人々に歌わせよう

人々に歌わせよう
バルセロナで開催された2019年大会のロゴ
受賞理由	歌う
スポンサー	ヨーロッパ合唱協会
位置	各種（2024年、放送局）
国	各種（2024年、イギリス）
提供者	さまざまな国営放送局（2024年、BBCラジオ3）
旧称	人々に歌わせよう
報酬	シルバーローズボウル
初受賞	1961年; 63年前 （1961年）
ハイライト
最近の優勝者	コペンハーゲン少女合唱団（2024）
Webサイト	人々に歌わせよう
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	ユーロビジョンとユーロラジオ

「Let the Peoples Sing」（1964 年まではLet the People Singとして知られていた）は、現在欧州放送連合（EBU）が主催する国際合唱コンクールです。決勝戦は 3 つのカテゴリーに分かれ、約 10 の合唱団が参加し、EBU の全会員に生放送で提供されます。シルバー ローズ ボウルは、コンクールの最優秀合唱団に授与されます。

このコンテストは1957年にBBCラジオで初めて開催され、当初はLet the People Singというタイトルでアマチュア英国合唱団の全国コンテストとして開催され、1982年まで毎年毎週シリーズで開催されました。^[1]第1回コンテストの決勝ラウンドは1957年4月23日のライトプログラムで放送され、その4日後にはロイヤルアルバートホールから中継された特別コンサートが放送されました。^[2]その後の2年間（1958年から1959年）、決勝コンサートはロイヤルフェスティバルホールで開催されました。^{[3] [4]}このコンテストをきっかけに新しい合唱作品が委嘱されることもありました。

1965年に、この年次コンクールは国際的なものとなり、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデンの合唱団が参加するようになった。^[5] 1970年代にはさらに範囲が広がり、EBUに所属するラジオ局を持つ他の国々からも参加者が加わり、各局が国際決勝につながる国内予選ラウンドを組織した。放送局は参加した合唱団のテープを提出し、それをプロの審査員が聞いて評価し、各部門の優勝者を決定した。この時点では、コンクール全体の放送は行われていなかった。1993年、ユーロラジオがネットワーク化した合唱コンクールは2年ごとのスケジュールに変更され、^[6]奇数年の秋に開催されるようになった。1995年、デンマークラジオの主導により、予選ラウンドでは引き続き録音を使用するが、決勝はラジオの生放送イベントとして開催されることが決定された。これらのコンテストは、連合のユーロラジオ衛星ネットワークを通じて放送され、合唱団は地元で演奏し、ヨーロッパ中のリスナーと審査員に披露しました。2001 年以降、決勝進出者は、ホスト放送局からコンサートに招待されるようになりました。このコンテストは、より多くのコンサートとそれをサポートするワークショップ プログラムを備えた、いわばフェスティバルのようになりました。

1982年の大会の後、BBCは国内選考と国際予選の放送を中止し、数年間は決勝ラウンドのみを放送した。BBCは創設以来、国際決勝を主催してきた。1983年、ドイツの国営ラジオ放送局Deutschlandradioが決勝ラウンドを主催し、後にフィンランドの放送局Yleが1987年から主催者として加わった。両局は、それぞれケルンとヘルシンキで交互に開催される大会の運営を引き継いだ。^{[7] [8]} 1991年の大会決勝は、2017年までフィンランドで開催された最後の大会となった。 ^[9]

1984年、BBC Twoはセインズベリーのスーパーマーケットと提携して新しい全国コンテストを放送しました。Choir of the Yearは2002年まで2年ごとに開催されました。^[10]しかし、その年にセインズベリーのスポンサーシップが終了した後、^[11] 2005年にBBCラジオ3 （アーツカウンシルイングランドとSing Upの支援）に引き継がれ、 ^[12] 2016年まで続きました。 ^[13] BBC Fourは決勝のハイライトを放送しました。^[14]優勝した合唱団は、多くの場合、国際的なLet the Peoples Singコンテストで英国を代表するようになりました。

1990年代後半から、ラジオ3の「レット・ザ・ピープルズ・シング」の放送は、メインの夕方のコンサートから離れ（2011年の放送を除く）、パフォーマンス・オン・3（1999年、2003年）、クワイアワークス（2001～2003年）、クワイア・アンド・オルガン（2007～2011年）、ザ・クワイア（2009年、2013～2015年）、そして2017年以降はスルー・ザ・ナイトなどの特定の合唱番組での放送へと移行した。^[15] BBCラジオ3は、2001年と2003年の大会をロンドンのクイーン・エリザベス・ホールで生中継し^{[16] [17]} 、2011年大会はグレーター・マンチェスターのサルフォードにある新しいメディアシティUKスタジオで上演された。^[18]

2019年、このコンクールは初めてスペインで開催され、カタルーニャラジオが主催し、 10月13日にバルセロナの2,049席のカタルーニャ音楽堂で開催されました。フィンランドの放送局Yleが主催した前回のコンクールは、 2017年10月15日にヘルシンキ音楽センターで開催されました。 ^[19]ドイツのラジオ局BR-Klassikは、2015年版をミュンヘンのフンクハウススタジオで主催しました。^{[20] 2013年は}ルクセンブルクのフィルハーモニーホールが開催会場でした。^[21]

2021年11月、60周年を記念してBBCシンガーズがロンドンのイートン・スクエアにあるセント・ピーターズ教会でコンサートを開催し、その後BBCラジオ3やEBUの他の多くのラジオ局で放送された。 ^{[22] [23]}次回のコンクールは2024年10月6日に開催され、最終コンサートに選ばれた合唱団がそれぞれの国から演奏した。優勝者はロンドンのBBC放送局から投票した8人の審査員団によって決定された。^{[24]今回初めて、}ヨーロッパ合唱協会と共同で青少年審査員賞が授与された。

このコンテストには3つのカテゴリーがあり、シルバー・ローズ・ボウルの総合優勝者に加えて、各カテゴリーで優勝者が選出されます。

• 子供と若者（25歳以上のメンバーは不可）
• 大人（年齢問わず）
• 特定の文化的伝統やスタイルの音楽を演奏する合唱団（フォークソング、ゴスペル、バーバーショップ、ジャズ、伝統音楽など）のためのオープン。

1973年、1979年、1980年、1987年、1990年には、シルバー・ローズ・ボウルがエクオオ（平等権）で授与されました。

2015年、ニューヨーク市青年合唱団（YPC）は、54年の歴史を持つこのコンクールで初めてアメリカの合唱団として1位を獲得した。日曜日のコンクールでは、YPC、デンマークのオーフス少女合唱団、ルーマニア放送児童合唱団が演奏し、審査員はデンマークの合唱団を優勝者に選んだ。しかし、月曜日の朝、審査員は当初の決定を再考し、児童・青少年部門ではアメリカの合唱団がデンマークの合唱団と同率で1位になるべきだと判断した。しかし、最終的にコンクールの決勝戦ではオーフス少女合唱団が勝利した。^[36]

以下の表は、シルバー ローズ ボウルで国が優勝した年を示しています。

イタリック体の年は共同勝利を示す（例：aequo）

• 公式サイト