レオノーラ（小説）

レオノーラ

初版表紙
著者	マリア・エッジワース
言語	英語
ジャンル	書簡体小説
発行日	1806
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）

『レオノーラ』はマリア・エッジワースによって書かれ、 1806年に出版された小説である。 ^[1]

エッジワースは小説 ( 『ラックレント城』、『不在者』 ) でイギリスとアイルランドの文脈におけるナショナリズムの問​​題を取り上げていることで知られているが、レオノーラはフランスのマナーよりもイギリスのマナーを重視している。小説の筋書きは、新婚のレオノーラと、フランスに追放されていた女性をイギリスに連れ帰るという彼女の決断を中心にしている。その女性オリビアは「コケット」として知られており、結婚に関する彼女の物議を醸す行動が彼女をフランスへと駆り立て、そこで彼女は従来の道徳とは別の貴族的な「フランス的」感性を培った。

この小説は書簡体で書かれており、すべての出来事は個人的な手紙と手紙の書き手の視点を通して語られる。主人公たちが自分の視点で物語を語ることで、読者は競合する感性と哲学の完全な表現を読むことができるが、物語は明らかにレオノーラの慎重な控えめさをオリヴィアの派手な感情表現よりも優先している。

実際、この小説は、感性に対する批評として読むことができる。感性というのは、人の感情的感受性を、その人の高尚な道徳観念と関連づけようとする行動現象である。自称感性の豊かな女性であるオリビアは、しばしば、他人から「芝居がかった」、あるいはわざとらしいと評されるような劇的な感情表現をする。また、フランス人の友人ガブリエルとの個人的な手紙の中で、オリビアは感情と愛について大げさな主張をするが、それは都合よく、特に男性からの注目に対する彼女の飽くなき欲求を正当化する。ジェーン・オースティンの『分別と多感』の従来の読み方では、ヒロインのマリアンヌの感性を、ロマンチックな十代の愚行として退けるが、エッジワースの小説『レオノーラ』では、オリビアの行動を偽善的な ナルシシズムとして強調している。

マリア・エッジワースがナヴァンのブラック・キャッスルのプルクストン夫人に宛てた1806年6月8日付の手紙には、次のように書かれている。

「------『レオノーラ』に登場するオリヴィア夫人は、今ではダブリンの誰もがアスギル夫人（第2代準男爵チャールズ・アスギル卿の妻）の肖像画だと信じており、どこへ行っても、私はそのアスギル夫人と面識がないと主張して私を弁護しなければなりません。非常に幸運なことに、私は親しかったホルト夫人のところで彼女に会うことはありませんでした。彼女はミス・ブレイスブリッジの家庭教師だったマドモアゼル・ル・ノワールに教育を受けており、オリヴィアにとってはアスギル夫人よりもマドモアゼル・パナッシュに似ていました。いずれにせよ、ダブリンの高級住宅街のこの空想が本の売り上げを後押しし、私は満足しています。-------。」

1802年12月23日木曜日、パリから グランヴィル・レベソン＝ガワーに宛てた手紙の中で、ベスボロー夫人はマリア・エッジワースについて次のように述べています。

「……私は彼 [フランソワ・ド・ラ・アルプ] によって有名なミス・エッジワースとその兄弟に紹介されました。ところで、私は彼女がそれをすべて自分で書いたと確信しています。なぜなら、その兄弟は愚かで意地悪な人のようですが、彼女は非常に醜いですが、魅力的です。」

• フェイデッド ページの Leonora (カナダ)