レスリー・ジョイ・ホワイトヘッド

レスリー・ジョイ・ホワイトヘッド
セルビア救援基金の制服を着たホワイトヘッドさん
生まれる	1895年2月26日 ケベック州、カナダ
死亡	1964年6月5日（69歳）カナダ、ブリティッシュコロンビア州、 バンクーバー
忠誠	セルビア王国
サービス/ 支店	セルビア王国軍
勤続年数	1915–1916
配偶者たち）	ヴコタ・ヴォジノビッチ/ヴォイノビッチ/ヴォジノヴィッチ ジョージ・アンドリュー・ヴォーン
子供たち	3
関係	チャールズ・ロス・ホワイトヘッド（父）

レスリー・ジョイ・ホワイトヘッド（セルビア語キリル文字：Лесли Џој Вајтхед、1895年2月26日 - 1964年6月5日）は、ジョセフィン、ジョイ、あるいはジョーとしても知られ、第一次世界大戦中のカナダの女性兵士である。ホワイトヘッドは、22歳のときに男性としてセルビア王立軍に入隊し、第一次世界大戦中に戦闘員として最前線に赴いた西側諸国出身の数多くの女性の1人であった。バルカン戦線にいる間、彼女は軍の技術者、スコットランド女性病院の警備員として働き、1915年10月8日の ベオグラード侵攻後にブルガリア軍の捕虜になった。

ホワイトヘッドは、ケベック州モンモランシーの綿織物製造業者チャールズ・ロス・ホワイトヘッド [fr]とウィニフレッド・トーマス・スティーブンソンの子として生まれた。彼女は、2人の弟ウィリアムとピランズとともに、カナダのケベック州トロワリヴィエール市で育った。^[1]ホワイトヘッドの幼少期についてはほとんど知られていないが、成人後の彼女の趣味は、伝統的に男性の活動とみなされていたものに大きく集中していた。若い頃、ホワイトヘッドは射撃、運転、そしてアウトドアに強い関心を持っていたと広く報告されている。第一次世界大戦が始まる前、ホワイトヘッドはカナダの荒野でかなりの時間を一人で過ごした。1916年1月8日のウィニペグのマニトバ・フリー・プレスの記事によると、ホワイトヘッドは「数年間[…]ローレンシャン山脈のヴァルモリーナで」アウトドア生活を送っていた。^[2]トロント・デイリー・スター紙はまた、「ミス・ホワイトヘッド」は「アウトドアライフを非常に好み、森の中を歩くときは半男装をし、ほとんどの男性よりもカヌーを操ったり射撃が上手だった」とも報じた。^[3]

1914年8月4日、カナダが第一次世界大戦に参戦したとき、ホワイトヘッドはまだ19歳だったが、すでに前線に赴くことを決意しており、「自動車輸送か救急車の運転手として定着したい」と望んでいた。 ^[4]しかし、最前線で戦闘の最前線に身を置くことを真の望みとする多くの女性たちと同じく、^[要出典]、ホワイトヘッドは当初、前線から離れた場所で戦争活動を開始した。イギリスのロンドンに赴いたホワイトヘッドは、「カナダから来た一群の若い女性」とともに、「カード索引とタイプライターで長時間働き、」 1915年6月3日のヨークシャー・イブニング・ポスト紙が報じたように、「カナダ軍の負傷者の状態を自国の人々に知らせ続ける」ために志願した。^[5]この新聞は「ミス・ホワイトヘッド」を「非常に変わったタイプの女性志願兵」と評した。なぜなら彼女は「屋外ではほとんど何でもできる」し、「軍当局にその器用さを役立てたいと望んでいた」からである。^[5]しかし、第一次世界大戦中、西部戦線は女性の立ち入りを全面的に禁じられていた。^[6]紛争地帯は「弱い性」が居るにはあまりにも危険な場所とみなされ、命を授かる女性が戦場に入り、残忍で容赦ない命の喪失を目撃するのは忌まわしいと考える者さえいた。^[7]この戦線にたどり着いた数少ない女性は、「従軍従者」（つまり売春婦）と烙印を押されるか、工兵ドロシー・ローレンス（兵士として女装し、この立場で西部戦線に参戦した唯一のイギリス人女性）の場合のように、不名誉な状態でイギリスに送り返された。しかし、ホワイトヘッドは自分の目的を固く決めていた。スコットランド女性病院の女性医師たちと同様に、彼女は英国と英連邦同盟国に奉仕することを決意し、最終的にセルビアへ向かうことになった。このバルカン半島の国が彼女の援助を受け入れたことを受けて、ホワイトヘッドは1915年7月にセルビア救援基金のボランティア技術者となった。

