レ・ベルジェ

『山賊』は、ジャック・オッフェンバック作曲による1865年の3幕のオペラ・コミックである。フランス語の台本はエクトール・クレミューとフィリップ・ジルによる。 ^{[1]この作品は、} 『バルクフ』、『ロビンソン・クルーソー』 、『ヴェール・ヴェール』、そしてとりわけ『ファンタジオ』 のような、よりシリアスな作品のグループに属するが、同時代の人々がオッフェンバックを単に面白いオペラ・ブッフの作曲家と分類したため、この作品は忘れ去られてしまった。 ^[2]

『山羊飼い』の初演は1865年12月11日にパリのブッフ・パリジャンで行われた。^[1]批評家からは概ね好評だったが、大ヒットとはならず、オフェンバックの最新のヒット作『美しいエレーヌ』^{と比較されざるを得なかった。 [3]}この作品は1866年にウィーンでドイツ語で上演された。

初演前にフィガロ紙は^{オッフェンバック}がアンリ・ド・ヴィルメサンに宛てた手紙を掲載し、新作の芸術的目標を述べた。ヴィルメサンはこの作品の構造を「田園詩の連続」と表現し、第1幕は古代を舞台にピュラモスとティスベのテーマで^、第2幕はヴァトーとルイ15世の時代と様式を舞台に、第3幕ではオッフェンバックは「音楽でクールベを表現しようとした」としている。^[4]

序曲にはオーボエのテーマが含まれており、これは『美しいエレーヌ』の「Au Mont Ida」の最初のバージョンである。^[5]

第一幕は、ミリアムとダフネ（恋人たちの名）という題名で、 1907年にモンテカルロで行われたマスネの『テレーズ』の初演の幕開けとして上演され、マギー・テイトが主役を演じた。^[4]ファリスは、18世紀の模倣作品は「巧みに作られている。オッフェンバックは、厳粛でシンプルなリズムの伴奏で、ガヴォットのような宮廷風の優雅さを生み出している」と評している。^[4]

第一幕はアルカディアの聖なる森で起こる。パレモンは息子のミリアム（羊飼い）をアポロに託そうとし、クリセアは娘のダフネ（羊飼いの女）をダイアンに託そうとする。ミリアムとダフネは恋仲で、アルフェシベの助けを借りて、ハンターたちが雌狼を追っている森で密会する計画を立てる。ミリアムはハンターたちが愛する人を殺したと誤解して自らの命を絶つが、エロスが現れて若者を救い、二人の恋人は別々の時代を生きていくと決める。

第二幕では、彼らはルイ15世時代の邸宅の庭にいる。ミリアムは今やコリン、ダフネはアネットである。エロスはジュピターによって執事の姿でこの世に送り出された。侯爵は妻のもとに戻るが、二人とも若いカップルに言い寄っており、陰謀が巻き起こる。執事は騒乱を招いたと非難され、エロスに変身し、幕が下りると同時にキューピッドに守られる。

最終幕は写実主義的な田園交響曲で始まる。ダフネは今や、ニコ・ラ・ブレイズ - ミリアムと婚約中の羊飼いのラ・ルージュである。ラ・ルージュの友人ラ・サンセアはル・メニューと婚約している。一方、エロスは狡猾な悪党ジャンネットの姿である。寛大な地主ヴォータンドンは全員に結婚の宴を勧めるが、その間ジャンネットは恋人たちの間に嫉妬をかき立てようとする。フィナーレでは、エロスはヴォータンドンの肥えた子牛の上に腰掛け、古代からの3人の訪問者が天に昇る。

アンソロジー『バラード・シンフォニック^[6] オッフェンバック・オ・メニュー』に抜粋が掲載されました！^[7]とアントレ・ヌース。^[8]