李 金曦

李錦熙（中国語：黎锦熙、ピンイン：Lí Jǐnxī、ウェード・ジャイルズ表記：Li Chin-hsi、1890年2月2日 - 1978年3月27日）は、中国の言語学者、教育者。1911年、湖南省師範大学を卒業。若い頃に中国同盟委員会に参加し、 1946年に九三協会を設立した。長沙新聞の編集長、湖南省第一師範大学の教授を務めた。

その後、北京師範学院（現北京師範大学）、北京大学、燕京大学、国立西北連合大学（現西北大学）、湖南大学、北京師範大学文学部学長を歴任し、北京師範大学文学部学長も務めた。

1949年以降、北京師範大学中国語学院学長、中国社会科学院委員、中国語文字改革委員会委員、九三学会常任委員などを歴任。

彼は生涯を言語の研究と教育に捧げ、中国語の文法とボポモフォ（張炳麟と呉志徽に由来）を研究した。

中国の湖南省湘潭市の学者一家に生まれた李は、 8人の李兄弟の長男であった。^[1]幼少の頃から古典を学んだ。また、詩、絵画、彫刻、フルートも学んだ。12歳の頃から日記を書き始め、その後70年間、書き続けた。^[2]

1905年、県級の科挙に合格し秀才の学位を取得した。^{[2] 1906 年、湖南省}立一中第一中学校に入学した。 1907 年に北京铁路学校で学びました。 1908 年に湖南优级师范学堂に入学した。^[2] 卒業後、長沙日報 (长沙日报)の編集者に就任し^[2]、同年、孫文率いる中国革命同盟に参加した。 1912 年に張平子とともに湖南公新聞を創刊しました。^[2]

彼はまた、湖南省立編纂局を編纂した。彼は教材を編纂する際に『西遊記』をテキストとして選び、教育界を驚かせた。李氏にとって、新国家の建国は、小中学生が依然として『四書五経』を学び、時代遅れの八字熟語の作文を練習しなければならない旧教育制度の改革と密接に関係していた。^[3]

李錦溪は現代中国語の文法理論を研究し、中国語革命を提唱した。1924年に上海商務出版社から出版された彼の著書『新著国语文法』は、現代中国語の文法を包括的かつ体系的に解説したものである。彼の長年の中国語教育経験をまとめたこの本は、高校教育に応用され、1920年代から1950年代にかけて中国の学生世代に永続的な影響を与えた。李錦溪は中国語改革を進めることに尽力し、特に張炳麟が考案し呉志暉が提唱したアルファベット表記の普及に力を注ぎ、成人識字プロジェクト（扫盲运動）と児童識字教育に取り組んだ。しかし、 1937年の7月7日事件により、日本占領地域に音韻の型が残され、その結果、音韻アルファベット普及の彼の夢は挫折した。^[要出典]

李錦溪は、言語、中国語の語形成研究、現代中国語の文法に関する300以上の論文と30冊以上の著書を執筆した。

李氏は新聞社で働いていたときに若き日の毛沢東（1893-1976）と出会った。李氏は毛沢東にいくつかの原稿を書き写すよう頼んだが、毛沢東は拒否した。

李錦溪は楊昌吉、徐特礼らとともに湖南公報、公言などの出版物を創刊し、人民の思想を宣伝した。また、一定の報酬を得るために毛沢東や他の学生に原稿の書き写しを手伝うよう頻繁に依頼した。

数十年後、李錦溪はこう語っている。「私が湖南省で新聞を始めたとき、3人の若者が原稿の書き写しを手伝ってくれました。1人目は与えられたものを何でも書き写しました。2人目は原稿の間違った箇所を見つけるといつも意見を述べました。3人目は内容に納得できないと書き写すことを拒否しました。原稿の書き写しに対する態度が異なったこの3人の若者は、後にそれぞれ異なる業績を残しました。1人目は世間に知られずにいました。2人目は後に有名な作家になり、田漢という名前になりました。3人目は偉人になりました。」^[4]

1915年9月、李錦涛は仕事で北京に行き、毛沢東と別れた。1920年までに毛沢東は李錦涛に6通の手紙を書いた。^[5]彼は李錦涛の学問的才能を称賛した。李錦涛は知識について議論できる良き友人であり教師であると述べた。李錦涛はまた毛沢東を高く評価した。数十年後、李錦涛は毛沢東主席からもらった手紙を保存するという大きなリスクを冒し、中華人民共和国（ PRC）の建国後、手紙を遺品として関係部門に引き渡した。^[6]

中華人民共和国の建国後、毛沢東と李錦涛も会談した。毛沢東は李錦涛の自宅を頻繁に訪れ、実りある議論を行った。後に、安全上の理由から、毛沢東は李錦涛を中南海に招待し、教育と言語改革について話し合いを余儀なくされた。彼らの関係は、毛沢東が1976年に亡くなるまで60年間続いた。^{[引用が必要]}

• 新しい中国語文法(新著国语文法) 商業出版局 1924 ^[7]
• 北京語運動調査(国语运动史纲) コマーシャル プレス 1934 ^[8]
• 建設的な「公共言語」文学(建设的"大众语"文学) Commercial Press 1936 ^[8]
• 表音漢字(注音汉字) コマーシャルプレス 1936 ^[8]
• 北京語辞典(国语辞典) Commercial Press 1937 ^[8]
• 発音記号と簡体字(注音記号と简体字) コマーシャル プレス 1937 ^[9]
• 中国語文法チュートリアル(中国语法教程) 天津公共出版局 1952 ^[10]

• インターネット アーカイブにある Li Jinxi の著作または Li Jinxi に関する作品