Loading article…
『物々交換人』は、フランスの作曲家アントワーヌ・ドーヴェルニュによる一幕の喜劇オペラで、1753年7月30日にパリのサンローランの劇場で初演され、 1762年2月26日にブルゴーニュ館のオペラ・コミック座によって再演された。ジャン＝ジョゼフ・ヴァデによる台本は、ラ・フォンテーヌの同名の韻文物語に基づいている。
『詐欺師』は、オペラ・ブッフォンや間奏曲とも呼ばれるが、オペラ・コミックの発展における重要な作品として有名である。1752年以来、パリの音楽界は、フランス音楽とイタリア音楽の対立する派閥間の論争である、いわゆるブッフォン争いによって荒廃していた。イタリア派は特に喜劇オペラ（オペラ・ブッファ）に熱中しており、彼らの目にはペルゴレージの『神父の召使』が最もよく代表されていた。サンローラン劇場の代表ジャン・モネは、ドーヴェルニュにペルゴレージ風の新しいフランスオペラの執筆を依頼することを決めた。その結果が『詐欺師』であり、すぐに成功を収めた。モネは回想録の中で、フランスの作曲家の作品なら何でも即座に拒否しそうなイタリア派を、オペラはフランス語に通じたウィーン在住のイタリア人の作品だという噂を流して騙したと主張している。イタリアの支持者たちは騙されて『Les troqueurs』を温かく歓迎したが、後にモネが嘘を暴露すると激怒した。
『トロケール』は、その単純な筋書き、日常的な登場人物、イタリア風のメロディーで、比較的新しいジャンルであったフランスのオペラ・コミックに多大な影響を与えました。それまでのオペラ・コミックは、歌詞は新しいものの曲は独創的ではない歌劇でした。ドーヴェルニュは、これらの作品に新たな音楽を作る流行を築きました。しかし、オペラ・コミックとは異なり、 『トロケール』は、台詞ではなく歌（レチタティーヴォ）を使用しています。この点でドーヴェルニュは、ペルゴレージの『司祭の召使』の例に倣っていました。
役割
概要
ルービンはマーゴットと婚約しているが、彼女は少々気まぐれすぎると感じている。彼の友人ルーカスはファンションと婚約しているが、彼女は少々のんびりしすぎて物憂げだと感じている。
二人の男性はパートナーを交換することを決め、婚約者にそのことを伝えます。激怒したマーゴットは復讐を誓い、二人の女性は小声で会話した後、同意します。
ルーカスはマーゴットに、彼女を幸せにしたいと告げるが、彼女がお金を使うこと、裕福であること、ゲーム、ダンスが好きだと答えると、彼は自分の新しい選択を後悔し始める。ルービンもまた、良いものは多すぎても困るということに気付き、ファンションののろまさに苛立ちを覚える。
男たちは元のパートナーに連れ戻してほしいと頼むが、女たちは男たちがひざまずいて許しを乞うまで拒否する。ルーカスがファンションにすべて従うことに同意し、ルービンがマルゴットが彼らの家庭の女主人になることに同意したとき、女たちはようやく折れる。
録音
出典
- クリスティー録音の小冊子注釈
- ル・マガジン・ド・ロペラ・バロック(フランス語)
- リブレット、livretsbaroques.fr
- ドーヴェルニュ、アントワーヌ。Les troqueurs, en un acte、フランス語のファクシミリ台本。 （デュシェーヌ、パリ、1772年）。Google ブックスでご覧ください。
- ヴァイキングオペラガイドホールデン編 (ヴァイキング、1993)