion”. Discogs . 2007年3月27日. 2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ 「Life In Cartoon Motion」. iTunes . 2007年2月5日. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ “MIKA (8) - Life In Cartoon Motion”. Discogs . 2007年6月20日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ “MIKA (8) - Various Tracks”. Discogs . 2018年2月. 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ ab Life in Cartoon Motion [アジアン] by Mika: Amazon.co.uk: ミュージック. ASIN 7883240218.
- ^ アルゼンチン。ユニバーサル ミュージック アルゼンチン。 [リンク切れ ]
- ^ 「Australiancharts.com – Mika – Life In Cartoon Motion」Hung Medien。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Mika – Life In Cartoon Motion」（ドイツ語）。Hung Medien。2011年12月30日閲覧。
- ^ ab 「Ultratop.be – Mika – Life In Cartoon Motion」（オランダ語）。Hung Medien。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Mika – Life In Cartoon Motion」（フランス語）。Hung Medien。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「ミカのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2014年6月17日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI". IFPI チェコ共和国.国際レコード産業連盟. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月27日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Mika – Life In Cartoon Motion」。Hung Medien。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Mika – Life In Cartoon Motion」（オランダ語）。Hung Medien。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Alternative Top 30」dutchcharts.nl (オランダ語)。2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「ALLOFMP3. デジタル音楽」。allofmp3.com。 2007年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧。
- ^ “Mika: Life In Cartoon Motion” (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2014 年 6 月 17 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Mika – Life In Cartoon Motion」Hung Medien。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Officialcharts.de – Mika – Life In Cartoon Motion」。GfK Entertainment Charts。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「ギリシャ」。Ifpi.gr。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「ハンガリー」。Mahasz.hu 。 2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 21, 2007」。Chart -Track . IRMA . 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Mika – Life In Cartoon Motion」Hung Medien。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「YOU大樹 人生は漫画のように動く」オリコンマーケティングプロモーション（日本語）。2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月22日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Mika – Life In Cartoon Motion」Hung Medien。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Mika – Life In Cartoon Motion」Hung Medien。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Mika – Life In Cartoon Motion」Hung Medien。2014年6月17日閲覧。
- ^ “Музыка KM.RU - Новости - Клип певца ミカ лидирует на всех музыкальных каналах”. music.km.ru。 2007 年 7 月 25 日。2009 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Spanishcharts.com – Mika – Life In Cartoon Motion」Hung Medien。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Mika – Life In Cartoon Motion」。Hung Medien。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Mika – Life In Cartoon Motion」Hung Medien。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Mika | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「ミカチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2014年6月17日閲覧。
- ^ “2022 20-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2022 年 5 月 20 日。2022 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2007」オーストラリアレコード産業協会。2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Alben 2007”. austriancharts.at . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2007”.ウルトラトップ。 2018年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 7 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2007”. Ultratop. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2007”. dutchcharts.nl。 2018年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 7 日に取得。
- ^ abc [1] 2010年1月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Classifica annuale 2007 (dal 01.01.2007 al 30.12.2007)” (イタリア語). FIMI . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月7日閲覧。
- ^ 「Top 50 Albumes 2007」（スペイン語）Promusicae 。 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2007」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。 2020年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 7 日に取得。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2007”. hitparade.ch . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ 「ワインハウスとルイスがチャートのトップに立つ」BBCニュース。2007年12月31日。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。
- ^ “ARIA Top 100 Albums for 2008”. Australian Recording Industry Association. 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2008”. dutchcharts.nl。 2012 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 7 日に取得。
- ^ “Top de l'année Top Albums 2008” (フランス語). SNEP. 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ 「Top 100 Album-Jahrescharts」（ドイツ語）GfK Entertainment。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
- ^ “Classifica annuale 2008 (dal 31.12.2007 al 28.12.2008)” (イタリア語). FIMI . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月7日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2008”.ヒットパレード.ch 。 2020年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 7 日に取得。
- ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 2008”. Official Charts Company. 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ 「Decenium Charts - Albums 2000-2009」。dutchcharts.nl (オランダ語)。 MegaCharts。 Hung Medien。 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月3日閲覧。
- ^ 「The Official UK Charts Company」。Official Charts Company。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ “Mika が『We Are Golden』の初シングルをリリース、2枚目のアルバムで初登場”. LT24 Radio San Nicolágs (スペイン語). 2009年7月21日. 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2007 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - Mika - Life in Cartoon Motion」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2008”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「カナダのアルバム認証 - Mika - Life in Cartoon Motion」。ミュージックカナダ。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ミカ - ライフ・イン・カートゥーン・モーション」。IFPIデンマーク。 2020年1月7日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ミカ – Life in Cartoon Motion」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Mika; 'Life in Cartoon Motion')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ “Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。
- ^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2007」（ハンガリー語）。マハズ。
- ^ 「The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum」アイルランド録音音楽協会。
- ^ “Ecco il nuovo mondo di MIKA”. TGCOM (イタリア語)。メディアセット。 2009 年 9 月 18 日。2014 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – ミカ – Life In Cartoon Motion」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年12 月 17 日に取得。「年」ドロップダウンメニューで「2019」を選択します。「フィルター」フィールドに「Life In Cartoon Motion」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ “日本のアルバム認定 – ミカ – ライフ・イン・カートゥーン・モーション” (日本語).日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから2007 年 7 月を選択します
- ^ 「オランダ語のアルバム認定 – ミカ – 漫画モーションの生活」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2021 年10 月 15 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Life in Cartoon Motion」と入力します。ドロップダウン メニューの「Alle jaargangen」で2008 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ミカ - ライフ・イン・カートゥーン・モーション」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2007 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「ディスコ・デ・オウロ・エ・プラチナ 2007」（ポルトガル語）。ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2008 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 3 日に取得。
- ^ ""ЗОЛОТО" И "ПЛАТИНА" インターナショナル 2007" (ロシア語)。 2M。 2009 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 3 日に取得。
- ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.06월 - POP 음반 판매량」（韓国語）。韓国レコード産業協会。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2007 」を選択します。「セマナ」で40 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2008」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Life in Cartoon Motion』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ミカ - ライフ・イン・カートゥーン・モーション」。英国レコード産業。 2024年7月26日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2014」。国際レコード産業連盟。
外部リンク
- ミカの公式サイト
- グレッグ・ウェルズ
- アルバム制作についてグレッグ・ウェルズにインタビュー
- ジョディ・マー