ホワイトヘッドは22歳でセルビア王立軍に男性として入隊した。^{[8]セルビアに着くと、ホワイトヘッドは男性のように自由に生活できることに気付いた。しかし、この自由は1915年10月8日にセルビアが}中央同盟軍の手に落ちたことで短く終わる。1915年11月3日までに、ホワイトヘッドは占領下のセルビア中央部のクルシェヴァツ市で働いていた。スコットランド女性病院第2セルビア部隊のキャサリン・コルベット医師によると、この女性エンジニアはセルビア軍とともにクルシェヴァツに派遣され、そこで「男性として入隊」したという。^[9]当時の新聞筋によると、ホワイトヘッドは「病院での仕事を辞め、セルビア軍獣医部隊で中尉として活動」していた。セルビアの占領が始まったとき、「彼女は最前線にもっと近づけるかもしれない」と。^[10]占領下、ホワイトヘッドの銃の扱いの巧みさと野外スキルは、これまで以上に重要となり、スコットランド女性病院にとって特に役立った。スコットランド女性病院は、必死の地元住民、戦争捕虜、敵などの泥棒に頻繁に狙われていたため、ホワイトヘッドを「警備員」として採用し、ほぼ毎日行われる資源や物資の略奪を阻止する手助けをしてくれることを期待した。彼女の器用さは敵に気づかれず、1915年11月24日には、ホワイトヘッドは「ドイツ人医師」に雇われ、「大きくて複雑な消毒装置」の世話をしていた。^[11]

1915年11月から1916年末までの間にホワイトヘッドに何が起こったのかは不明だが、1916年1月7日までにトロント・デイリー・スター紙とザ・グローブ紙は「ケベックの運動少女ジョイ・ホワイトヘッド嬢」がブルガリア人によって「監禁された」と報じた。^[12]捕虜になった当時、ザ・グローブ紙はホワイトヘッドが「セルビアでイギリス獣医部隊に勤務中にブルガリア人に捕らえられた」と伝えている。彼女は「馬に関する知識があった」ため、この部隊に加わっていた。^[13]

捕虜となっていた時期（1916年頃）のある時点で、ホワイトヘッドはウジツェ市出身のセルビア王国軍中尉、ヴコタ・ヴォイノヴィッチ（別名ヴォイノヴィッチ/ヴォイノヴィッチ）と出会い結婚した。^[14]二人はカナダに戻り、ホワイトヘッドは1917年10月に最初の子供である娘ミラを出産した。夫婦は1922年に次女ウィニフレッド・ダナを、続いて1923年に息子ミラディン（後のディーン）を授かった。^[要出典]この頃までに、若い家族は一緒にイタリアのナポリやギリシャのパトラスを旅行していた。1930年代までに、ホワイトヘッドとヴコタの結婚生活は悪化し、二人は離婚した。この時期に、彼女は次男デイビッド・ジョン・ヴォーンを出産した。 1937年までにホワイトヘッドはジョージ・アンドリュー・ヴォーンという男性と再婚した。二人はカナダのブリティッシュコロンビア州で一緒に暮らし、1944年10月9日にジョージが亡くなるまで結婚生活を続けた。二人の間に子供がいたかどうかは不明である。^[8]

ホワイトヘッドは1964年6月5日、胃癌を発症し、69歳でブリティッシュコロンビア州プリンストンで未亡人として亡くなった。 ^[15]

• ミルンカ・サヴィッチ – セルビア戦争のヒロイン
• オリーブ・ケルソー・キング – オーストラリアの冒険家、第一次世界大戦の救急車運転手 (1885–1958)
• エカテリーナ・テオドロイウ - 第一次世界大戦の兵士、看護師
• マリア・ボチカリワ – ロシアの女性兵士、反革命家
• フローラ・サンデス – 第一次世界大戦の兵士および看護師 (1876–1956)
• 軍隊における女性 - 軍事活動に参加する女性
• 女性の解放 – 社会政治運動とイデオロギーの範囲

 この記事には、CC BY-SA 3.0 ライセンスの下で利用可能な Natasha Stoyce と Alan Cumming によるテキストが組み込まれています。